如何看待杨安泽的“羞耻感”?
作为一个政治人物,年纪不大的杨安泽,差不多已经以丑角的方式,退出了主流政治舞台。权当他这番言论,是谢幕之语吧。
文 | 笑饮
杨安泽(Andrew Yang),这位刚退出2020年美国总统大选的民主党原候选人,在《华盛顿邮报》发表了一篇文章,主题为“亚裔美国人不是病毒,而是治愈的一部分”。可这篇文章中的几段话,却引起在美亚裔群体的强烈争议,特别是日裔美国人对之猛烈抨击。
如何看待这场争议?其实,不必纠结于杨安泽的华裔身份,只把他当做一个美国人看待,许多问题就迎刃而解。并且,他确实是一个美国人,甚至是有资格竞选美国总统的美国人。他的表达在美国国内引起很大争议,更多表现出疫情之下,美国的一些深层矛盾正在暴露!
《华盛顿邮报》发表杨安泽文章时,配发的他的照片
1
且看杨安泽文章中引起争议的主要内容。一是他称在新冠疫情之下,自己被路人在用异样的、带有指责性的眼神看着,于是对自己身为亚裔感到“有些羞耻”;二是他呼吁亚裔美国人向二战时的日裔美国人学习,积极向美国展现自己的忠心,证明自己是个爱美国、愿意为美国做贡献的美国人,才不会再被人视作“病毒”。原本,杨安泽的文章,旨在“表忠心”,突出亚裔美国人也是美国人。
文章显示了自己遭遇种族歧视的一些内容。譬如在纽约北部的停车场,“三名穿着连帽衫和运动衫的中年男子站在超市的门外。他们挤在一起聊天,其中一个抬头看到我,眉头就皱了起来。他的眼神里带有一种非难”。杨安泽从中得到一点多年来第一次得到的感受——“我为自己是亚裔感受到了不自在,甚至有一点愧意”。
青少年时期的杨安泽
1975年出生于纽约的杨安泽是中国台湾地区移民二代。他自称,在他成长的过程中,隔一段时间就会遇到一次与种族主义有关的局促不安。他说,自己也曾腼腆过,但于事无补。此后,他经历了成年、婚姻、为人父,特别是企业做得顺风顺水,他感觉那些种族歧视貌似都消失了。然而,在此次疫情之下,他那种自以为在美国不见了的种族歧视,又统统回来了。
身为一个土生土长的纽约人,杨安泽感觉,只因为自己长着一张亚洲人的脸,就遭到白人世界的皱眉、歧视,实在说不过去。
杨安泽称对自己的亚裔身份“有点羞耻”,呼吁展现“美国人的一面”
然而,何谓为自己的亚裔身份感到“有些羞耻”?何谓呼吁亚裔向二战时期的日裔美国人学习?
他的文章,在美国的亚裔群体中,掀起了轩然大波。特别是——目前的中国,并不是二战时期的日本。中美又不是交战国。中国更不是日本法西斯。何谓亚裔要向二战时期的日裔美国人学习?更何况,美国在二战时期对日裔美国人的一些隔离、歧视做法,又是否正确呢?
美国对日宣战后,被强行迁离住所的日裔美国儿童
日本1941年偷袭珍珠港后,当时的美国总统罗斯福签署行政命令,将美国当时超过11万日裔美国人强行安置在“集中营”内。尽管当时美国官方的宣介材料称,约3.3万人自愿加入美国军队,抗击日本军国主义。但从事相关历史研究的汤姆·池田(Tom Ikeda)称,当时并不是所有日裔都是自愿加入美军。“到最后,美国政府直接从‘集中营’里强征日裔……他们没有选择,只能为这个把他们的家人关在铁丝网后面的国家而战。”在臭名昭著的怀俄明州“心山战争安置中心”,约80名日裔因拒绝参军而遭到审判。
难道,杨安泽想让当下的美国政府也玩这么一出“集中营”方式,来对付亚裔美国公民?难道,杨安泽想让目前在美的亚裔,遭受当年日裔美国人的待遇?
