如何理解并书写半白话文？

如何理解并书写半白话文？ 知乎??

登录加入知乎如何理解并书写半白话文？半白话文中一些词汇与现代汉语语序很不一样，像是“有许有的”“写的真着”这种类型的词语到底是什么意思呢? 怎样才能自己写出半白话文?显示全部

关注者11被浏览1,144关注问题

写回答??

邀请回答??

添加评论??

分享??

6 个回答默认排序

我将开口，同时感到空虚。你说的半白话文是不是可以理解为新文化运动时期，文言向白话文过渡的文章风格。如果就是指这一类的文章，理解起来是很容易的。只是其中有一些词是新文化运动时作家创造而现在又不用了，可能让你看起来不舒服。这种词不多，文章多看几篇，联系上下文理解就可以了。至于你说的怎么写出这种“风格”。我可以理解为这种风格有两种：一是语法风格，你可能是想学这种，我觉得没有必要。因为这是文言向白话文过渡时期，当时的文人也是在为典范的白话文语法系统进行创造，当中有很多词汇语法使用的并不合理（或者说已经被时代更替），这样的风格其实已经不合时宜。第二类倒是很值学习，那就是民国很多大家的时代文学风格。我一向认为现代文学，尤其是第二个十年（1929——1939年）的文学作品实在是现当代中国文学的顶峰，中间有很多文学大家的风格或形成，或成熟，或流传。首屈一指的——鲁迅，还有沈从文，茅盾，巴金，郭沫若等等。想学习倒是可以从这些大家名著入手，先择一人通读，细读，有了基础后再博览强记。文学面前，人人平等，静候佳人。??

赞同??

??

1 条评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

公众号：文言爱好者、垃圾分类小窍门。古文研究、垃圾分类爱好者??

赞同??

??

添加评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

汉语言师范生，最喜欢五色石南叶，最喜欢武林外传和zootopia，玩剑三的咸鱼写得好看起来牛逼。写得不好看起来装逼。对我们这些学汉语言的来说这种不好好说话的要被送去背现代文学和现代汉语的。??

赞同??

??

添加评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

出版社编辑一枚~·

你说的是早期的白话文吗？

找出来五四时期的作家的作品出来看一看就可以了呀，鲁迅、胡适、闻一多、沈从文都可以啊

话说要写这样干嘛？

赞同??

??

添加评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

帅上天的二傻子！多读几遍昂……书读百遍其义自见嘛??

赞同??

??

添加评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。对前人文章好好理解，自己写东西就好好说话，话说顺了是基础。??

赞同??

??

添加评论??

分享??

收藏??

喜欢收起??

写回答2 个回答被折叠（）