境外住宿 你不得不知的英文表达

之前的文章当中，和大家分享了出境旅游在机场可能遇到的问题，今天和大家来讨论一下外出旅游的另外一个问题就是住宿，住宿的话在国外怎么解决呢，首先我们必须要知道国外有哪一些住宿的种类：

Hotel 酒店

Hotel翻译成酒店，但是这个酒店一般指五星级的，比如说希尔顿，万豪这之类的，比较高档的五星级呢，才能够叫做hotel.

万豪酒店正门

Motel 旅馆、宾馆（汽车酒店）

Motel翻译成汽车旅馆，但实际上跟汽车并没有直接的关系。对应到中国的情况来讲，翻译成旅馆或者是宾馆的比较恰当的。

Inn 度假酒店

Inn一般翻译成度假酒店，inn的产生和外国人的度假习惯是有一定的。外国人喜欢度假，一般一度假就是半个月一个月这种长时间的度假。那么长时间的度假呢，需要长时间可以居住的地方，于是就出现了inn度假酒店。度假酒店之于一般的酒店，还有我们上面说的motel旅馆宾馆相比，一般来讲还会多一个功能就是里面会有很多可以游玩放松的设施。比如说游泳馆、水上公园甚至海边的一些度假酒店会有酒店专属沙滩。还有比如说SPA等等。Inn的位置也会选择比较远离城市喧嚣，风景优美的地方。

迪拜亚特兰蒂斯酒店

Hostel 青年旅舍

最后一种是 hostel 青年旅舍。青年旅舍一般是几个人共用一个房间，但是价格非常便宜的这样一种住宿的地方。近年来这种形式越来越多地被中国的年轻人所接受，各大景区也渐渐出现了这样旅社。

讲完了住宿的种类之后呢，我们来讲一下办理住宿手续需要接触到的一些单词。

Front desk/front office/reception 前台

入住酒店，第一个需要接触到的就是前台。在英语当中，前台有三种说法，Front desk/front office/reception，front 前面的意思，desk 是桌子；office是办公室，Front desk/front office这两个组合词还是比较好理解的。reception其实它本身的意思就是接待。作为在酒店大厅接待的地方，自然就是前台了。

酒店前台一角

Check in/check out 入住/退房

那么在前台，我们需要办理的第一个手续就是check in入住。同时退房也是需要去前台办理的，那么退房就是check out，这是一对词语。

Single room/double room 单人间/双人间；king size/queen size 大床房

在办理入住的时候，我们也需要选择房间的型号。房间的话，分为单人间和双人间，单人间的话呢，用到的是single这个单词；single就是单的意思。Double 就是双的，所以这两个组合词也是比较好理解的。那么还有一种呢，就是我们说的大床房。大床房了，在英文当中并不叫做big bed，而是用king size或者queen size来表示，就是像国王或者是皇后一样那么大的型号，这种就叫做大床房。

希尔顿全球

用旅游，学英语。

更多英文实用美食、彩妆、护肤、旅行、学习等资讯，欢迎关注、转发、收藏。