浅谈科技写作规范化在科技传播中的作用

科技写作的目标要求是规范化写作。赛恩斯编译指出，科技写作规范化是将人们经常从事的科技写作活动逐步走向统一化、标准化，以有利于科技信息的快捷准确传播，有利于科技信息的国际化、现代化的管理与交流。它具体表现在对科技写作活动各方面的规定和限制，如科技文章的名称规范、结构要素、编制格式、书写要求、著录规则等。因此，科技写作规范化在科技传播中主要有以下的作用。

一、科技写作规范化有利于科技传播能力的提高。提高传播能力的关键是加快传者与受者之间的沟通：快传、快收。科技写作规范化，一方面可以制约、指导传者快速传播，传者可按规范化的科技写作方法结构文章，有序行文，按照研究目的、方法、结果、结论逐条逐款依次写作，减少写作的盲目性，少走弯路；另一方面，提示、方便受者获取信息。由于规范化的写作方法，使得科技文章脉络清晰，主要观点和内容突出，受者可一目了然地从写作结构、要素、题序、各级小标题中迅速捕捉重要信息，有目的、有选择地阅读，提高阅读效果。正是在传者、受者共同受益于科技写作规范化的作用中，科技传播能力得到明显提高。

二、科技写作规范化有利于最佳传播效果的实现。从信息的传播活动的发生到形成一定效果，是一个相当复杂的过程，涉及诸多环节，其中一环节或因素对传播过程的影响，都可能导致传播效果的迥异。由于科技写作直接作用于科技传播的各个环节，特别是规范化的写作，直接影响科技传播者的表达、传播内容的质量、受传者的接受能力，因此，追求最佳科技传播效果的实现。应从科技写作入手，重视科技写作在科技传播过程各个环节中的作用，特别是重视科技写作规范化的操作。反之，没有科技传播的效果，科技写作也失去了它社会存在的价值、意义。

三、科技写作规范化有利于实现科技传播的国际化。现代科技传播发展特点之一是日趋国际化。因为文化和智慧的积累，是人类的共同财富。国家建设、实现“四化”，需要引进先进科学技术，需要开展国际间的学术交流和文化合作，先进发达国家的科学技术也需要世界范围的传播、认同。科技传播国际化的这一特点，更强调科技写作的规范化，以避免传播过程中的无章可循、传授不懂，无法交流。只有规范化的科技写作，才能保证科技传播国际间的各国相通，正常交往，无“语言”障碍。