《千字文》真的是千字不同吗

《千字文》真的是千字不同吗？

三百千，即《三字经》《百家姓》《千字文》，是我国古代最有名的且应用最广泛的儿童启蒙读物，它们内容平白朴素，读起朗朗上口，简单易懂却又有着很高的艺术价值。

千字文，由南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂，是一篇由一千个汉字组成的韵文。而这一千个汉字，是梁武帝萧衍命人从王羲之的书法作品中选取的1000个不重复的汉字，命周兴嗣编纂成文。我们如今并不要求从小学习《千字文》，但它的广泛传播度还是使我们有所耳闻，说到《千字文》，即使没学过，我们也能大体的说出前两句，而听到“天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈仄……”我们也能第一时间想到是《千字文》。

但《千字文》是真的千字不同吗？有人就有疑问了，并拿过书本来，指着许多重复的字，难道是记载有错，百年的启蒙读物会有这种错误，而且没人发现？其实，《千字文》的确是千字不同没错，现在看着有重复的字也没错，而其中的原因是这样的。

《千字文》文中1000字本来不得有所重复，但周兴嗣在编纂文章时，却重复了一个“洁”字，古代的繁体的“洁、絜”为同义异体字。因此，《千字文》实际只运用了999字。而新中国成立后，为了普及教育，降低文盲率，中国大陆实行简化字、归并异体字后，其简体中文版本剩下九百九十余个相异汉字。

洁:“女慕贞洁”和“完扇圆洁”

前一句，用简体这样写没有问题。后一句其实是“纨扇圆絜”，这个“絜”字，加个三点水，就是繁体的清洁的“洁”字，但不加三点水，就是个独立的字，没有简化。“絜”有两个读音。1、音xié ，量物体的周围长度；也泛指衡量：“度长～大”。2、音jié ，古同“洁”，干净。絜在《千字文》里，根据文意，音都读作jié，“絜”和“潔”，意思是一样的，同字异写，以示区分。

发:“周发殷汤”和“盖此身发”

“周发殷汤”的“发”是指周武王姬发，发是他的名字，有出发、行动的意思，本来写作“發”；“盖此身发”的“发”，指的是毛发、头发，本来写作“髪”，确实是不同的字。

巨:“剑号巨阙”和“巨野洞庭”

“巨”应该是“巨”和“鉅”两个字，原文为“剑号巨阙”“鉅野洞庭”，巨阙是一把名剑的名字，鉅野是山东的一个地名，两者无关。

昆:“玉出昆冈”和“昆池碣石”

“昆”应该是“昆”和“崑”两个字，原文为“昆池碣石”“玉出崑冈”，昆池是昆明的滇池，崑冈指昆仑山（可以写作崑侖或崐侖。

戚:“戚谢欢招”和“亲戚故旧”

“戚”应该是繁体字“戚”和“慼”两个字，原文为“亲戚故旧”“慼谢欢招”，“慼”的意思是忧伤，跟“亲戚”的“戚”无关。

云:“云腾致雨”和“禅主云亭”

“云”应该是“雲”和“云”两个字，原文为“雲腾致雨”“禪主云亭”，“雲”是云彩，“云”是泰山脚下的一座山名为“云山”，封禅之地。

并:“百郡秦并”和“并皆佳妙”

“并”由“并”和“並”合并而来，原文为“百郡秦并”“並皆佳妙”。“並”指并列，“并”指兼并。

资:“资父事君”和“务资稼穑”

前者的“资”是指奉养，后面的“资”是指做好，有的也会写成“兹”，做代词，代替此，即稼穑。

这样，《千字文》中除了一个同义异形词，还有十四个字在简化后成为七个字，所以我们说它是千字不同是没错的，说它不足千字也是没错的，但这都影响不了千字文的价值和魅力，它包含着天文历法，地理山水，政治文化，民风习俗和神话传说，而这些财富，都是要我们用心去拜读，去挖掘的。