埃隆·马斯克成长的故事 没有人能够随随便便成功
埃隆·马斯克在加州理工学院的毕业典礼致辞
感谢您没有在介绍中说我是一个“疯子”。
我试着想过自己身上最有用的东西是什么，我分享什么内容会对你们的未来有所帮助。
我想，或许我可以讲一个关于我是如何走到今天的故事。这些事情是如何发生的？也许你们可以从中有所收获。我经常发现自己在思考，这件事是如何发生的。
小时候，我真的不知道长大以后要做什么。人们一直在问我这个问题。但最后，我觉得发明东西这个想法真的很酷。
我之所以这样认为，是因为我看到了亚瑟·克拉克（Arthur C. Clark）的一句话：“足够先进的技术无异于魔法。”这的确是真的。
如果你回到300年前，跟人们说起我们今天认为理所当然的一些事情，那么你会面临被烧死的危险。人居然会飞，这太疯狂了。还能望远、通信、有效地使用互联网进行各种形式的集体合作， 还可以即时接触到世界上各地所有的信息。这些事情真得就像魔法一样——而在过去，人们认为这就是魔法。
事实上，我认为还不止于此，我们今天习以为常的很多事情，在过去人们甚至都想不到，自然是一种超脱人们想象的魔法。因此我在想，如果能做一些事情——如果我能改进技术，那就会像施展魔法一样，真的很酷。
我一直都有生存危机，因为我曾试图弄清楚“这一切意味着什么？”“做这些事情的目的是什么？” 我得出的结论是，如果我们能够提高全世界的知识水平，并且做一些能扩大意识范围和规模的事情，那么我们就能更好地提出正确的问题，并变得更加有见识。这是前进的唯一途径。
因此，我学习了物理学和商业知识，因为我认为要做到很多事情，就需要去了解宇宙和经济的运行方式。而且，你还要有能力将很多人聚集在一起，进行团队协作，共同创造一些事物。因为如果一项技术非常重要的话，那么独挑大梁就会是一件相当困难的事情。
因此，我最初来到加利福尼亚州的目的是为了尝试找出提高电动汽车能量密度的方法——基本上就是为了确定是否有可以替代电池的高级电容器。当时是1995年。
那也是互联网刚刚出现的时候。 我当时认为，我可以采用高级电容器，即使有可能失败，即便这一直都很困难。或者我可以加入互联网行业，成为互联网行业的一份子。因此，我决定退学。
幸运的是，我们已经毕业了，所以即使我推荐你们这么做的话也不会受到谴责。你们都知道我从事了一些与互联网相关的工作。我做过很多事情，贝宝 ( PayPal ) 就是其中之一。
也许这么说会对你们很有帮助，创建贝宝 ( PayPal ) 时很重要的一件事就是想好如何开始。最初的想法是把贝宝 ( PayPal ) 创建成一个金融服务集合体，那么就会有一个地方可以将所有金融服务需求无缝整合并顺利运作。
贝宝 ( PayPal )还有一个小功能就是通过电子邮件付款。每当向人们展示该系统时，我们都会展示出其中复杂困难的部分，那就是金融服务的集合体，整合金融服务很难做到。因此，没有人对此感兴趣。
后来，我们向人们展示了电子邮件付款，这个付款方式很容易，而且每个人都很感兴趣。所以，我认为从周边环境中获取反馈很重要。要尽可能形成反馈的闭环。
因此，我们专注于电子邮件支付，并试图把它做好。这才是真正取得成功的关键所在。但是，如果我们没有回应人们的评价，那么我们可能就无法成功。因此，重要的是要寻找反馈，专注于解决问题，并纠正先前的假设。
创建贝宝（PayPal）之后，我想了想还有哪些其他的问题最有可能影响人类的未来？我确实不是从“什么是最好的赚钱方式”这个角度出发的，当然这也可以，但是，实际上我思考的是“什么会对人类未来产生最大的影响。”
我们所面临的最大的大陆问题就是可持续能源，能源的生产和消耗是否以可持续的方式进行。如果不能在本世纪解决这个问题，那么我们将深陷困境。
另一个问题就是将生命延续到地球以外，让生命得以存活在多个星球之上。因此，这个问题便成了SpaceX的基础，而可持续能源问题则是特斯拉( Tesla )和SolarCity的基础。
刚开始创建SpaceX时，我认为不可能会有人能够创办一家火箭公司。我没那么疯狂。但是后来我想，有什么办法可以增加美国国家航空航天局 ( NASA ) 的预算呢？这其实是我最初的目标。我想如果我们能在火星开展一项名为“火星绿洲”的低成本任务，也就是把种子放在脱水的营养凝胶中，然后播散在火星上，一登陆火星营养凝胶就会发生水合作用，那么你就会看到这张红色背景下拍摄的绿植照片。
公众倾向对优先级和最高级做出反应。这将是火星上出现的第一个生命，而据我们所知，也是距离我们最遥远的生命。
我认为这会非常振奋人心，并提高NASA的预算。显然，这样的任务不会带来任何财政收入，但是从积极的层面上看，这会产生更大的利益。
