浙商大毕业生用日语折服日本评委 秘诀竟然是他

浙江24小时记者 郑琳 通讯员 房敏婕

“我叫邱吉，绰号丘吉尔。”

一年前毕业于浙江工商大学东语学院的这位90后帅哥，正在日本关西大学攻读硕士学位，不久前，他刚用日语折服了日本人。

邱吉先是以出色的日文写作能力在第十三届全中国日语作文大赛中获得一等奖。接着，他又用日语进行了题为《中国软实力》的演讲，折服评委，拿下了“日本安田奖学财团奖学金”。而他昨天告诉钱报记者，自己学日语的秘诀，竟然是看柯南。

从贺州到杭州再到日本

日语演讲征服日本评委

“中国日语作文大赛”自从2005年开始举办，13届来已有来自300余所中国大学的近4万名学生参加过该项赛事。自2011年开始，大赛每年从三等奖及以上获奖者中，择优选拔有意留学日本的1名出色人才，给予每月10万日元、最长累计4年共480万日元的高额奖学金。由于本届大赛三等奖以上的获奖者有不少，选手们最后都要经过书面申请和面试才能获得奖学金。最后，选手还要展现演讲口才。

邱吉以《中国文化软实力》为题做了日语演讲，演讲结束后，日本评委和媒体问：“面对中日两国的诸多问题，学习日语是否遭到父母反对？”

邱吉回答道：“作为当代中国大学生，必须铭记历史、展望未来。我父母相信，当今中国青年有能力在未来的舞台上成为中日友好的桥梁、加深中日的友谊。”

这番滴水不漏的得体的回应折服了评委团和媒体们。

在如此厉害的比赛上击败来自中国其他名校的留学生，邱吉学习日语的秘诀是什么呢？答案竟然是：看柯南。

邱吉的家乡是位于广西的贺州，从小爱看日本动漫的他，无意间找到了学习日语的兴趣和激情。

“小时候喜欢看《名侦探柯南》、《火影忍者》、《犬夜叉》这些日本动画片，慢慢地对学日语越来越感兴趣。”邱吉说。他的父母都不懂日语，但他们非常开明，支持儿子的兴趣。于是，从最简单的模仿开始，日本卡通片不知不觉成为了邱吉的日语启蒙。

邱吉的一个亲戚恰好是大学老师，曾在杭州工作过。“她告诉我杭州的浙江工商大学日语专业很棒，让我试试看。”

这个提议改变了这位90后男孩的人生轨迹。

2013年，邱吉如愿考上浙商大东方语言学院。老师这样评价他：“建院以来难得一遇的演讲人才”。

学语言关键是敢说

每天听自己录音找茬

但即便是天赋异禀，成功也不是一蹴而就的。

从贺州到杭州，近两千公里，邱吉第一次离家，坐了18个小时的火车来到浙商大。那一届东语学院日语专业只有8个男生。面对新同学、新环境，邱吉也曾不自信和腼腆。

邱吉说，学日语最大的瓶颈是“输入”和“输出”的问题，“平时看的很、背的多，一到关键时候怕说错不敢开口，会变成‘哑巴日语’。”

这时候，“丘吉尔”这个绰号赋予了他额外的勇气，豁出胆子不怕犯错，被指出错误后立刻纠正。“老师说过，本科期间我们有机会到日本交换学习，并不是说到了日本，日语就会变好，因为留学期间，即使自己某个表达说错了，也没人指正你，之后还是会犯同样的错误。”

至于发音，邱吉说，这和入门时候下的功夫有关。“老师常督促我们，要是入门发音没学好，形成习惯了就很难改了。”

邱吉觉得，李阳的“疯狂英语”理论同样能够用在日语上，“疯狂日语”也是成立的。

“每天听着录音大声地跟着日本NHK新闻朗读，然后将自己朗读的内容用手机录音，最后把自己的录音自己听一遍，听后就会发现，其实有很多地方的发音并不正确，每次将发音不准确的地方标注出来，久而久之，发音就会渐渐向标准音靠近。”

“之前看动漫有一句话我一直很喜欢，叫做机遇总是垂青于有所准备的人。”正在北京参加《东亚文化交流的新课题——2018年中日韩研究生论坛》的邱吉，以这句话与所有在语言学习之路上的同龄人共勉。