2
值得一提的是,杨安泽发表此文时,正值马丁·路德·金逝世52周年前夕。1968年4月4日,在田纳西州孟菲斯市的洛林汽车旅馆,这位著名的美国非洲裔民权运动领袖遇刺身亡。此时此刻,杨安泽发表如此观点的文章,遭到亚裔人士的猛烈抨击,是可想而知的事!韩裔美国演员史蒂夫·杨称:“什么时候亚裔美国人会变成真正的美国人呢?我们只坚信一点,当种族主义彻底在美国结束。”
马丁·路德·金
哥伦比亚大学华裔学生许灿文4月4日在《华盛顿邮报》发表反驳杨安泽的文章,认为杨安泽不愿意声讨那些制造仇恨的人,反而选择做一个“白人讨好者”,强化了几十年来关于亚裔逆来顺受的刻板印象。媒体人玛丽娜·方(Marina Fang)更是抨击道,杨安泽怀有“要让白人对自己满意”的思维模式,然而这并没有什么用。
玛丽娜方的推文
玛丽娜·方的看法,实则其思想源泉恰恰就是马丁·路德·金的梦想。果然,有非洲裔美国人称,自己受够了杨安泽文章所表达的“要让白人对自己满意”的思维模式。更有非洲裔美国人称,杨安泽应该意识到他的那套“向白人证明自己是美国人”的想法,已经为所有被白人视为“不美国”的少数族群所试过。
非洲裔美国人对杨安泽的文章强烈不满
3
美国到底是谁的美国?杨安泽发表如此言论,到底想要干啥?通读他的文章,其实能够得到一些答案。他称:“二月初,当我仍在竞选总统时,有人曾问我,怎么防止冠状病毒在美国引发对亚裔的敌意?我回答说,人的天性总是以貌取人,包括种族因素。对于亚裔来说,最好的情况就是及时控制这种病毒,不再成为威胁,然后那些种族主义都可能自行消退。”
换句话说,即便他成为民主党的美国总统候选人之际,他骨子里仍然认为种族因素、以貌取人是合理的,并且骨子里他是一个白人至上的种族主义者!生在纽约长在纽约的他,内心深处恰恰为他的黄皮肤、黑头发感到自卑。
而随着疫情在美国越发严重,美国的种族主义问题又一次暴露无遗。当特朗普高唱“上帝保佑美国”的时候,在美国的欧洲裔世界里,盎格鲁撒克逊人和爱尔兰人之间的矛盾、与拉丁裔之间的矛盾难道没有显露?整个白人世界对非洲裔、亚裔、印第安裔的歧视,难道没有暴露出来?
崔天凯
这时候,真心希望美国有人看看中国驻美大使崔天凯发表在《纽约时报》的文章。崔大使写道:“纽约是我最喜爱的美国城市,我曾在这里工作和生活,担任驻美大使以来也经常往访。而今在新冠肺炎疫情肆虐下,这座欢腾喧嚣的不夜城却被按下了暂停键,我很痛心。此次疫情席卷全球,带来巨大挑战,其影响不分国界和种族。”
崔天凯发表在纽约时报网站的文章
崔天凯呼吁,疫情之下,人类要同舟共济、共克时艰。
此时此刻,作为一个中国人,不管身在何处,该怎么做呢?
第一,我觉得应该比照崔天凯的文章,站在全人类的角度看这场新冠病毒疫情。疫情没有国界,对那些企图煽动种族主义和歧视仇外、把别国或别的种族当成替罪羊的愚蠢言行说不。无论这种言行发生在哪个国家、哪类人身上,都要采取“说不”的态度!
第二,杨安泽虽然是华裔,但他出生在纽约,正因为此,他才有资格竞选美国总统。说白了,他是个彻头彻尾的美国人。无论是从国家意识,还是民族情感上去衡量,他说出那样的话来,与中国无关——从现代民族国家的角度去衡量,杨安泽和中国一点关系都没有。
第三,用当下美国的主流价值观来衡量,相信杨安泽的不当言论,自然也会被当地心怀正义者所批判。作为一个政治人物,年纪不大的杨安泽,差不多已经以丑角的方式,退出了主流政治舞台。权当他这番言论,是谢幕之语吧。