初中生自创“中国风英语” 英语老师坦言:你们的世界我不懂!
在学生这个时代里,总是有很多出乎意外的惊喜,例如给你画个蹩脚的漫画,或者是上课吃东西,没有做不出来的,只有你想不到的。尤其是初中生阶段的同学,头脑风暴,脑洞大开,因为上课的时候都是比较严肃,而初中生处在一个精力旺盛,好奇心强的时期,怎么可能心甘情愿老实的忍耐无聊的时光,上课之余总会自己找到一些古灵精怪的乐趣,比如自家发明的“中国风英语”,恐怕都没人懂,一起来看看!
TOP1.“we tow who and who”
这一句“中国风英语”,恐怕来连学霸都没有看懂,一头雾水,哪门的语法?什么句型?瞬间有点怀疑自己的英语水平是不是体育老师教的。不过学渣却是大部分都能翻译出来,很多人都把这句话当成口头禅,真的不是一个家人不进一家门,这句英语好的人翻译不出来,让学渣来吧,意思就是“咱们谁和谁呢”,万万想不到这么简单,学霸都自愧不如了。
TOP2.“you see see you ,one day day ,only eat eat ”
这也是一句非常简单,每一个单词都认识,意思都大概知道,但是要准确表达出来,恐怕学霸也拿不定主意,所以还是要学渣来解释一番。细细品味一下,逐个单词换成汉字,意思就是“你看看你,一天天,就知道吃”,有点意思了,不得不佩服学渣的脑子,虽然学习不给力,但是创作的思维能力是十分的强。
TOP3.“give me your homework I look look”
这句是学渣跟学霸之间的英文对话,尤其是当老师要求交作业的时候,这时候就会有一些同学跟你说这一句,做人太难,做学生也容易呀,抄作业还要蹩个中国风的英文来对付成绩好的人。可是学霸们大多数听到一脸懵逼,也是够难为的,毕竟都是同学,发音不准听不懂什么意思,看姿势就知道是要抄作业了,然而这一句是非常简单的英文,意思是“给你作业,我看看”,不得不承认了,成绩不好的学生,思维还是很灵活,凑合出一句这样的中国风英文,简洁明了。
以上是初中生自创“中国风英语”,英语老师坦言 :你们的世界我不懂!因此有什么样的看法?
本文编辑:艺琳
(图片来源网络,侵联删)