听说四级考试又翻车了 “四世同堂”到底应该怎么说？

昨天全国大学生英语四级考试就已经结束，而今年的四级热度也依然是居高不下，考试一结束关于英语四级考试的讨论就在网上沸腾了起来，不知今年参加四级考试的小伙伴们感觉如何呢，是不是又体验了一把“书到用时方恨少”的感觉，而今年哪些奇葩题目又让你哭笑不得呢？

翻车现场1:翻译题目

每年的翻译题目真可谓是一个考验大家想象力和创造力的机会了，各路“神仙”在此各显神通，大显身手。今年的翻译也不例外，热度最高的就要属“四世同堂”了，考生们的神翻译让很多网友为之赞叹。

除了“四世同堂”的翻译着实火了一把，有关“中国汉族的名和姓”也让很多同学在考场上抓耳挠腮，许多朋友纷纷表示“姓和名”难道不是“Xing and Ming”吗？（笑哭）

翻车现场2:作文

今年的四级作文很多小伙伴纷纷表示迷之相似，给外国朋友推荐一个城市去教英文？推荐一个城市学中文？推荐一个中国优秀大学？我到底应该干什么???很多网友心痛地表示，好不容易写完了一篇作文回头发现写跑题了！

翻车现场3:听力

听力在我看来一直就是最难的一个部分，四级听力不仅内容多，语速还快，录音里早就读完了但自己一句没听懂是再正常不过的事情了。在考场上听四级听力更是一个奇妙的体验，很多朋友爆笑评论道：听四级简直就是给耳朵上了马赛克…我还在想上一道题，这一道题就又念完了…

看完了这么多翻车现场，接下来我们就来聊一聊到底应该怎样为四级充分准备以及考场上遇到这些情况我们应该怎样应对呢？

那我们根据试卷题目顺序先说一说听力。听力绝不是一朝一夕就可以提高的，对于那些备考的同学们，我建议大家一定要养成每天听英语的良好习惯，至于听力材料我们可以不必严格按照往年的考试真题来要求自己，可以选择自己喜欢的英语小视频来锻炼自己的英语。听的时候一开始需要大家看着字幕来听，让自己听明白每一句话，时间长了再尝试不看字幕去听，这样会更科学，效果也会更好。如果考场上遇到很多听不懂的句子，不用慌张，听不懂就大胆放过，能听到什么程度就是什么程度，不要过度纠结，相信自己的第一直觉，写上答案之后不要轻易修改，因为我们一般往往改的都是错的。

至于作文和翻译题，这两类比较相似。想写好翻译和作文最简单的方法就是多读多背。词汇积累是基础，很多同学都会有知道该用哪一个词但就是死活拼写不对的情况，所以记牢单词十分重要。把单词记牢了之后我们还需要注意的就是单词的用法，怎么用好这个单词也要清楚。一篇文章虽是由单词构成的，但是却是由许多个短语连接起来的，因此背诵短语也是我们要做的重要工作。

如果你想写一篇高分作文，除了上面提到的内容，少许的高级句式和清晰连贯的思维逻辑也是必要的。对于一篇优秀的四级作文，我们需要学会应用一些高级句式，比如同位语从句、表语从句、宾语从句等等，这些都是可以让作文闪光的地方。考试中写作文我们要注意审清题目是第一要点，写够字数是第二要点，每年很多同学都栽在了这两个问题上，从而作文难以得高分。

至于翻译题目，我们要遵循的就是灵活翻译。一方面是遇到自己不会翻译的地方可以寻找意思相近的词语来代替，尽量找自己把握大的词汇来写。另一方面，很多句子如果严格按照中文的翻译顺序来写会看起来很不流畅，所以我们可以适当地调整句子顺序，应用一些连词或是从句让冗长的句子变得简洁明了，这也可以给我们的翻译增色不少。

今年12月份的四级考试已经结束了，不知大家对这次四级考试怎么看呢，还没有考过的同学要加油备考了，关于四级考试大家有什么心得，评论见了！