提高研究生英文论文写作能力的几个方面

众所周知，衡量研究生科研水平的指标有很多，包括实验能力，逻辑分析问题能力，理论能力和英语水平等。这些能力都可以通过英文科技论文写作能力来体现，因此英文论文写作能力成为衡量研究生科研水平的一个重要标准。那么，如何提高研究生英文论文写作能力？对此，蓝译认为，可以从以下几个方面综合提高研究生英文论文写作能力。

一、培养文献阅读能力。阅读文献是撰写英文科技论文的首要前提，只有对相关领域有了深入的了解，知道研究热点是什么，尚未解决的问题有哪些，以及前沿的进展如何才能做到知己知彼。培养文献阅读能力不单是学会研究生论文检索的方法，还要学会通过影响因子和被引用次数等关键信息来判断期刊水平，因为每个研究领域都有属于本领域的顶级期刊，往往这些期刊上的论文代表了该领域的较高水平的成果和最新进展。此外，掌握论文精读和泛读的方法也是非常有必要的，有助于快速找到单篇论文的核心或所需要的信息。

二、提高实验能力。实验能力对于一个合格的科研人员来说是一项基本技能，实验水平的高低直接影响实验结果。虽然实验水平受到实验条件的影响，但是在相同条件下有些科研人员就能做出更好的结果，这和个人的实验水平息息相关。一般来说，研究生要想快速提高实验水平的，就应尽早进入实验室实地操作，可以通过在实验室重复已有文献报道中的工作，指出可能影响实验结果的因素，学习一些典型的实验规律。

三、提高逻辑分析数据能力。一篇好的英文科技论文，实验结果往往只占论文的较少篇幅，主要内容是对实验结果和数据的分析。因此，一方面要培养对测试数据的分析能力，了解各种测试分别可以获得哪些信息，并且知道在哪些参考书中可以找到分析的方法；另一方面，要学会对实验结果和现象进行提炼，也就是从理论上高度对实验结果做出一个完备的解释，可以通过典型文献中的思路进行分析，进而提高自身的逻辑思维能力和推理能力。

四、提高英文写作能力。如果没有良好的英文撰写能力，那么一切都是空中楼阁。快速提高英文写作能力的方法，一个就是要平时进行大量的训练，这看起来虽然很难，但其实是有很多技巧的。例如找来一篇英文论文摘要，先对着英文翻译成中文，再在不看原文的前提下翻译回英文，接着将两者进行比较，从中掌握近义词和连词等的运用，以及加深印象，快速学会优美的句型。

五、掌握一些技巧。除了要培养自身的能力，也要掌握一些发表英文论文的小技巧。例如，学会如何选择合适的期刊，这就需要能够客观地评价自己论文的水平，以及通过阅读期刊介绍快速掌握各个期刊所关注的领域；了解论文格式的规范，通常各个期刊对投稿论文的格式都有一定要求，如果不按要求的格式投稿，那么轻则推迟论文录用时间，重则影响论文录用；正确选择参考文献，期刊都是比较注重论文的被引用率的，要掌握在各个期刊的主页上检索相关论文的方法。