高考作文材料：数学至简 翻译至真 玫瑰至美

王尔德：“任何地方只要你爱它，它就是你的世界。”择其一事，终其一身；一个人一辈子做好一件事，他们的人生同样精彩！

一、数学至简：“微分几何之父”陈省身

从20多岁到93岁去世，数学大师陈省身把自己的一生都献给了数学事业。

年仅32岁，被国际数学界尊称为“微分几何之父”，他是唯一获得世界数学界最高荣誉“沃尔夫奖”的华人。

他19岁考入清华时，就对微分几何颇感兴趣。1937年从德国留学归来，正值抗日战争爆发。在随西南联大南迁的日子里，他在没有图书、没有房子的艰苦环境下，仍然持之以恒地研究数学，即使战争也未改变他选定的数学方向。

在昆明煤油灯下写出两篇文，发表在普林斯顿大学《数学纪事》上，被数学家们认为已达到“优异数学水准”，他们认为陈省身是“迄今所注意到的最有前途的中国数学家。“

在众人眼里，数学研究是个深奥枯燥的领域，不敢涉足，也没兴趣关注，但陈省身认为：数学有很多简单而困难的问题，这些问题使人废寝忘食，多年或经年不决，一旦发现了光明，其快乐是不可形容的。

他说：“如果一个人的目的是名利，数学不是一条捷径。”是的，在这个安静的世界里，没有大奖，只有默默无闻，只有平等。

一生都在攀登数学这座“高峰”，70多年的专注与热爱，沉浸在至简至纯的数学王国里，淡泊名利、勤勤恳恳、执着追求，这是对科学家精神的最好诠释！

二、翻译至真：独一无二的俄语翻译家草婴

没有工资，没有编制，没有职称，他呕心沥血于翻译事业。20年独自完成了400多万字的译著，一部《安娜.卡列尼娜》的译本，印出几百万册，但2000元稿费仅够女儿买一张飞往美国的机票，这在当今是无法想象的！

草婴原名盛峻峰，是我国卓越的文学家，翻译家。

“草婴”是他的笔名，取义为小草很渺小的，“婴”比草更小，是草的婴儿。

他说：“尽管我是很普通，很渺小的人，但我很坚强，不会屈服于任何压力。”

大多数人对“草婴”这个名字并不熟悉，但我们可能读过他的译本，如：《战争与和平》《复活》《安娜.卡列尼娜》等。

他对俄罗斯文学情有独钟，上海文艺出版社副总编辑曹元勇说：“世界上到目前为止，把托尔斯泰所有的小说从俄语翻译成另外一种语言的，他是独一无二的。”

草婴生前的翻译工序分为三步：笔译、口译、审译。

所谓“笔译”是指：自己先读几遍原著，使故事情节，人物形象等在脑海中有一个清晰的形象。接着，字字对应翻译，反反复复地对查，看看有无遗漏、误解之处；

所谓“口译”，就是从中文的角度审阅，请一些演员或者朋友朗读，他边听边校正拗口的字词，最终找到最合适的词语表达；

所谓“审译”，就是采纳编辑的意见，再做最后的调整。

小说《安娜.卡列尼娜》逐字逐句推敲修订，反复斟酌每一句话的意思，光是编辑校勘就花了一年时间。

他的夫人盛天民说：“无论当时生活多么艰苦，他从来没有放弃过翻译，放弃过自己的理想。”

1927年，苏联作家协会授予草婴“高尔基文学奖”，他是迄今为止获得该奖项的唯一中国人。

其颁奖词说：“草婴这两个汉字表现出难以估计的艰苦劳动、文化上的天赋以及对俄罗斯心灵的深刻理解。”

他是文字锻造台上的工匠，在一锤一锤的文字捶打中，带领我们向外张望，促使我们在中外文化交融中学习、借鉴、创造，使世界文化更加丰富，更加灿烂。可谓功在当代，利在千秋！

三、玫瑰之美：绘成“玫瑰圣经”的雷杜德

法国画家雷杜德，出生于画家家庭，受祖父和父亲的熏陶，从小喜欢绘画艺术。13岁离开家乡，开始了自己热爱的绘画生涯。他的一生以画玫瑰的成就最高。他整整画了20年，记录了170多种玫瑰。他亲手绘制的《玫瑰圣经》图谱，至今无人超越。

在法国大革命时期，他沉浸在最优雅的学术、最美的研究里，王朝的更迭、革命的变换，也没能阻挡杜雷德热情的脚步。

在他的绘画生涯中，植物学家查尔斯.路易斯.埃斯蒂尔.德布鲁戴尓和勒内.卢伊什.德方舟是重要的遇见，在他们那里，他学到了更多的植物学知识，这些知识赋予了他更加严格的学术性和写实性，提升了他绘画作品的艺术价值。

据说法国大革命时期，法国皇后约瑟芬在巴黎郊外修建了一座宏大的玫瑰园，并种植了全世界各地的玫瑰珍品，共三万多株。约瑟芬请了大名鼎鼎的雷杜德在园中画玫瑰，《玫瑰圣经》即在此诞生。

画玫瑰以外，他还手绘了圣经铜板画孔雀鸢尾、康乃馨、日本山茶花、木槿花、德堪多蔷薇、报春花、黄木香、垂筒花等，这些艺术作品花姿各异，色泽鲜艳，栩栩如生。

一支笔，一朵玫瑰，就是他的一生。无与伦比的热爱与坚持，成就了他不可思议的玫瑰人生！

（倘若以“专才”与“通才”为话题作文，此“高考作文备考材料”，也许能帮助到你。）