曾经的“小丸子”张庭成“微商”女王 那“微商”用英语怎么说?
英语、英语、英语,每天学点英语,脑子真是开心呐!今天刷到新闻,称张庭和她的老公林瑞阳成为纳税大户,而他们起家发家是靠做微商。咔咔自己从来没有尝试过微商的产品,所以也不敢说好或者坏,但是那些每天接二连三,扑面而来的朋友圈广告是让我措手不及,无奈。曾经的“小丸子”张庭成“微商”女王,那我们在英语中怎么说“微商”呢?今天我们来总结一下常见的一些“朋友圈”呀, “集赞”呀的英语表达哦。
01 微商怎么说?
所谓的“微商”就是在微信做生意的。微信的英语是Wechat,微商可以说Wechat Business(微信上的生意)。当然如果你要特指做微商的人,你不妨说成Seller on Wechat,所以同理,在微信上买东西直接说Sell on Wechat即可哦。
① She is a seller on Wechat and sells facial masks on Moments.
她是一个“微商”,在朋友圈卖面膜。
* 小tip:在这里的“朋友圈”可不是用friend circle哈,而是用Moments,表示记录你的每个瞬间,所以集合起来的瞬间就是Moments啦。
② I do not like wechat business. Because the sellers post a lot of ads every day.
我不喜欢“微商”,因为卖家每天贴很多广告。
* 小tip:post表示发布,你可以在百家号发布文章post articles,也可以发布视频post videos,当然也可以发布你的自拍post selfies。
02 “集赞”怎么说?
不知道大家的有没有碰到朋友叫你帮忙点赞的时候,这也是商家的常见促销手段啦。集满多少个赞,即可享受什么免费服务或者是获得小礼品之类的。咔咔的社交圈里,总有朋友让我帮她“集赞”,叹气!那“集赞”英语怎么说?
“赞”在英文中的对应表达就是“Like”喜欢。所以“集赞”就是Collect Likes啦。
① I need 888 likes to get a lipstick sample. Please give me a like!
我需要888个赞获得一个口红小样,请给我点赞!(888个才有一个小样,我还是努力工作,自给自足吧。)
②Why do you spend so much time collecting likes? What’s the point?
你为啥花这么多时间集赞?有啥意义啊?
* 小tip:What’s the point?有啥意义?它可以进行拓展哈,比如说What’s the point of eating less if you don’t exercise? 少吃但是又不动有啥意义啊?(你说呢?)
好啦,这就是今天的内容,那你们还能回忆起多少内容呢?如果没有记清楚,看看下面的卡片,再次回顾吧。加油!如果觉得学到了东西,记得give us likes哦。哈哈。
03 卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,版权所有,谢绝盗版!