2019高考英语作文 关于帮助外国友人取名字的建议信 比较实用
2019高考英语作文，关于帮助外国友人取名字的建议信，比较实用2019高考英语作文，关于帮助外国友人取名字的建议信，比较实用
阳春白雪教育
06 0520:20假定你是李华，你的英国朋友Alethea Lee将到中国学习汉语，她来信请你帮忙给她起 一个合适的中文名字。请你给她写 封回信，提出建议并说明理由。
1词数100左右。2.可适当增加细节，使行文连贯。3.Alethea [ sli:0ia]的含义是：真实；诚实。
Dear Gary,
You can’t imagine how much your letterdelights me to know that you are coming to China to study Chinese. I’m writing in response to/in answer to your recent inquiry about a Chinese name you want.
As is said in your letter, a Chinese name will help youbetter fit in with the new culture. The biggest difference between Chinese and English names is that the family name in China is put first，followed by the given name．The given name usually consists of one or two Chinese characters, which often carry some special significance or expectations.
As foryour Chinese name，how about“ 李真”（Li Zhen）"？The family name“ 李”, which is shared by billions of Chinese, has the same pronunciation as yours. The given name “真”means truth or honesty, the same meaning as your English name and a virtue in Chinese culture.
I hope you like your new name and look forward to seeing you in China. May you have a really good time in China.
参考译文：
尊敬的Gary：
你想象不到你的来信让我多么高兴，因为你要来中国学习汉语。我写这封信是为了回应你最近对一个你想要的中文名字的询问。
正如你信中所说，一个中文名字将帮助你更好地适应新的文化。中英文名字最大的区别是，中国的姓氏放在第一位，其次是名字，名字通常由一个或两个汉字组成，这些汉字往往具有特殊的意义或期望。
至于你的中文名字，“李真”（李真）怎么样？这个有着数十亿汉语共同语言的姓李真，和你的发音一样。“真”的意思是“真”或“诚”，与你的英文名意思相同，是中国文化的美德。
我希望你喜欢你的新名字，并期待在中国见到你。祝你在中国玩得愉快。
阳春白雪教育
最近更新：06 0520:20简介:专注中学英语、全力支援中高考
作者最新文章06 0809:3406 0710:0606 0623:07相关文章中国山东网06 06一路散花06 02数码人科技06 06语文读写05 30孙姐聊生活06 03??Baidu京ICP证030173号返回顶部