2019高考英语书面表达 关于围绕中国文化举办活动 写一封建议信

假定你是李华，你校英国交换生Jeff准备参加“外国人讲中国成语(idiom)故事”比赛，发邮件请你辅导。你回复邮件内容包括：1. 答应帮助；2. 提出建议；3. 询问辅导时间与地点。

Dear Jeff,

Knowing with exceeding delight thatyou are going to participate in the Chinese idiom story competition, I am writing to share with you my suggestions in response to your inquiry, convinced you will perform wonderfully.

There is no doubt that I will do my utmost to overcome whatever difficulties you meet. Here are specific suggestions well worth consideration.First and foremost, considering there are a great number of idioms to choose from, I recommend the most commonly used ones that come from interesting stories. Additionally, many idioms found roots in ancient myths or historical facts.

Therefore, it’s highly recommended thatyouresearch for their meanings and origins togain an instructive and fascinating insight intothe cultural history of China. I hold the firm belief thatin this way, your storytelling will be highly impressive and appealing.

It’s hoped that the suggestions above can be of some help to you.look forward to see you as soon as possible and further discussion with you.

参考译文：

尊敬的杰夫：

我非常高兴地知道你将参加中国成语故事比赛，我写信与你分享我对你的提问的建议，相信你会表现得很出色。

毫无疑问，无论你遇到什么困难，我都会尽力克服。以下是一些值得考虑的具体建议。首先，考虑到有许多成语可供选择，我推荐最常用的那些来自有趣故事的成语。此外，许多成语都起源于古代神话或历史事实。

因此，我们强烈建议您研究它们的意义和起源，以获得对中国文化历史的有指导意义和引人入胜的见解。我坚信，这样的话，你的故事将是非常令人印象深刻和吸引人的。

希望以上建议对您有所帮助。期待尽快见到你，并与你进一步讨论。