2022吉林大学日语学硕日语语言文学备考经验贴
原创 坤坤
吉林大学日语语言文学
备考经验分享
#日语考研#
吉大日语语言文学的考试内容是:政治、英语(二外)、日语实践、日语专业基础和综合,下面我分享一下我各个科目的备考经验。
备考的时间是:4月初到初试结束(其中6月份因为一些原因耽误了半个月)。
政治
复习参考资料
教材书籍
1、徐涛的《核心考案》
2、徐涛的《冲刺背诵笔记》
练习题目
1、肖秀荣的《肖秀荣1000题》(一共刷了两遍)
2、徐涛的《优题库习题集》
3、徐涛八套卷
4、肖秀荣八套卷
5、肖秀荣四套卷
补充的材料
1、徐涛的视频课(强化班+刷题班)
2、徐涛公众号11月份论述题背诵(30天)
3、网络上最后的各种名师押题的整合+肖秀荣最后的讲义
复习方法:
第一阶段:
我是6月就开始复习政治,刚开始基础知识学习阶段。每天先看徐涛的视频课(强化班),然后做肖秀荣1000题对应部分的题目。大概是8月中旬学完了第一遍,同时做完了第一遍的肖秀荣1000题。
第二阶段:
中间有一周左右没有看政治,因为在等徐涛的刷题班。第二轮复习:先看知识点,做肖秀荣1000题第二遍,同时做了徐涛的优题库习题集搭配徐涛的刷题班。第二阶段复习一直到肖八出版之前。
第三阶段:
选择题:我先做完了肖八,之后做徐涛八套卷的选择还有最后肖四的选择题。之后考前两周一直看梳理的名师选择题押题考点合集。
论述题:论述题我是11月份开始准备的,跟着徐涛的公众号背诵了一个月的论述题的知识点,这为我最后背诵肖秀荣四套打了基础,提高了后期冲刺背诵的效率。11月的时候简单背了一遍肖八,12月基本就只背诵了肖四,反复背诵了肖四。
复习感受:
个人觉得今年肖四的论述题押题确实没有去年准,去年有的题目几乎和肖四上的问法完全重合。但是今年肖四的答案,依然是有用的,可以理解成每一道大题,都押对了一半。因为我只背了肖四,其他的老师的押题一点都没有看,只能尽可能在考场上发挥背的东西。选择题,今年相对来说简单许多,不过时政的东西很多,尤其是毛中特的部分,不要仅仅局限在书本上,还是要多了解一些新的说法。
英语(二外)
补充说一下:吉大二外是可以选择除了英语以外的其他语种的。
题型:
第一道题:单词语法选择。(20×1=20分)
第二道题:4篇阅读,每一篇5个小题。(20分)
第三道题:汉译英。(30分)
第四导体:英译汉。(30分)
做题经验:
第一道题:
考察单词的题目要比考察语法的题目多几个,其中有一些单词都是高中学过的,有一些比较长。题目几乎不涉及到同义词辨析,选项的意思差的比较大。语法就是一些固定句型或者冠词、短语。
复习资料:
1、华研外语《专业四级语法词汇1000题》:个人觉得这个有点难,吉大考的没有这么难,我只做了三分之一。但是里面的语法部分讲解的特别详细,对于今年考试,解答语法选择题有很大帮助。
2、浙江教育出版社《新题型英语专业四级语法与词汇特训》:这本难度比较接近吉大二外,我隐约记得里面好像出现了一道原题,但是因为我时间比较紧张就做了一遍,记得不是太清楚了。
3、改革前六级词汇选择题:前期做题,积累了很多词汇。
第二道题:吉大阅读难度比较低,个人觉得没有四级难。
复习资料:
1、华研外语《四级阅读训练》70篇传统阅读,我只做了25篇,练手保持阅读感觉。
第三道题:汉译英。
第四道题:英译汉。
吉林大学招生简章上给了六本参考教材,前些年汉译英和英译汉的内容都是课文原文。去年(2019考研)是第一年没有出课文原文翻译,普遍的反馈都是比课文简单,但是我还是没有特别敢放弃看参考教材。
六本书(尤其是新加入的三本)每一篇课文都看了一遍,除去一些对话文章,基本都看了一遍意思。但是今年的考试题比较简单,没有特别难的词。是否会保持这个难度,不好说,看不看参考教材还是取决于自己。另外往年用的参考教材和今年给的不同,新视野1-3册是新增加的(这个有电子版,可以不必买书)。
复习参考资料
吉林大学的专业课:真题!真题!真题!(历年真题非常重要)
日语实践
吉大这一门考察的就是日语的基本功,题型很传统,但是几乎没有选择题,都是主观题。(只有阅读中有10分左右的客观题)
题型:
1、汉字注假名。(10×10=10分)
2、惯用语/谚语解释。(日语作答)(5×3=15分)
3、补全句子。(日语专四题型)(5×3=15分)
4、日译汉。(15分)长度三百字左右。
5、汉译日。(15分)长度三百字左右。
6、日语阅读。(70分)两篇文章。(今年是每篇35分)
