2018宁波大学日语语言文学的真题回忆以及备考建议

今天为大家带来的是宁波大学日语语言文学的真题回忆以及备考建议~

日汉互译

日翻中

1.情绪的喜怒表达，大致意思是日本人喜怒不形于色，这也是他们下班之后经常通过去唱k来解压的原因之一吧。

2.芥川龙之介的短篇小说鼻子。

3.先有鸡先有蛋的哲学讨论。

中翻日

1.朱自清的《背影》

我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说，“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！”

回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。

2是一篇关于石黑一雄的新闻报道。

相较于村上春树、东野圭吾等日本作家，石黑一雄在中国的知名度并不算特别高。不过，村上对他的评价一直很高：“至今为止，我阅读石黑的作品时，从来不曾失望过。”他甚至说，“近半世纪的书，我最喜欢的是《别让我走》。”根据诺贝尔奖官方网站提供的资料，石黑一雄著有8部小说。目前8部作品的中文版权都在上海译文出版社手中。昨天，记者向杭州各家书店打听了一圈，石黑一雄作品的销售情况，一直以来算是“不温不火”。

不过昨天，诺奖刚刚公布15分钟，就有人走进晓风书屋体育场路店，买走了石黑一雄所有的书。

“每部作品一本，带走了一套。”晓风书屋老板姜爱军说。这一套书里，有《小夜曲：音乐与黄昏五故事集》、《浮世画家》、《被掩埋的巨人》以及《远山淡影》(《群山淡景》)。

“我自己比较喜欢石黑一雄的书，是我们店里的常备书之一，每部作品都备了几十本。”姜爱军说，“刚才还有几个老读者打电话来说帮忙留一下，所以剩下零售的库存已经不多了。”

昨晚7点多，新华书店杭州解放路店的工作人员查了下库存，石黑一雄的书大部分都卖光了，只有新作《被掩埋的巨人》仓库里还剩10本。工作人员表示，石黑一雄的书以前并不热门，虽然译著不少，但销售一直平淡。接下来，书店会及时做好备货。

3一篇商务道歉的短文。

基础日语

作文

見えるマナーと見えないマナー

词汇

综合日语五书上的词汇，満喫 実り

语法

和n1考试题型好像不太一样，不过不会考旧题，但是不太难。有古文翻译5分，比较简单，没学过也可以写出来几个常听过的。初心忘るべからず。

阅读

比较难，比较深奥的思想问题

复习建议

1、词汇方面因为新调整的参考书为综合日语五六，所以近两年基本会考很多书上的单词，全记下来吧。

2、语法和阅读除了真题就是练习n1了。

3、古文法比较容易得分，主要掌握重要的就基本可以了。