从不给自己漫画作文的丰子恺 却视她为“知音者”
原标题:从不给自己漫画作文的丰子恺,却视她为“知音者”
作为丰子恺先生的忠实“粉丝”,明川与1898年出生的丰子恺相隔约半个世纪,空间上更是香港与内地的距离。现代人连面对面都难知彼此心事,但“他们的画作与文字,相隔几个年代,仍能气息互相呼应。”
(丰子恺漫画《小桌呼朋三面坐 留将一面与梅花》)
高山流水遇知音
作为中国现代著名漫画家、散文家,丰子恺的绘画和文章在几十年沧桑风雨中保持一贯的风格:雍容恬静,质朴隽永、耐人寻味。寥寥几笔,就勾画出一个意境。比如《人散后,一钩新月天如水》,几个茶杯,一卷帘笼,便是十分心情。
(丰子恺漫画《人散后 一钩新月天如水》)
他的散文在中国新文学史上亦有较大的影响。这些作品除一部分艺术评论以外,大都是叙述他自己亲身经历的生活和日常接触的人事。遣词造多用平实平淡的文字和略笔,言简意丰。丰子恺曾经说过:“因为我作漫画,感觉同写随笔一样,不过或用线条,或用文字,表现工具不同而已。”
不过有人却发现“子恺先生的散文很好,就是不曾为自己的漫画写过文字,也许他以为画里的意境,无需文字说明吧”。(香山亚黄《丰子恺漫画选绎》1975年序)
丰先生的书画水平之高明自不必详述,而一千个读者也自然对丰子恺的漫画有一千种解读。这想必也是丰先生如此行事的原因之一吧。
而在这“一千个”读者之中,丰先生竟也发现了自己的“知音者”:
(丰子恺漫画《门前溪一发 我作五湖看》)
“明川在给父亲的信中附了《门前溪一发 我作五湖看》《中庭树老阅人多》图文对照二页。记得当时父亲看了前一幅的解释,点点头说:“解释得不错啊!”看来他那时处世的心情与这一画一文的内容相合拍的。(丰一吟:《再版代序:话当年》)
丰子恺先生的女儿丰一吟在这段叙述中提到的“明川”,原名卢玮銮,曾用笔名小思、卢颿等,是香港当代著名小说家、教育家。1939年生于香港,原籍广东番禺。
(明川卢玮銮)
作为丰子恺先生的忠实“粉丝”,明川与1898年出生的丰子恺相隔约半个世纪,空间上更是香港与内地的距离。现代人连面对面都难知彼此心事,但“他们的画作与文字,相隔几个年代,仍能气息互相呼应。”(香山亚黄《丰子恺漫画选绎》1975年序)
明川对于自己为丰先生漫画所作之文,在世事变迁之后更是感触良多:“二十年来,香港变化很大,人的心思、感情也改变不少。读者作者恐怕都已不习惯这种迂回婉转的老笔法—在风中月下踱步沉思的日子,太古老!一切追求快速跳跃,讲究即时效应,忘记过去,不想未来,怜取眼前人,也不过捕捉莫名的一刹那快感,这是香港生活的写照。引出这些文字的是丰子恺先生的漫画,仍然渗透永恒的纯朴与温厚,静静如一泓碧翠,反照日月,万物关情。”(明川再跋,一九九一年)
(车水马龙的香港街头)
——明川眼里香港生活的再写照,又怎能说不是如今内地社会的写照呢?可见高明的艺术总是有穿透时间与空间的力量。
而现如今,又有多少人,愿于匆忙的生活中,如当年的文人那样伫立、凝眸,只因确信爱它的故人仍在世间?
“我深知今夜故人不来,但我仍风中伫立。”(明川再跋,一九九一年)——这看似喃喃自语的一句,又焉知不是明川对丰子恺先生的隔空表白?
