灰姑娘的故事竟然来自中国？唐代笔记《酉阳杂俎》里的童话故事

童话是通过丰富的想象、幻想和夸张来塑造形象，反映生活，对儿童进行思想教育的文学体裁。往往采用拟人的方法，鸟兽虫鱼、花草树木都可赋予生命，注入思想感情，使它们人格化。故事情节往往离奇曲折，引人入胜。

世界儿童文学在发展进程之初是由作家深入民间采集、记录、整理、编纂民间童话，这些童话作品往往成为儿童文学的开基之作，甚至成为代表该国形象的文化符号。最著名的有格林兄弟的《格林童话》、安徒生的《安徒生童话》、阿拉伯故事集《一千零一夜》等。

安徒生

中国的童话与之相比，好像出现的很晚。其实不然，中国也许很早就有童话，只是我们从不把它当作童话故事看待罢了。

唐朝有位作家段成式，有本笔记小说叫《酉阳杂俎》，里面记载了一个几乎和灰姑娘一模一样的故事，故事大致是这样的：

在秦汉之前，南方有个姓吴的洞主，当地人称呼他为吴洞。他娶了两个老婆，大老婆死得早，只留下一个女儿叫叶限。叶限从小温柔贤惠，吴洞非常宠爱她。几年之后，吴洞也死了，叶限便遭到后母嫌弃，常常让她到高山上砍柴，去深潭边汲水。

灰姑娘

叶限有次打水的时候得到一尾鱼，有着红色的脊鳍，金色的眼睛，叶限就偷偷把鱼带回家养在盆里。鱼儿一天天长大，大到盆子放不下的时候，叶限就把它放到院子后面的池塘里。在叶限过去的时候，这只鱼就会游到岸边，露出头来，其他人来到池塘边，鱼则不会出来。不久，后母察觉了这件事，就到池塘边偷看，但总是看不到那只鱼。后母于是就骗叶限说：“你最近累了吧，我为你做了件新衣裳。”然后又让她到别处去汲水，路程来回上百里。

后母在叶限离开后，偷偷穿上叶限的旧衣服，藏着锋利的刀子走到池塘边，鱼儿以为是叶限来了，就把头露了出来，后母趁机把它砍死，接着就把鱼烹了，还把吃剩的鱼骨丢到了粪坑里。

隔天，叶限来到池塘边，可怎么也见不到鱼了，于是跑到野外悲伤地哭泣。忽然有个人从天而降，告诉她说：“你别再哭了，你的鱼是被你母亲砍死吃掉了，骨头被扔到了粪坑里。你回去后，可把鱼骨取出来藏在屋里，需要什么只管向它祈祷，都可以如愿的。”叶限听到这番话之后，果然金银珠宝想要什么都可以得到。

到了洞节的时候，后母带着她的女儿去参加宴会，让叶限在家看守果树。叶限等后母走远，穿上翠鸟羽毛编织的衣服、金丝线做成的鞋子也跟着去了。在宴会上，后母的女儿认出她来，就告诉母亲：“那个人很像姐姐。”后母听到后十分怀疑。叶限察觉出来，便急匆匆地赶回去，路上丢了一只鞋子，被一个洞人捡到。后母回来，看到叶限抱着果树在睡觉，也就不再怀疑她了。

跳舞的辛德瑞拉

由于部落临近海岛，岛上有个叫陀汗的国家，兵力强盛，统治着附近众多海岛。洞人把那只金鞋子卖给别人，辗转来到陀汗王手里，国王得到后，让下人都穿上试试，结果脚最小的穿上去也差了一寸。国王觉得那个洞人是通过不正当途径得到的鞋子，便令人拘禁拷问他，然而还是不知鞋是从哪里来的。国王只好派人到各户人家搜查，若有女子穿上这只鞋子，就立即报告。等找到叶限时，果然就是最合适的。叶限穿上羽衣和金丝鞋，容貌如天上的仙女，国王就带着叶限和鱼骨回到国都。后母和她的女儿都被飞石砸死，洞人挖了个石坑把她们埋起来，将此地叫做“懊女冢”。

可以看出，叶限的故事几乎包括了童话灰姑娘的全部要素：后母虐待、无端刁难、神力帮助、宴会出彩、以鞋验身、嫁与王室。我们无法确定两则故事之间是否有关系，我们能知道的是格林兄弟出版《格林童话》是在1812年，而此时的段成式已经去世近一千年了。孰先孰后，不言自明。

酉阳杂俎

可惜的是，灰姑娘的故事可以说在全世界都家喻户晓，但是叶限的故事，即使在中国也没有多少人知道，这大概就是中国传统文化没落的一个表现。最后，还是希望中国传统文化能被更好的弘扬，更加富有朝气。