写作｜李白最高明的“抄袭”之作 没人记住原作 却无人不知此诗

举国瞩目的高考结束了，结果肯定是有人欢喜有人忧，如果要送给失意学子们一句鼓励的诗，你会引用哪一句？我想，很多人都会想到“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。

这句诗是黑夜中的一盏明灯，是死寂时刻振奋的号角，指引着我们走过人生的坎坷，它出自李白的《行路难三首（其一）》。

行路难三首（其一）

唐 · 李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多岐路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

拟行路难（其六）

南朝 · 鲍照

对案不能食，拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼?弃置罢官去，还家自休息。朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄儿床前戏，看妇机中织。自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直!

对比这两首诗，我们能看到李白“抄袭”的痕迹。李白是鲍照的粉丝，如同画家临摹前辈画作一样，李白的模仿也是向偶像致敬的一种方式，他的模仿不是简单的抄袭，而是有扩展、有升华、有创造，赋予了《行路难》新的生命力，让我们对写作中的模仿有了新的启发。

开篇：化“平淡”为“神奇”

鲍照诗开篇“对案不能食，拔剑击柱长叹息”，完全是个人状态的白描。李白妙笔生花，进行了扩展。首先是对环境的夸张描写，“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”。言下之意，这不是“故人具鸡黍”普通饭局，而是“樽罍溢九酝，水陆罗八珍”的高规格宴请。

李白是爱热闹的人啊！如此环境，他应是“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”，怎会“停杯投箸不能食”？喧嚣繁华的环境，沉默彷徨的心绪，两厢对比，形成了强烈的反差，让读者忍不住追根究底。

叙述：“平铺直叙”到“一波三折”

鲍照“不能食”、“叹息”是何原因？“丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼?”人生苦短，身为大丈夫怎么能失意丧气地小步走路？诗人表达了对仕途失意的不满和无奈。既然仕途不顺，不如辞官归家，“弄儿床前戏，看妇机中织”，享受天伦之乐。

李白诗中，我们却看到了情绪的反转与变化。“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，诗人“渡黄河”、“登太行”壮志与豪情，感染鼓舞着我们。“冰塞川”、“雪满山”让我们深刻感受到诗人境况之困难、挫折之深重。

叹息未已，一句“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”又撩拨起我们的希望和憧憬。姜太公七十二岁在渭水之滨垂钓，遇到了赏识他的周文王，伊尹奴隶出生，遇到商汤，辅佐商朝五代君王。明天谁能预料？要怀有希望！

希望刚刚燃起，诗人又发出感慨：“行路难！行路难！”“多岐路，今安在？”一个问题，又让大家陷入沉思和彷徨。文似观山不喜平，李白用小说中的悬念、反转技巧描写心理活动，吊足了读者的胃口。

结尾：“自我慰藉”到“振奋人心”

鲍照诗结束于“自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直!”这是诗人在当时政治环境下的绝望悲鸣，是无奈之下的自我慰藉。在割据混乱的南北朝，世家大族垄断争权，寒门士子怀才不遇，此时的李白同样面临这种困境，但是他在一番牢骚和思考后，发出的是对希望的呐喊和召唤——“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。

李白就是这样，他总能在黑暗中发现光明，在绝望中抓住希望。这一句满满的正能量，传诵千古，是我们挑战逆境的最强宣言。

模仿，不是亦步亦趋，不是照搬照抄，掌握了李白的模仿技法，“抄”出创新，“抄”出飞跃！