趣味英语丨餐厅结账还在说 “how much”？怪不得外国人给你白眼
可拼可读-后台对话框回复“晨读"，免费加入每日一句学习交流群-
一说到结账，很多人想到的都是 how much，但这句英文可不是万金油，有些场合不能说哦，怎么用英语结账呢？快来听听怎么说。
餐厅结账为什么不用 how much？
how much多少
how much 的意思是多少，是询问价格的常见句式，但这个表达不适用于餐厅等正式场所，更适用于生活化的地方，比如菜市场、小卖部和路边的小吃店。
同学们在询问价钱的时候，不要直接抛出一句 how much ，最好说一个完整的句子，不然别人还以为你在问数量有多少。
例句：How much is this ice lolly？这根冰棍多少钱？
在餐厅吃饭，都是有账单的，所以在餐厅结账，我们通常会用到一个单词，那就是 bill.
结账有哪些表达？
What is the bill ？
一共多少钱啊？
May I have the bill ？
账单可以拿给我吗？
问服务员要账单当然不只是看看自己的消费水平，而是打算买单了。
I would like to foot the bill .
我要结账。
foot 作动词的时候，意思就是支付，所以 foot the bill 也表示结账。
例句：We have had enough, may I have the bill ？我们吃饱了，能给我拿一下账单吗？
Check, please.
麻烦结下账。
Can I have the check?
能给我拿一下账单吗？
例句：Check,please.麻烦结下账。Sir，cash or credit card ？先生，您是刷卡还是付现金？
提 示 ：
check 和 bill 都是账单的意思，区别在于，bill 是英式英语，check 是美式英语。
在外面吃饭，除了别人请客就只能 AA了，那么这两种结账方式用英语怎么表示呢？
AA制的A 到底是什么意思？
Algebraic AverageAA制
algebraic 指的是代数，而average 表示平均的，两个单词组合在一起的意思就是分摊账单，即现在非常流行的AA制。
go Dutch 分开结账
pay separately[seprtli] 分开付账
据说以前的荷兰商人吃饭通常是各付各的，所以英国人把AA制译为 go Dutch，也就是像荷兰人一样付账。
例句：You got it last time, let us go Dutch this time.你上次请过客了，我们这次AA吧。
split the bill 各付各的
split the bill 不是真的把账单撕开，而是各付各的。
I will pay for my share 我付自己那份
正式开饭前，大家可以用 I will pay for my share 事先申明这顿饭要AA。
go halves 平摊费用
go fifty-fifty各付一半
halves 是 half 的复数形式， 和 fifty-fifty一样，意思都是对半分，所以 go fifty-fifty 和 go halves 都表示两个人平摊费用。
例句：He offered to go halves with me on this meal.他主动提出和我平摊这顿饭的费用。
中国是一个人情社会，在人情往来里，请客吃饭是必不可少的，那你知道请客怎么说才地道吗？
我请客不是 I will pay
It is on me 我请客
It is on me 可以理解成这次的账算我的，意思正是我买单。
It is my treat 我请客
treat sb to sth
招待；款待；请客
treat 有款待的意思，所以我请客就是 It is my treat，我请他吃了午饭可以说 I treated him to lunch.
I have got it我来付账
例句：Put away your wallet, it is on me.收起你的钱包，这次我请客。
常见餐厅口语
点餐
Sir, may I take your order?
先生，可以开始点菜了吗？
May I have a menu, please?
我可以看看菜单吗？
My English is not that good ,do you have a Chinese menu?
我的英文没那么好，你们有中文菜单吗？
How do you like your steak？
你的牛排要如何烹调？
Well done (medium well /medium/medium rare),please.
全熟(七分熟/五分熟/三分熟)。
Anything else？
还需要别的吗？
No, that is all.
不用了，够了。
就餐
Some tissues, please.
请帮我拿一些餐巾纸。
I would like a glass of ice water, please.
请给我一杯冰水。
For here or to go？
在这儿吃还是打包。
Take away, please.
我打包带走，谢谢。
结账
Can I take the check？
我能买单吗？
Take care, please come again.
慢走，欢迎下次再来。
—END—