中国象棋风靡美国 上面究竟是英文还是中文？看老外反应就明白了

中国象棋已经有了很悠久的历史，从古代的时候就已经有了中国象棋，而且流传至今依然受到许多人的喜爱。每当你到公园散步或者锻炼身体的时候，就会发现大清早就有许多老人在公园里下象棋，不仅仅是老年人，就连青少年也有许多人都爱好中国象棋，并且在这方面精益求精，获得了不俗的成绩。其实不光中国人喜爱中国象棋，就连美国人也爱上了下中国象棋。

那么在美国流行的中国象棋上面是写中文呢？还是英文呢？我们看一看老外下象棋时候的反应就知道了。美国人在下象棋的时候，经常会皱着眉头，他们这时候不是在思索战术，也不是在思索套路，而是在思索这象棋上面究竟写的是什么呢？可能就像我们背英文单词一样，当初明明背的好好的，可到了用的时候却忽然忘记了。看来在美国流行起来的中国象棋上面依然写的是中文。

不过这个难题依然难不住老外们，他们会拿出属于自己的法宝，那就是中英文对比示意图。只要拿出这个对比图，稍微一对比就知道象棋上面写的是什么字，代表的是什么意思了。不过这个现象也仅仅出现在一些新手上面，如果是玩象棋的老手，相信就不会存在这样的问题了。

不过销售给老外的象棋一般都会配备中的英文翻译的说明书和规则说明书，就像我们使用电器一样，只要看了说明书之后，就能清醒地知道这个象棋该怎么玩，上面的字代表什么意思了。

不过要是把象棋当作自己主要的休闲方式，那么就要牢牢的把玩象棋的方法以及象棋上面的字，牢牢地刻在脑海里了，因为只有这样才能更好地玩象棋，让自己能够更加有时间和空间来考虑战略战术。