寻隐行走写作 美国汉学家比尔·波特《空谷幽兰》读者见面会成都举行

昨晚，美国汉学家、翻译家、作家比尔·波特分享见面会在成都轩客会格调书店王府井店举行。他带着标志性的大胡子和微笑，与慕名而来的读者、粉丝愉快交谈。比尔·波特说一口流利的中文，对中国民间俚语运用纯熟，古诗词随口拈来。已经七十岁开外的他仍然身体健朗，精神矍铄，坐在一张简约而雅致的禅茶几前，他跟大家分享了《空谷幽兰》《寻人不遇》《禅的行囊》三本书创作背后的故事，还与大家畅谈了自己的人生观，对诗酒茶禅的向往与追求。

在分享会上，比尔先生讲述了自己在终南山寻访隐士的一些经历，他谈到这些人选择做隐士的原因，可能是中国社会的力量使得他们选择了隐士这样一条道路。“而《空谷幽兰》使他们选择了终南山。”比尔先生开玩笑道。“一开始我去寻访的隐士大部分都是没有上过大学的，但是十几年之后我又去，这些隐士中有一半都是大学毕业的。”

为了寻隐，比尔也来到了道教文化名山青城山。比尔先生除了分享以外，还与现场的读者产生了积极的互动。有许多读者向比尔先生提问，比如说：“中国的隐士精神能给当代生活在城市当中忙碌而疲惫的人们以怎样的启示？”“我们能从隐士精神中寻找到怎样的精神资源和寄托？”等，读者们提问的都很认真，发人深省。

在成都，比尔去过杜甫草堂。而苏轼也是他最喜欢的诗人之一。比尔也在四川了解过贾岛。

比尔先生说:“我寻访了四川一些佛教大师，我发现他们都有一个特点，就是朴素。他们话都不多，不啰嗦。”这可能就是看似普通平凡，实则蕴藏着大境界。

成都商报客户端记者任宏伟摄影报道

编辑敬玲燕