2019高考作文 给外国友人咨询中国文化周的回信 传统文化热点
假定你是李华,你的笔友Peter所在的林肯中学将举办中国文化周活动,他来信向你寻求活动相关建议。请你给他回信,内容要点包括:1. 活动内容及形式;2. 说明推荐理由;剪纸 paper-cutting 书法 calligraphy
Dear Peter,
I’m more than delighted to learn thata Chinese Culture Week activity will be held in your school. I am here writing to share with you my suggestions in response to your inquiry, convinced it will achieve fabulous success.
There is no denying that a variety of activities could be included. First, a paper-cutting exhibition is a good choice. As a traditional Chinese art, paper-cutting includes different themes like plants, animals, stories and so on. Additionally, holding a Chinese calligraphy competition can also arouse people’s interest, which is very helpful in learning Chinese culture.
What’s more, lectures aboutChinese history, architecture, poems, or even food, are surely welcome. Such a golden opportunity is it for you to have a deep insight into Chinese culture that you can’t afford to miss it.
If there exists anything unclear, feel free to contact me. I hope my suggestions will be of great help to you.
参考译文:
亲爱的彼得,
我很高兴得知你们学校将举办中国文化周活动。我在这里写信与您分享我的建议,以回应您的询问,相信它将取得惊人的成功。
不可否认,可以包括各种活动。首先,剪纸展览是个不错的选择。作为中国传统艺术,剪纸包含了植物、动物、故事等不同的主题。此外,举办中国书法比赛也可以引起人们的兴趣,这对学习中国文化很有帮助。
更重要的是,关于中国历史、建筑、诗歌甚至食物的讲座肯定会受到欢迎。对你来说,这样一个绝佳的机会就是深入了解中国文化,你不能错过。
如果有任何不清楚的地方,请随时联系我。我希望我的建议对你有很大帮助。