7、作文。(15分)字数要求:400~500字。
日语实践各题型备考经验
因为吉大十年之内这【日语实践】的题型都很固定、所以我是按照题目有针对地看书和准备。
第一道题:汉字注假名
1、参考教材《日语精读》第一册~第四册(重点第三册、第四册)。
经验:这四本书是吉林大学官方网站给的参考书,同时也是吉大本科的教材,这十五年的真题中,汉字注假名都是出自这四本书,重要性可想而知(其中第三册、第四册出的频率更高)。结合我自己的做真题和考试经验,老师比较容易考的就是这四本书上的特殊读音、长音短音、清音浊音、难读动词、难读名词、偶尔会考四字词语的读音。
2、初心教育通用打卡课程;周一、周三《基础日语》单词题目。
经验:初心教育的【通用课】中的基础日语部分,每套题的单词部分都非常的典型,都是真题常考、易错、易考的高频词汇,因此我是在背诵参考教材的同时,通过联盟的题目,及时的补充和巩固。
复习参考资料
第二道题:惯用语/谚语的解释
1、参考教材《日语精读》第一册~第四册所有的惯用语和谚语
2、初心教育通用打卡课程;周一、周三《基础日语》惯用语和谚语相关题目
3、日本小学生必须掌握的谚语220个
4、日本小学生必须掌握的惯用句708个
5、日本小学生必备四字词语
6、2000~2018年吉大日语实践真题
经验:备考过程中我先集中背诵了资料3和资料4,大概背了三遍以后,做了2000年~2018年的真题,发现资料3和资料4涵盖了百分之八十的真题,之后将剩余的百分之二十的惯用语单独梳理背诵,同时背诵参考教材单词表后的所有惯用语。
因为历年真题中出现过【八方美人】这种四字熟语的解释,我就背了一遍资料5。(如果学有余力可以背一背绿色的专八文法词汇书上的惯用语,但是专八的日语解释没有3、4给的那么好,而且大多数专八的惯用语3、4已经包含在内了。)
复习参考资料
资料的获取:我这部分的资料除了参考书以外,都是在初心教育的【通用课】上获取到的,对于我准备这道题帮助非常大。
第三道题:补全句子。
1、初心教育用打卡课程;周一、周三《基础日语》语法部分题目。
经验:我这道题没有特别集中复习,通过研究真题发现,基本上都是N1N2中的常见句型,而且这道题的出题特点决定,一般考的都是运用在句子中间部分的语法。因为我个人是第二次准备考研,第一年的语法基础打得还算是比较好,所以我就是通过初心教育【通用课】上的【基础日语】中的语法题目,不断复习和巩固。而且今年考试的语法基本上课上都练习过,难度不到。
复习参考资料
第四道题:日译汉。
第五道题:汉译日。
1、四五月份天声人语翻译
2、初心教育通用打卡课程;周二、周四《翻译日语》题目
3、《翻译必携实践篇》
经验:日译汉的准备,我就是通过学习【初心日语联盟】这个公众号上发布的【天声人语】来提高,因为吉林大学这道题目考的不是很难,我没有按照翻硕的复习强度准备。集中翻译了两个月的天声人语,剩余的时间基本上就是每周一篇,保持手感。
汉译日的准备,也是集中训练一段时间,我在4月份的时候集中练习初心教育【通用课】中的【翻译日语】的题目。后期没有花特别多的时间练习,一个月做三四篇保持一下感觉。主要对于这两道题的准备,我觉得还是积累,多看一些阅读和对译。今年吉大汉译日考的类似于一篇日记,没有特别难翻译的词汇,总体来说还是很简单。
复习参考资料
第六道题:阅读
1、考研日语203十年真题阅读。
2、主观题阅读。
3、吉林大学日语实践阅读部分真题2003年—2018年。
4、『接続詞の技術』。
真题感受:
第一篇35分,大概有7个问题,考察了接续词选择(为数不多的客观题)、解释划线句子、补全结论、是否支持作者的观点并谈一谈自己的看法、限定字数的解释等等。
第二篇35分,一共有10个问题,还是有接续词的选择、解释词汇、根据上下文填写单词、根据上下文补全句子等,形式多样。吉大的日语阅读比较考察理解和日语应用能力,文章本身并不难,但是因为题目比较主观,今年有一半是言之有理即可这种,对于估分来说不是很友好。
经验:因为吉大历年真题中几乎都涉及到接续词,所以我认真看了一遍石黑圭的『接続詞の技術』,并把其中的重点整理出来,复习了大概两边。初期同时做了历年的真题阅读部分和考验日语203部分,后来为了主观题阅读练手,做了日本的高考题(四本,没都做完,主要是学习了答题技巧,和保持阅读感觉;吉大真题的文章难度要比主观题阅读那几本的文章难度小很多很多。)
复习参考资料
第七道题:作文
1、初心教育炸鸡老师的【作文课】
2、练习!练习!练习!
