拾荒大姐追翻译梦 声称自己从小跟别人不一样 自学英语走红网络

山东的一位袁大姐一直想找一个翻译的工作，但是招聘单位不认，它认为袁大姐不太靠谱儿，连个文凭都没有就想从事翻译工作，不会是个骗子吧？那他们真是看走眼了，虽然说袁大姐学英语全是靠自学，但是那英语水平，我等都是望尘莫及的！

人袁大姐不仅英语说得好，还完整的翻译过一本英文小说。今天我们就好好的来谈谈这位拾荒的袁大姐，她叫袁英慧，今年44岁，现在主要是从事着拾荒的生活现在每个月的收入大概能有个一千两三百块钱左右，自学英语已经有二十几年了。袁大姐说，她小时候就特别特别爱看书，不看书就好比人不吃饭一样难受，他们当时高中并没有英语这门课程，因为袁大姐读的是职业高中，学的服装专业，一年之后就肄学了。

她用她上班是挣得第一个月工资，买了一本《英汉大词典》，花了五十多块钱，她父亲当时就非常的生气，就跟她说，你没考上大学就应该放弃，她但是就非常的固执，心想自己看书怎么了，因为她父亲非常不支持她这个看书的行为，袁大姐迫不得已，之后选择了离家出走，想去外面自己租房子住。在中山路有一个外文书店，她当时去买了当时最时新的《走遍美国》和《新概念》，当时还买了一本北京外国语学院的口语教材。后来袁大姐又接触到了《疯狂英语》。

之后这些都看完了以后，她觉得应该有个提升，就订了《北京周报》还有《上海日报》，这些看完了之后，袁大姐就觉得自己应该很适合做一个翻译的工作。2003年袁大姐的父母去世，2016年夏天开始她踏上了求职之路，足迹遍布上海、济南等地，在学习英语的间隙捡废品维持生活。人家都说这太不靠谱了，要想当翻译是要上大学的，说她是不是个骗子？所以就一直都没有成功。

但是就算没成功，袁大姐也舍不得放弃，她就又想了一个办法，要不自己去翻译一本小说吧。在2017年的5月份，在图书馆借了这么一本书《失踪者》THELOST，袁大姐每天翻译四个小时，而且是用手写的，每次翻译完之后就累得不行了，因为用手写很累的，到了2017年的10月份正好把那本小说翻译完了。这是袁大姐第一次翻译小说，也是第一次见证了自己的翻译水平能够翻译一本书。

到了2018年的9月份，袁大姐高兴的向路人介绍她翻译的英文小说，却没想到这个视频意外的在网络上走红了。袁大姐说，出了这个抖音视频之后，大学毕业的那些说“你挺厉害啊，我挺佩服你的，我英语都不咋地。”网友们纷纷点赞留言，目前袁大姐的粉丝数量已经有10万。

袁大姐说，她从年轻的时候就知道自己跟他们不一样，她不后悔，她最喜欢的一种生活状态是，每天在乡村里面，有一个小房子，养养鸡，养养鸭，通过翻译翻译一些资料，跟一些志趣相同的人联系联系就行了。

听完这个励志故事，大家有没有对生活充满信心呢？生命因为梦想而变得精彩，梦想因为坚持而变得更加闪光，致敬每一个追逐梦想的你。

梦想很美，它只属于你一个人，它是能够满足自我的一种追求，让我们都去勇敢的追逐自己的梦想，去超越自己，在困难面前尽量的多给自己一点勇气，再加上坚持，一定会实现你想要的未来！一旦当你停下追梦的脚步，那就是对生活的妥协。