美国高中生汉语考试试卷！中国语文老师都说不简单？把老外难哭了

在我们国家，英语是高中生必须要学习的语言之一，因为英语使用范围广泛，沟通交流方便。但是，因为不是我们的母语，不少高中生学起来还是挺困难的，高中里英语偏科的学生大有人在，高考150分英语能考70分以下的也不少！所以不少学生就想，如果能够让外国人学习汉语就好了。最近十几年，我们国家对外交流频繁，汉语影响力也在慢慢扩大，美国部分高中也开设了高于课程。

这是美国纽约知名高中“富兰克林.罗斯福”中学的考试试卷。题目虽然不多，大题只有4题，但是题型却很全面，同义词，反义词，造句，作文等应有竟有。中国语言博大精深，特别是遣词造句非常复杂，就拿这其中的同义词和反义词来说：“隐逸”这个词语的同义词，估计很多同学都不知道吧？而近义词中：“羁绊”“甚蕃”“刨根问底”“昙花一现”等都不好答题！

其实最让美国高中生头疼的题目，还是中文作文，这一次考试是给的命题作文：1,莲花的启示，2,永远的昭君，3,读“大鼠”（蒲松龄）有感！3个主题任选其一，必须是要写成议论文，字数不少于300字！写这3篇作文，必须要知道“莲花”在中国传统文化中的作用，必须要了解王昭君生平经历以及和亲的意义，还要知道中国志怪小说的寓意！难怪很多中国老师都说，这样的题目真的不简单。

对于很多国外学生来说，汉字都写得歪歪斜斜，更不要说理解中国传统文化的内涵，按照三段论写出议论文了，这样的试卷真的是让不少考试的美国高中生难哭了！根据采访，有的学生表示汉语太难学，光声调“啊啊啊啊”就难搞懂：这不是四个一样的字吗？为什么读音不一样？

看着美国高中生为了汉语考试着急，不少网友表示这都不算什么，还没有让他们学习文言文呢：《离骚》《逍遥游》《滕王阁序》《过秦论》《阿房宫赋》等文言文连中国的学生理解和背诵起来都有困难，老外不是更会难哭了吗？中国文化是五千年历史的积淀，外国人真的是难以搞懂。你觉得这套美国高中汉语试卷难吗？你最头疼的文言文是哪一篇？欢迎留言讨论