魏晋名家——《隶书体》:说说有关隶书的那些事儿
一、原文
皇颉作文,因物构思;观彼鸟迹,遂成文字。灿矣成章,阅之后嗣,存载道俗所传述,实由书记;时变巧易,古今各异。虫篆既繁,草藁近伪;适之中庸,莫尚于隶。规矩有则,用之简易。随便适宜,亦有弛张,操笔假墨,抵押毫芒。彪焕碾硌,形体抑扬,芬葩连属,分间罗行。烂若天文之布曜,蔚若锦绣之有章。或轻拂徐振,缓按急挑,挽横引纵,左牵右绕。长波郁拂,微势缥缈。
工巧难传,善之者少;应心隐手。必由意晓。尔乃动纤指,举弱腕,握素纨,染玄翰。彤管电流,雨下雹散。点驻折拔,掣挫安按。缤纷络绎,纷华灿烂。细组卓荦,一何壮观!繁缛成文,又何可玩!章周道之郁郁,表唐虞之耀焕。若乃八分玺法,殊好异制;分白赋黑,棋布星列。翘首举尾,直刺邪掣;缱绻结体,劓衫夺节。或若虬龙盘游,蜿蜒轩翥;鸾凤翱翔,矫翼欲去。或若鸷(zhi)鸟将击,并体抑怒;良马腾骧,奔放向路。仰而望之,郁若宵雾朝升,游烟连云;俯而察之,漂若清风厉水,漪澜成文。
垂象表式,有模有楷;形功难详,粗举大体。
二、译文
皇颉制作文字,因物象而进行思考;观察那些鸟兽的足迹,便制成了文字。灿烂夺目自成章法,可供后代阅读,记载保存着伦理道德,能治理国家大事。一般人流传述说的事情,实际上是由文字记载着的;文字的形体随着时代的变化而发生了巧妙的变化,古今字体各不相同。篆书笔画既然很繁复,草藁又近于讹错,适合通常通行可用的,就没有可以超过隶书的。隶书符合规矩而又有法则,用起来又简单易行。
随便适宜,也有弛有张。操笔着墨,运笔书写,文采壮丽,字的形体有扬有抑。香花连续不断,相间的罗列在每一行。灿烂如天上的日月星辰放射光辉,华美如锦绣一样富有文采。
有的轻捷地拂掠,威仪地振动,有的缓缓下按急骤地挑起。横画要后挽着向前推进,纵画向上牵引着向下运行,其他笔画围绕着纵横笔画左牵右绕。三过折的长波和郁勃的拂掠,隐约有飘动之势。技艺巧妙难以用语言传达,因而善之者很少;应会于心熟练于手,必经意会知晓。
于是运动灵活的手指,悬起柔软的臂腕,铺开洁白的细绢,就濡墨挥毫。那笔势疾如闪电,只听见笔走细声如雨下雹散。侧点要急骤,拔笔要方折,挫锋有控制,下按安固有力。书迹一行行连续不断,鲜明灿烂;浓郁出众,多么壮观!繁密茂盛形成文采,有多么可供观赏品玩!彰明周朝文物典章制度的文采繁茂,表扬唐尧虞舜时代的光明盛世。
至于那八分玺法,是一种特别好的不同书体,字的笔画及整篇字的结体布局黑白相间,如星罗棋布。字的笔画昂头翘尾,直画挺立斜画牵制着,牢固地结成一体,有的笔画像割衫失礼要离去而离不开。
有的字如虬龙乐游,曲折地爬行欲飞举;有的如鸾凤翱翔,矫健的羽翼欲飞去。有的如凶猛的鸷鸟将要搏击,紧缩着身子抑制着愤怒;有的如良马奔腾,向着路途欲奔放而去。仰而观望,积聚若宵雾朝升,游动的烟雾直连云霄;俯而仔细查看,飘动若清风激水,一层层水波形成文采。
垂示法象表明楷模,有形象有楷则;象形的功用难以详述,只是粗略举起大体。
三、评介与应用
《隶书体》首先从字体发展的角度,指出隶书是因时代的变化而发展,“俗所传述,实由书纪;时变巧易,古今各异”,时代变了,文字也“古今各异”,而且是由繁到简,变得“巧易”。其次,通过对比强调了隶书的实用价值,“虫篆既繁,草藁近伪;适之中庸,莫尚于隶”,篆书之繁,草藁之近伪,再一次证明了当时汉字书写处于发展阶段所呈现出来的多样性,篆书的繁已经成为当时人书写的一大障碍,而草藁的近伪又说明一种新的快速书写的字体在逐渐形成,并由于其草率而出现一些伪误,不适合向大众传播知识,因此出于中间的隶书便“适之中庸,莫尚于隶”,突出了隶书“用之简易”。
再次,从艺术形象的审美观感出发,体现当时既重实用,又重审美,而以审美为重的书学观念,大量的赋体语言极言隶书之绚丽:“彪焕嫘硌,形体抑扬。芬葩连属,分间罗行。烂若天文之布曜,蔚若锦绣之有章。”同时表明当时人们不仅注重隶书的形态之美,而且已经开始关注和探索其用笔、结构和章法规律,“或轻拂徐振,缓按急挑。挽横引纵,左牵右绕。长波郁拂,微势缥缈”。这里体现的不仅是力还有势。《隶书势》还提出了“心”、“手”、“意”、“象”、“形”等重要的书学概念。最后,《隶书体》为我们提供了一个书法象喻式批评的典型文本。