我去过俄罗斯三次，目的是为了购买翻新过的洲际弹道导弹，因为这最划算。而且我可以告诉你的是，在2001年至2002年末去俄罗斯这件事就已经很奇怪了，而且还要跟俄罗斯的火箭部队说：“我想购买两个最大的火箭，但您可以保留核武器。”这就更加不可思议了。而这已经是十年前的事了。
他们觉得我疯了，但我确实有钱，所以也就买到了。
几次前往俄罗斯后，我得出的结论是，我最初的想法是错的——因为起初我的想法是，人们没有足够的意愿去探索和扩展地球以外的地方并拥有一个火星基地。但是我错了。
实际上，很多人都有意愿这么做，尤其是在美国。因为美国是一个探险者的国度，因此来自世界各国的人们都会来到这里。我认为美国确实升华了人类的探索精神。但是，如果人们认为这件事是不可能的，那这个任务将完全超出联邦的预算，他们也就不会去做这件事了。
因此，第三次去过俄罗斯后，我说，好吧，我们真正要做的是尝试解决太空运输问题并开始创办SpaceX。几乎每个和我交谈过得人都非常反对我的建议。
有一个朋友给我看了许多火箭爆炸的视频。我想告诉你们的是，他没错。一开始真的很难做到。因为我从来没有建造过任何实体火箭。我的意思是，我只在小时候做过像火箭模型之类的东西，但是我从来没有创办过建造实体火箭的公司。因此，我必须想清楚怎么做到所有的这些事情，并组织合适的团队。
所有的事情我们都做了，然而我们失败了三次。很难，真的很难。
想想，一枚火箭的及格分为100％。而你无法在即将发射火箭的真实环境中测试火箭。我认为这对于火箭工程师来说，最好的比喻就是，假设你要开发一个非常复杂的软件，你却无法整体运行该软件，而且软件原本应该在计算机上运行，但你却无法做到这一点。即便是在这种情况下，你第一次在计算机上运行该软件时，也必须要保证软件不会出现任何错误。这基本上就是问题的本质。因此，我们的火箭无法合格。
第一次发射火箭时，我在发射场附近捡到了一些火箭碎片。我们从每次连续的飞行中学习经验，终于在2008年的第四次飞行中，火箭到达轨道。那也是我们的最后一笔钱了。谢天谢地，我们终于成功了。我想这难道就是人们所说的第四次的魅力吗？
我们将猎鹰1号送入了轨道。然后开始将火箭升级到猎鹰9号，以更大的推力——约为一百万磅成功将其送入轨道，然后开发了龙飞船 ( Dragon spacecraft ) ，该飞船最近停靠在空间站，并从空间站返回地球。
这件事令人心惊胆颤，我也感到如释重负。我依然无法相信这的的确确发生了。
但是，要让人类文明在太空中首屈一指，人类最终要成为多行星的物种，我们要做的事情还有很多。我认为这是至关重要的。我希望你们中的一些人可以加入SpaceX或其他公司。因为这对于意识的保持和扩展而言确实是一件非常重要的事。
值得注意的是，地球已经存活了40亿年，但是据文字记载，文明的出现距今大约有10,000年。
因此，文明和意识在地球上的存在确实有点微不足道。实际上，我对地球的未来相当乐观。我不想让人们误以为像我们快要死了。我认为在很长的一段时间内，地球上一切都会没事。我不是非常确定，但是很有可能是这样。
但是，即使有99％的可能性，仍然值得我们付出巨大的努力以确保抓住1%的机会，保护生物圈，并尽可能地保护地球。我认为这非常重要。
为了做到这一点，我们需要实现一个突破，那就是建立一个快速、可完全重复利用的火星交通系统，这是一件几乎不可能的事情。但是，这就是我们即将要通过SpaceX实现的事情。
说到特斯拉，特斯拉的目标实际上是展示电动汽车的功能。人们对电动汽车有个误解，因此我们不得不改变他们的看法。人们过去认为电动汽车像高尔夫球车一样缓慢且不美观，行驶范围也很小。因此，这就是我们制造Tesla Roadster的原因，我们要展示出它可以快速行驶，外型美观且续航里程很长。
令人惊讶的是，即使你可以证明某些东西在图纸上是切实可行的，并且计算结果非常明了，但是只有把实物制造出来，并驾驶上路的时候，人们才会真正接受。因此，我认为纸上谈兵是毫无价值的。
如果要创建公司，那么你要做的第一件事就是创建一个可行的原型。在PPT上，所有事情看起来都很不错。但是你要去落实PPT上展示的每件事。如果你手上有一篇实际的示范文章，即使是原始形式的文章，也可以有效地说服人们。
因此，我们制造了Tesla Roadster，现在我们即将推出S型号的四门轿车。因为我们制造Tesla Roadster的时候人们说：“我们一直都知道你们可以制造出这样的汽车，但是价格太贵了而且体积很小，你能制造出一辆实用点的汽车吗？”好的，我们也会制造出这样的汽车，而且很快就能上市。
这就是我想要分享的，希望你们可以有所收获。
我想再提一个观点，你们是21世纪的魔术师，不要让任何事情阻碍你们。想象力就是极限。走出校园并创造奇迹吧。
谢谢大家！
原文为singjupost官网Elon Musk’s Commencement Speech at Caltech (Full Transcript)
本文是作者观点，不代表密希的观点和意见。