2017年度英文原版书推荐
2017年过去了！
有多久没有好好阅读了呢？
今天推荐八本2017年度叫好卖座的外文书
让大家在新的一年开始就能够B格满满！
Wonder (Palacio, R. J.)《奇迹男孩》
017 年畅销电影《奇迹男孩》的同名小说原著，这本书可是称霸 Amazon、诚品等网路书店的排行榜！十岁的奥吉 (Auggie)，有一张不平凡的脸，从小罹患「下颔骨颜面发育不全症」(TCS)，导致脸部残缺，还有多种并发症。在十岁这年，奥吉的妈妈决定把奥吉送到学校与一般的孩子相处，第一次踏进学校的奥吉接受许多不一样的眼光，奥吉要如何融入新环境、一步步走出新人生？
bestseller 畅销书based on 改编自homeschool 在家自学facial deformity 脸部畸变surgery 手术“You can’t blend in when you were born to stand out.”「当你注定与众不同时，就算无法融入他人也没关系。」
Origin (Dan Brown) 《起源》
相信大家都认识《达芬奇密码》的符号学教授兰登，今年年底推出了第五本兰登教授系列！全球畅销作家丹布朗继《达芬奇密码》、《地狱》后又一力作，一推出就引起热烈讨论！这次兰登被邀请到西班牙的古根汉毕尔包现代美术馆参加重要晚会，晚会中即将公布推翻当代科学的惊人发现……。
science fiction 科幻小说symbology 符号学typography 定型学 排版印刷modern art 当代艺术Me Before You (Jojo Moyes) 《遇见你之前》
2016 年推出的英美爱情电影，是改编自 Jojo Moyes 的同名小说，堪称当年的催泪爱情片！直到 2017 年都还是各大书店榜上有名的候选人，曾经连续两蝉联英国亚马逊畅销榜！作者在刻画角色的时候非常用心，虽然是浪漫爱情故事，但书中的对话逗趣，剧情平铺直述却又不失美感，绝对能列为近年必读的爱情小说！
romantic fiction 浪漫小说caregiver 照护员paralyzed 瘫痪spinal cord 脊髓disability 失能、障碍“You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.”「生命不能重来，你的义务就是竭尽所能地活得精采充实。」
Murder on the Orient Express (Agatha Christie) 《東方快车谋杀案》
谋杀天后阿嘉莎·克莉丝蒂 (Agatha Christie) 经典作品之一，相信很多人都已经到电影院欣赏过改编的版本。 《东方快车谋杀案》是阿嘉莎·克莉丝比较晚期的作品，她笔下的灵魂人物赫丘勒白罗在开往伊斯坦堡的列车上遇到了一起前所未见的谋杀案，列车上所有的乘客都有可能是凶手，白罗更没想到这起案件背后竟然藏有如此纠结的命运！
如果你喜欢推理、密室，那绝对不能阿嘉莎的作品！她擅长运用「密闭空间谋杀案」创造悬疑，不到最后一刻，你绝对猜不出凶手是谁，追求刺激、想动脑的朋友可以试着读读看！
detective novel 侦探小说express 快速列车murder 谋杀案suspect 嫌疑犯investigate 调查“The impossible could not have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.”「『不可能』的事不可能发生，忽视了那些表面现象，那些『不可能』的事就变成了『可能』。」
My Not So Perfect Life (Sopie Kinsella) 《我那不是很完美的生活》
喜欢《购物狂的异想世界》系列的朋友们照过来，作者又有新作了！英国畅销作家苏菲金索拉 (Sopie Kinsella) 这次探讨了现代的社群软体 Instagram 所带来的影响。 Katie 在伦敦看似拥有令人称羡的生活，但其实她只是住在小公寓，负责基层的工作，她只能在Instagram 上展现完美人生的假象，但在Katie 被裁员后，一切都变调了… …。小 V 觉得这本书反映了社群软体的许多问题还有使用者的心态，还有我们到底是为了什么而生活？只是为了展示而存在吗？
workplace fiction 职场小说social-media-obsessed 社交媒体成瘾critique 危急的glamorous 闪耀的“This is the trouble with meeting people in real life: They don’t come with profiles attached.”「要真实面对一个人很难，因为他们不可能跟个人简介上长得一模一样。」
The Getaway (Diary of a Wimpy Kid Book 12) (Jeff Kinney)《逊咖日记12：度假历险记》
相信《逊咖日记》系列陪伴了很多人的童年，没想到已经出到了第 12 集了！ (岁月催人老啊…) 这次葛瑞家族决定在圣诞节逃到热带岛屿度假，想要好好放松顺便避寒，殊不知一路上遇到超多灾难：炎热的天气、毒虫乱窜、胃痛等等，原本美好的旅行变成一场恶梦！
读过《逊咖日记》系列的人都知道，作者用词简单、精准，很适合正在学习英文的朋友阅读！作者以主角葛瑞的角度出发，看葛瑞写的日记时，读者都会很有共鸣 (尤其是跟兄弟姊妹吵架的部分) ！
diary 日記resort 度假村stress-free vacation 放松旅程nightmare 噩梦The Shack (William P. Young)《心灵小屋》
如果你看过或听过《心灵小屋》这部电影，那千万不能错过它的原著，它可是称霸《纽约时报》小说排行榜冠军一年，受到国外读者狂推的好书！目前已经出版了五十种语言、两千万本。这本书的难度比较高，小 V 建议先看过中译版或了解过剧情后再读原文版会比较轻松！
这本书是加拿大作者威廉P杨的基督教小说，但不只探讨上帝与人之间的关系，还有生命的希望、爱与宽恕。主角麦肯锡的小女儿蜜丝在一次露营中遭到杀害，四年后，麦肯锡的受到名叫「老爹」的邀请回到蜜丝的被害现场。他带着痛苦的回忆独自重返小屋，等着麦肯锡却是意想不到的结果。
blockbuster 畅销书shack 小木屋tragedy 悲剧trinity 三位一体spiritual reflection 精神反思“Forgiveness is not about forgetting. It is about letting go of another person’s throat.”「原谅不是忘记，而是给自己一个放下的机会。」
The Remains of the Day (Kazuo Ishiguro)《长日将尽》
《长日将尽》是2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的经典， 虽然作者是日本人，但这本小说以英文写作喔！石黑一雄同时具有日本、英国两种不同文化背景，《长日将尽》是他的第三部作品，以二战前的英国贵族阶级为背景，描写英国管家史蒂文斯(Stevens) 与女仆长肯顿小姐(Miss Kenton) 遗憾的爱情故事，其中石黑一雄将史蒂文斯一丝不苟、压抑的性格描绘得淋漓尽致，喜欢英国文化或大时代故事的朋友们一定读读看这本经典之作！
Nobel Prize for the Literature 诺贝尔文学奖thwarted 受挫的post-war 战间期butler 男管家“If you are under the impression you have already perfected yourself, you will never rise to the heights you are no doubt capable of.”「如果你觉得自己已经很完美了，那么你永远达不到你想要的高度。」