(丰子恺漫画《独坐》)
于众生中观众生——《众生相:丰子恺漫画选绎》
生活·读书·新知三联书店于2017年底出版的《众生相:丰子恺漫画选绎》为香港引进版本,精选89幅中国漫画艺术奠基人物丰子恺先生漫画,丰先生“知音者”、香港文学代表人物明川撰文解读,丰子恺的女儿以及好友,分别作序交代互称知音的两代人之间穿越时空、珠联璧合的合作创作背后的故事。《丰子恺漫画选绎》自1976年问世至今,已连续五次修订再版。
《众生相:丰子恺漫画选绎》
画作按主题整合成六个类别:儿童相、学生相、民间相、都市相、战时相、古诗今画,配以明川精彩的文字演绎,阐述画家的弦外之音,联系当下的生活,读来毫无隔膜:
儿童相妙趣横生,学生相深刻写实,都市相雅俗共赏,战时相悲怆苍凉,古诗今画清新隽永……一书读完,可谓看尽众生百态。
《众生相:丰子恺漫画选绎》
此次三联版新取标题《众生相》,一重意思是佛教语。谓人我四相之一;二则指世间各种人的表现和面貌。早年师从李叔同学习绘画、音乐的丰子恺深受其佛学思想影响,也因此养成了平和的个性。他与世无争,用佛家的眼光去阅读世界、发现世界,站在众生之中审视众生相,触动处尽是爱与悲悯。
如丰先生漫画多有留白相似,虽然明川的文字仅五万字,但文字的空白处,却不止这些。若观画与品文的同时,还有另外的收获,这本书也算物尽其用了。
《众生相:丰子恺漫画选绎》
口袋里的人间百态,与明川一起读懂丰子恺
丰子恺的漫画,多描绘日常生活的情景,既雅俗共赏,又曲高和众,隐含着出世的超然之意和入世的眷眷之心。
“丰先生是位泥土味极浓的长者,爱国家、爱人,更爱小孩子、爱大自然、爱和平,总之,画笔中的每一滴墨,都是浓得化不开的爱。……他经常描写穷苦人家的生活,且认为贫穷对小孩子是最不公平的……他的意思是:爱与平等是人类的天性,造成阶级观念的成人,应该反省。”(孙淡宁初版小序)
(丰子恺漫画《我家之冬》)
而明川依画作文,与丰子恺原画之境十分贴合, “画与文字融洽处,为我们寻回一分失去的古朴感情。”(香山亚黄1975年序)
从李叔同到丰子恺,从丰子恺到明川,从明川到我们,世界已经变化了多少轮,而一册小书在手,那些简单笔画以及清新隽永的文字构成的无限深意,依然历久弥新。
《众生相:丰子恺漫画选绎》
小书古朴典雅,轻盈精巧,却包含世间百态,正与其隽永诗意的文字相得益彰。置于枕边或随身携带,或许机缘巧合,它有一两句话中了你的意。
封面选取丰子恺漫画《疲》,大有“冷眼观世间百态”之感。大块留白设计正与丰子恺的绘画风格相呼应。精装纸面布脊,大方典雅且不易磨损,小开本+轻型纸更轻便,易于随身携带。全书以暖色调朱红和米黄为主色,温暖柔和,如一缕斜阳。首次采用双色印刷,砖色底色使画面柔和雅致,古色古香。
(丰子恺漫画《大树被斩伐 生机并不息 春来怒抽条 气象何蓬勃》)
明川在香港三联书店2016年版的《丰子恺漫画选绎》三跋中写道:重读此书,翻到“战时相”最后一画一文,忽生感触。自二〇一五年八月七日,般咸道四株细叶榕墙树被政府一夜间斩首后,我几乎每周去看残余树身一次。只见断处绿叶蓬蓬,最初误为本叶,顿觉果然“大树被斩伐,生机并不息”。(明川三跋,二〇一六年)
(丰子恺漫画《樱桃豌豆分儿女 草草春风又一年》)
斯人已逝,世间再无丰子恺。唯有在其作品中体会他高远而简朴的思想与精神了。幸而“大树被斩伐,生机并不息”,这便是先生给我们留下的一份礼物吧。
正如丰子恺先生所说:其实,物何尝变相?是我自己的感觉变叛了。
《众生相:丰子恺漫画选绎》丰子恺 图 明川 文
生活·读书·新知三联书店 2017年11月
责任编辑: