编撰英文“说明书”让“一带一路”闪耀“醴陵元素”

红网时刻5月29日讯（醴陵站记者 贺宇 张逸鸣 潘婷玉）近日，醴陵高新集团精心编撰“英文说明书”，对醴陵市30家陶瓷、电瓷企业汇总信息，印制成册，针对“一带一路”沿线国家精准招商。

醴陵高新集团投资策划营销部办公室里，工作人员抓紧忙碌。大家一边打电话确认企业资料准确性，一边将资料精简并且翻译成英文。虽然内容繁杂、工作量大，但是都在全力以赴。

统一收集资料、编写醴瓷“说明书”只是第一步。相关负责人介绍，接下来，高新集团还将派驻专人对接“一带一路”沿线客商，能够尽量在“一带一路”沿线国家进行宣传和寻找潜在客户。尽量能够为醴陵的陶瓷、电瓷企业，在9月份瓷博会期间，把这些客商资源引到醴陵，扩大“醴瓷”知名度。

醴陵尚方窑瓷业有限公司是这次精选的企业之一。相关负责人告诉记者，醴陵市委、市政府能够主动帮助企业走向国外市场，让釉下五彩瓷走出“闺房”、走向世界，对企业乃至整个产业都有极大的促进作用。

阳东电瓷电气股份有限公司是电瓷企业代表。谈及此次被入选进册，相关负责人表示，对外贸易过去全靠企业自己单打独斗，浪费资源不说，效果也往往不尽如人意。现在，市委、市政府把全市的陶瓷、电瓷企业整合起来，以醴陵的品牌抱团出击，不仅能够掌握、对接更多优质客户、资源，在国外客商眼里也更具权威性与说服力，必将成为行业发展的一大助力。

据了解，高新集团将通过“一带一路”倡议，为醴陵的陶瓷和电瓷企业节省一些销售成本。希望醴陵产业能够以抱团的形式统一对外发展。这样将更有助于打开他们的销售渠道。