人教版语文上下册教学设计：《春望》教案5

《春望》教案5一、朗读

师:今天学习《律诗二首》。这课咱们没上过,把两首诗放在一起上,会有另外一种韵味在里面。诗歌最重要的学习方法是朗读。

老师板书:朗读

下面请两位同学将《春望》和《过零丁洋》分别读给老师听一下。

1、生甲朗读《春望》;生乙朗读《过零丁洋》

2、老师评价指点

3、学生齐读《春望》《过零丁洋》

师:读文言诗词,重要的是吟读。 (板书:吟)

吟读,是按照诗的个性来读,按照自己的体会来读。要读得比较慢,有时候有拖音。吟读和朗读的味道可不同啦。你们听老师把《春望》吟读一遍。(老师示范吟读《春望》)

师:你们看,吟诗和朗读,吟读的味道就是足一点。下面请同学们学着吟读《春望》。

(学生大声地自由吟读《春望》)

师:“深、心、金、簪”是押韵的。

(学生齐吟《春望》)

师:评价吟读的效果,对重点的句子作好指导,然后: 再次吟读《春望》

师:同学们带着这种体会,揣摩揣摩,自己吟读《过零丁洋》。

学生自由吟读——老师请一女生吟读《过零丁洋》——老师评价指点吟读——齐声吟读

二、译读

老师板书:译读

师:大家不要以为“译”很容易,老师给你们出个难题,什么叫译读呢?[以诗译诗,译出来的现代文也要有点韵脚,也要像一首诗]。下面请同学们做一下“预备动作”,将两首诗的注释好好读一下,然后根据注释口头翻译课文。

(学生们各自进行译读活动)

师:现在咱们再做一个“预备动作”,老师先以《春望》为例进行示范。大家读,老师译,注意听老师对“押韵”的处理。

(学生吟读一句,老师示范一句)

生:国破山河在,城春草木深。

师:国都已破,山河依旧,那春天的京城呀,满目荒凉,杂草丛深。

生:感时花溅泪,恨别鸟惊心。

师:感伤时事,鲜花流泪,那清脆的鸟鸣声呀,如泣如诉,闻而惊心。

生:烽火连三月,家书抵万金。

师:漫天烽火,阳春三月,那漫漫的长道呀,一封家书,片纸万金。

生:白头搔更短,浑欲不胜簪。

师:缕缕白发,越搔越短,那稀疏的白发呀,简直要插不上头簪。

师:下面你们来译《过零丁洋》。我来读诗,你们译。先来试一下,看看它应该押什么韵。

(学生依据课文注释译诗)

师:建议你们翻译的时候,将“星”、“萍”、“丁”、“青”用来押韵,但不一定用这几个字,那么怎样翻译仍保证押韵呢?想一想,把这个问题解决了,就可以以诗译诗了。

(学生讨论——老师吟诗——学生再译)

师:“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。”

生:……

师:“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。”