3、作文练习题材:热点话题、记叙文类话题、论文类话题(自然观、美意识)
4、专八作文题目
5、【日语专业考研】gzh上的:每周作文
经验:吉大的作文分值并不高,只有15分,而且字数也并不多,这些年都是400~500字。但是作文的考察不仅仅在这一道题上,主观题阅读、翻译其实都考察了日语的应用能力。
我上了炸鸡老师的作文课,对我帮助非常大,课堂上学到了在写作中的常见问题同时积累了一些常用的表达。炸鸡老师在课堂上反复强调,作文是练习出来的,所以我一直都在练习,我练习到10月末,十一月和十二月基本上就是反复看之前自己写过的作文。我陆陆续续练习了大概1万字的作文,其中有些给初心教育的老师批改,在这个过程中,最主要的是形成了自己的写作思路和风格。作文没有快速提高的办法、必须要动笔练习。
初期写作,如果没人给自己改的话,我强烈推荐初心教育的【作文修改】,每一个语法错误,老师都非常细致的该出来,而且会给自己作文一个评价,多修改几篇,慢慢就会发现自己不再畏惧写作了。
复习参考资料
日语专业基础与综合
这一门科目考察内容多、考察细、备考难度大。吉大这门专业课由四部分构成:日语语言学(45分)+日本文学(45分)+日本概况(30分)+现代汉语(30分)。
吉林大学招生简章中今年给出了很多的参考书,但我个人认为对于今年的题目,大多数参考书意义不大,我也是选择性的看了一些,主要还是用了去年考研成功学姐的经验帖中的书籍。
日语语言学部分(45分)
考察题型:
第一道题:举例子。(10×2=20分)
第二道题:选择。(3×1=3分)+判断(3×1=4分)+小问答(3×1=3分)+小论述(2×3=6分)
第三道题:大论述。(10分)(今年论述内容为:テンス)
复习参考资料
在复习日语语言学部分的时候,我的复习原则就是“核心+补充”。这门科目复习的核心参考书就是《日语通论》。这本书认认真真看了三遍,第一遍记笔记(详细)——第二遍梳理论述题考点——第三遍梳理举例题目考点。最后背诵阶段,主要就是反复背自己整理出来的笔记。
在看完第一遍《日语通论》,开始做吉大的历年真题,我个人是把十年内的语言学部分真题的考察点做了数据分析:
通过数据分析,可以看出在语言学的部分,考察的重点是在《日语通论》第3、4章(而且很幸运,今年的论述题就是高频考点テンス),在临近考试的后两周我主要就是看这两个部分。除了《日语通论》以外,我结合历年真题的出题点,补充了《日语概说》(搭配笔记与课后习题答案)、《新日本语学入门》(部分章节+本科笔记)、《日本語彙要説》(部分章节)、《日语语法教程》(助词部分)、《日语疑难助词辨析》(重点和难点部分内容和真题出现过的内容)。
日本文学部分
题型:
第一道题:读音问题。(10×1=10分)包括近现代作家作品、古典作家作品读音。
第二道题:名词解释。(5×2=10分)古典文学相关、近代作品、近代作家、文学相关内容。(文学奖)
第三道题:古文翻译。(5分)
第四道题:论述题。(2×10=20分)介绍:二叶亭四迷和《源氏物语》。
复习参考资料
文学部分我的核心书籍:
近代部分是《日本近现代文学史教程》。古代部分是《古典文学自编教材》。
近代部分详细看书两遍,整理出了名词解释和论述题内容,论述题主要是介绍流派的特色、作品的梗概、有名的作家的生平、一些作品的评价性论述(这些书上都有)。
古典部分准备了《源氏物语》、《竹取物语》、《万叶集》等一些名作的相关介绍和「もののあはれ」、「幽玄」这些古典文学核心观念的论述题。
