上海师范大学2018研究生招生考试050205日语语言文学真题回忆
上海师范大学整体感觉挺漂亮,有历史感,据说有“横店影视城驻上海办事处”之称。
1978年“上海师范学院”挂牌仪式
接下来,一起看看上海师范大学日语考研干货吧。要知道这个学校的真题可是从来不对外公布的,弥足珍贵~
初试
第一天上午考政治,下午考二外。二外可选英语(255)或法语,皆为上师大自主命题的科目,真题不对外公布。
二外英语
一,单项选择题
30道,主要考察单词意思,词组搭配以及语法。
二,阅读
(四个阅读共20个选择题)
阅读主要内容分别是:①新闻事件交通肇事②移民美国的亚裔 生存现状 遭受歧视③一种新型汽车系统应用未来④英国猎杀狐狸
三,英翻中&中翻英
①给了一段英文要求翻译成中文,讲的是 动物fall in love相关
②中翻英给了一段关于 中国文化交流 的话。有点类似四级的中翻英。
四,作文
题目是玩游戏的坏处要求150字
总体来讲 题目难度不高,考察较基础。
基础日语(687)
第二天上午考 基础日语(687)重视基础,没有很难很偏的题目。
一,汉字写假名
10个,还记得这几个→寿命,与党,年功序列,育む,炎る
二,假名写汉字
10个,还记得的是→自民党,司法,行政,立法,株価
三,填入一个汉字
10个,就是给一个句子,其中一个单词缺一个汉字,填入一个汉字补全,出现了这几个→(胸)算用,一期一(会),甲()
四,单选
15个,主要考察词汇以及搭配
五,单选
20个,主要考察语法,其中有2个是专四出现过的,
六,用日语解释单词,词组
5个,其中还记得的是→土俵を割った,名残しい,怪我の功名
七,补充完句子的后半句
5个,其中一个考了这个语法点→~~ときたら
八,中译日
3个,第一个是风景介绍,关键词如下→德川家康,日光东照宫,世界文化遗产,华严瀑布,阳阴门,睡猫,非礼勿视非礼勿言非礼勿听,猴子,不到长城非好汉,不到日光不尽兴。第二个是中日关系相关,提到和谐发展,很官方的一段话。第三个是教师问题,科教兴国,教师工资低等。这三个翻译题是整张试卷最难的,文字长,句子很官方。
九,阅读
共2个阅读,20个选择题.第一个阅读是由落语引申到加计学园问题。第二个是与人说话交流的问题。选择主要考察文意理解,个别单词释义都不难。
十,作文
题目是:私と日本語,500—600字.
日语综合知识(890)
下午是日语综合知识(890)
一,假名写汉字
40个,记得的几个如下→突拍子(とっぴょうし),めっぽう(滅法),かけおち。看到的时候内心很抓狂,仿佛我从未学过日语,很多单词都没见过,不知道什么意思,也不会写对应汉字=。=估计是文学作品里摘录的句子,有《罗生门》里的两句,以及主人公为「清吉」的作品(这个作品不知道叫什么,感觉经常出现=。=)
二,日译中48分
《我是猫》选段,我去找了这一段的中文:
“园里瞎聊时,他又开始了自吹自擂,尽管还是重复老一套,却说得津津有味,然后问我:“小家伙,你以前抓过多少只老鼠啊?”若论智力我自信比老黑要高出很多,可若论力气和勇气,我绝对比不了老黑,话虽如此,当我听到老黑这样发问时,还是感到非常难为情。不过,事实毕竟是事实,不能不如实相告。于是我就老老实实地回答:“其实我一直想捉老鼠,只是还没有捉到过一只呢。”老黑哈哈大笑起来,鼻头两侧伸展的长胡须抖个不停。老黑原本就是个目空一切的主儿,根本没有什么头脑。所以只要我喉咙里不断发出咕噜咕噜声,假装极其恭顺地在聆听他吹牛的话,他便是很容易对付的猫。和他熟识之后,我很快就摸到了他的这个脾性,所以在这种情况下,如果勉为其难地为自己辩解,只会使局面越发变得对自己不利,这么做是很不明智的。不如索性由着他炫耀自己捉老鼠的光辉历史,把他糊弄过去算了”
三,阅读
15分,三个选择题,简单
四,单选题
47个,考察日本历史地理文化文学知识,考点琐碎又细致。
记得的如下:德川幕府最后一任将军是谁;德川某某(忘记了是谁)是第几任将军;镰仓幕府是哪年结束的(1333);以下哪个是泉镜花的作品(高野圣);以下哪位作家被称为悪魔什么什么;夏目漱石活跃在哪个时期;以下哪个县在中国地区(鸟取县);哪位作家开始是罗曼主义后来是自然主义;古代的某地区是现在的哪里(长野,静冈);琵琶湖在哪个县(滋贺县;哪个是村上春树的作品(挪威的森林);古池青蛙入水声是谁的作品(小林一茶);谁建议废除遣唐使制度;第一位遣唐使是谁;哪个日本人明代来中国学山水画;建在奈良的寺庙是哪个;圣德太子要建的寺庙是哪个;邪马台国在哪个时代;谁开创了净土;以下时代时间顺序在最前面的是(弥生时代);第一位关白是谁;藤原俊成编了哪个的作品集;和纪友则,壬生忠岑一起编了某书的还有谁;选项里的这几个人谁是万叶集最后一个时期的代表歌人;大日本帝国宪法是那一年发表的;天智天皇去世之后争权夺位是什么事件;某事件(忘记了)从哪一年持续到哪一年;三岛由纪夫的「丰饶之海」四部曲中有《春雪》、《奔马》、《晓寺》,另外一本是哪个(天人五衰);以下哪个是夏目漱石后期的作品;日本的漫画之父是谁
以上总结就是,偏重对基础的考察,特别看重基础,有难度的部分就是 基础日语的中译日,日语综合知识的假名写汉字,日语文学文化知识的选择题考得很细。
备注:本文已经获得原文作者小史同学的独家授权,并作为参加初心联盟考研经验回忆帖的15号文章发布,若须转载请注意告知一下初心联盟规范转载即可。
编辑:Claire