中餐厅包贝尔的冰箱贴英语 王俊凯的配音英语 网友：丢脸死了

《中餐厅》第二季第八期非常好笑，这期邀请的两位飞行嘉宾非常合拍。他们刚来有点尴尬非常正常，但他们很好的调和，中餐厅的五位MC也很给力。

这一期中餐厅邀请到了两位大包小包像相亲的飞行嘉宾包贝尔和杨子姗。包贝尔和杨子姗作为《致青春》剧组的代表，是赵薇一手带出来的，关系特别亲密。而且杨子姗的老公跟苏有朋关系也很好，苏有朋和赵薇之前还提到参加杨子姗的婚礼，在婚礼上大唱小虎队的歌。就感觉还挺有意思的，这种深耕人物关系的综艺，很有人情味。

一出场就自带背景音乐的男人包贝尔，承包了一整期的笑点。杨子姗一来就找活干，刷碗舒淇也觉得太不好意思就接过去，非常自觉。让嘉宾干活缓解嘉宾不安，自己也可以游手好闲。

包贝尔干活也很积极，主动做起外场服务员。主动跑外场招呼客人，给客人下单，上菜...等等一系列服务。

但包贝尔英文不行，为了弥补自己的英文水平，还特意带了一个翻译神器。上战场前就很自信地在炫自己的神器。结果与老外交流时，囧态百出，包式英语笑翻网友！

包式英语承包整期笑点有木有？包贝尔的冰箱贴英语是什么鬼？包贝尔在给客人小孩送出中餐厅准备好的小礼物冰箱贴时，还特意用神器翻译了一下。

完事后，包贝尔还特意在心里默念了一下。

但当包贝尔真正要跟客人说出这个英语时，冰箱贴英语原本出来是“refrigerator sticker”，经过包贝尔第一次的变形成了“the tickers”，再转述一次就变成了“ticket”，冰箱贴已经找不到回家的路了。

可包贝尔完全不知自己说错了，老外听了也是一脸懵逼。

包贝尔爆笑“贝尔式”英语，冰箱贴英语变股票，入场券。包贝尔你的英语是数学老师教的吗？这下你的神器也救不了你了！

完后还沾沾自喜地笑一下。还有那段和客人的“鸭语”交流，完全就是全程沟通无障碍模式嘛，早知道包贝尔有这特殊技能，之前还要那翻译器干啥？

包贝尔真是太可爱了，站在那儿就自带笑点儿，英文不溜，神器来凑，可这次神奇也救不了你了！

笑归笑，但有些网友还是忍不住吐槽包贝尔：丢脸死了，还好国外友人很友好。

知道学英语的重要性了吧，包贝尔虽做了一个反面教材，但是也能给到我们一些警示。

包贝尔英文不溜，但王俊凯的英语一向很溜啊！只是这一期为何会突然用到配音呢？令网友很费解！客人夸赞王俊凯做的老鸭汤很好喝，原本在厨房忙活的王俊凯兴奋跑到外面，赶紧领取客人的夸赞。用了一口非常流利的英文答谢客人的夸赞。只是网友明显发现王俊凯的这一段英语口型不搭，

突如其来的配音，令网友倍感疑惑。纷纷在弹幕刷屏，王俊凯配音对不上口型。

也许是王俊凯当时说话，节目组没有收好音，后面才用了配音来弥补。只是后期的配音没有剪辑好，太出戏了！

总的来说这一期都是比较懂事，讲道理的人，包贝尔杨子姗也棒棒的。

(图片来源网络）