遗憾的是《新国语便览》这本书我没有看,今年加入到了参考书里面,因为比较厚,九月份公布招生简章的时候,我的文学已经复习差不多了,我就没再准备,上面有很多作者的论述,可以补充背一下。
感受:今年真题中论述二葉亭四迷,在核心书籍上,关于二叶的介绍比较少,如果看了《新国语便览》的话,可能回答起来会更加顺利。
文学史的背诵,需要重复。因此我利用空余时间看初心教育小柒老师的微博,积极参与她问的一些问题,而且小柒老师会定期整理一些名词解释,不要拘泥于书本,利用好碎片时间巩固复习,对于文学史的记忆帮助是很大的。
日本概况
题型:
第一道题:日本地理相关读音。(6×1=6分)
第二道题:论述题。(日本文化相关)类似于举例子。(4×1=4分)
第三道题:论述题。(日本地理相关)为什么日本自然灾害频发,说一说原因。(5分)
第四道题:选择题。(日本相关常识)(5×1=5分)
第五道题:名词解释。(5×2=10分)
复习参考资料
地理部分复习:
1、梳理日本各地方、各县的知识点。(每个县准备300字的论述题,因为真题曾考过介绍某个县。)
2、日本地理的相关举例子。(比如东北地方有哪些县)
3、日本各县、县厅所在地、古代地名的读音。
4、地理部分参考书前五页背诵。(日本地理的论述题、真题高频考点。)
日本地理的读音是每年必考的,所以吉大内部参考书中地名的读音一定一定要都会读,通过我做真题和考试的感受,日本各县的读音、县厅所在地的读音、各个县古代的读音是重中之重,其次的就是书本上在介绍各个县的时候涉及到的一些市的地名。
历史部分复习:
今年一道日本历史的问题都没出。
对于历史部分不擅长的同学,我非常推荐南开大学出版社出版的《日汉对照简明日本史》,这本书中日对译,而且书上还会有配套的PPT,在复习过程中,我一遍看书,一遍对照PPT复习。在没发现这本书之前我一直都是看的日本的教材《日本史B》,总是记不住,后来逛书店发现这本书以后,我就把这本书作为我的历史复习的核心书籍(大家没事可以去书店逛一逛,嘻嘻)。
历史部分是名词解释的高频考点,我重点看了明治维新之前的部分,整理名词解释,后期主要就是背自己的笔记了。此外准备了日本历史时期的划分、各个历史时期对应哪些文化、以及各个文化的特点(历史部分的论述题)。
文化相关复习:
文化部分经常以论述题的形式出现,在复习这部分的时候,我主要准备了介绍日本的伝統芸能的论述题、同时选择题中的日本文化常识部分,主要就是通过《日本纵横》的学习来准备。
总的来说,概况部分很难能够拿满分,考察的范围太广,但是其中读音是比较容易拿分的,考察的地名也不是偏僻的地方,都是很常见的。其他的一些大家可以通过看新闻、看书积累。
现代汉语
题型:
第一道题:成语。(改正成语中的错字+解释成语含义)(3×2=6分)
第二道题:中国文学史。(8×1=8分)
第三道题:名词解释。(3×2=6分)
第四道题:古文翻译。(10分)
复习参考资料
古文翻译部分,主要是考察高中语文的原文。其中有些篇目高中是选段,但是吉大可能会考全文如《劝学》;同时注意备考的时候考试当年中国文坛上发生的大事,比如类似于茅盾文学奖颁奖、哪位作家哪部作品获奖,都是考试的重点。
相信是成功的起点,坚持是成功的终点。考研路上,我们会不断质疑自己,每次想要放弃的时候,咬咬牙,总会挺过来,难过的日子总会过去。考研是一次宝贵的经历,希望我们都能实现自己研究生的小小目标,加油!