写作干货:如何创作炫人耳目的对话?
研习君最近读到几篇文章,通篇看下来,全都是叙述,对话约等于零,研习君有一瞬间恍惚觉得自己读的不是小说,而是狗血小报新闻。
当然还有一种更常见的现象,文中对话倒是不少,但每个人说出来的话都是一个味,研习君根本分不出来谁是谁。
其实一个人说话的方式在很大程度上表明了一个人的特点,所以作者大大们,为了做好人物塑造,咱要在对话上多下些功夫了。
针对这个问题,研习君读了一本专门讲如何写对话的书——美国作家詹姆斯·斯科特·贝尔的《如何创作炫人耳目的对话》,真的是干货满满!
之前研习君写过《小说里的人物对话该怎么写?海明威是这样做的》,但是具体怎么写好对话呢?
那么今天研习君就依据这本书里的内容,把这些小tips整理出来,各位作者大大如有需要可以拿出小本本记一下哦~
“声口日记”
“声口日记”是詹姆斯建议作者们在小说筹备期做的练习。
具体内容是这样的:以不同人物的口吻组织小说。类似于一种形式更自由的人物小传,说白了就是像意识流一样随意想象,但一定要注意不同人物的特点。
这样的“声口日记”最大的好处是,可以避免人物一开口总是腔调一致的问题。
制作这份日记时,不要着急,不要指望一次就能全部完成。对于主要人物,可以写着写着回过头来,添添补补,分析,打磨。对于次要人物,可以把日记控制得短一些。
关键在于要做到让每一个在你的小说中发言的人物,都具备他/她独特的用语模式。
研习君觉得做这样的练习是很有帮助的,如果时间允许,各位大大完全可以试着多写几版这样的日记,除了对更好地把握人物特质有帮助外,对正式写作之后的人物心理描写,语言、动作描写也会很有帮助,说不定会碰撞出意想不到的灵感呢。
出 声
当你把自己所写的对话读出声时,你会对它形成一种完全不同的把握,你的头脑像是从外界“听到”了它一样。
詹姆斯建议可以(自己、让朋友帮忙,或者用siri等人工智能都可以)把文本“读”出来,这样一来,写作者会产生一种全新的体验。对于这个问题,故事君深有同感,写作毕竟凭借语感,而“读”出来很有可能会更好促进语感的生发哦。
改写电影脚本
詹姆斯认为这是一种很棒、同时又很辛苦的针对小说对话的训练,就是去读电影的脚本,然后把其中的场景改写成叙述形式。
剧本主要由对话构成,夹杂着少许指令,可以把这些元素提取出来,重新写成小说。写完后再退回去,重新再看其中的对话,在这个过程中可以思考:要如何改动,才能让它效果更好呢?
研习君试着举个例子,李安的“家庭三部曲”属于对话较多的家庭情节剧,我们可以试着把《饮食男女》中最后一家人一起吃饭的对话场景改写成叙述体。原文如下:
梁母: 朱先生啊! 菜太多了啦,哎,快,快,快来。珊珊: 今天的这尾七星斑太大了,两斤上下正好。梁母: 你看你,小孩吃饭,嘴这样刁,以后长大就嫁不出去了。梁母:(眼看老朱三个女儿)你们有口福啊,爸爸会烧菜, 你们看这个“扣肉”,色、香、味全有了。老朱: 既然大家聚在一起能吃饭, 就是缘分。梁母: 是啊,我们虽然不是一家之亲, 可也算是亲如一家。老朱的话又被截去了。老朱:吔!既然是亲如一家, 那就没什么话不能说的, 我有几句话憋在心里。很久了,我之所以不说,不想故意隐瞒什么,我只是觉得不让我个人的事情连累了家人,变成了一种负担。其实一家人同住在一个屋檐下照样得可以各过各的日子,可是从心理产生的那种顾忌,才是一个家之所以为家的意义。其实,我不说也没对不起谁,说了,只是不想再委屈求全,我这一辈子,怎么做也不能像做菜一样,把所有的材料集中在一起下了锅, 当然吃到嘴里, 是酸甜苦辣, 各尝各的味。
研习君尝试下,献丑了,捂脸~改写后的叙述体很有可能是这样开头的——
梁母望着还在忙活的朱先生,心里涌出多年未有的暖意。终其一生,她都在操劳,到了晚年能遇到这样一个知冷知热、懂得疼人的男人伴着,也是幸事了。而他今天的用意,自己简直太明白不过了。今天出门时她打量着镜子里的自己,虽然暮年女人的疲惫感也都有了,但毕竟年轻时的底子支撑她,让那股气不至于散了,微笑起来,眼睛里还是有韵味的。这么想着,心头一暖,忍不住招呼朱先生:“朱先生啊! 菜太多了啦,哎,快,快,快来。”
研习君抛砖引玉,各位作者大大可以沿着这个思路,自己做点叙述练习,然后再回头比较下这样的写法和剧本的不同,仔细想想这样的对话要怎样写、怎样改才能更生动灵活?这样的练习确实比较辛苦,但是如果试一试,说不定会有帮助哦。各位大大看到好的剧本也可以共享啊~
即席表演
詹姆斯提出了一种“疯狂”的练习方法:从维基百科上摘抄28个人物条目,每天选择一个人物,站起来,用这个人物的口吻说话,去成为这个人物,用这个人物的身份活一天。
他的建议是:“不要思考,直接去做,做得准确与否都没有关系,目的是拉伸你的思想。”
他给出的建议人物条目如下——
心不在焉的教授、动作英雄、外星侵略者、坏男孩、邻家男孩、邻家女孩、猫夫人、蛇蝎女、福尔摩斯式侦探、硬汉式侦探、书呆子、假小子、大亨、冰山校花……
今天看来,他给出的这28个人物建议可能略显过时不接地气。
那我们可以自己列出更多的适合类型写作的人物条目来,比如呆萌技术宅男、二次元萌妹子、八面玲珑会说话略心机的学生会女生、强势霸道的中年女主管、暖渣一体的巨蟹座IT男、富二代霸道总裁……
随你所想,任意添加,然后在家里按他们的方式说话、行动。
单纯练习
这是整个对话训练的终端了,各位作者大大可以喘口气,进行最后的冲刺啦~
内容主要是以练习为目的,书写大量的对话。
设定一个围绕两个随机人物的场景,让他们尽可能地彼此不同。或者观察公共场合中的两个人,然后用一个场景写下你认为他们或许会对彼此说的话。给他们不同的声口,并让他们的议程发生冲突。
经过这样的练习,很有可能你的对话写作能力已经获得提高了呦。
【关注“故事研习社”,让你的写作不再迷茫。】