《方方日记》英文版在美出版 意欲何为？

最近湖北武汉原湖北省作协主席方方，在武汉疫情期以《方方日记》记录武汉在封城期间的点点滴滴，让人意外的是，武汉在4月8日凌晨零时按下播放键时，《方方日记》的英文版也在亚马逊网站开始出售。

首先我得承认我没有看完所有的《方方日记》，只看了1-23的合集，对于日记中写的人和事，我相信都是真的，方方没有必要去编排。

方方在日记中加入自己的立场和观点，我觉得也是可以理解的。每个人都会有自己对人、对事、对社会现象的独立立场和观点，只是立场和观点应该始终有一套相同的标准，而不能因不同人、不同事而标准不同。

方方在日记中写道：“他反复讲到一句话：你看不懂的东西，不要随便喷。我是太赞同这个观点了。以自己的文化程度和理解能力所无法明白的东西，请先看着，先琢磨着，不要忙于结论，更不要开口即骂。”

但方方自己却开骂：“尤其项立刚们的脑残粉。”

日记中还写道“中国人一向不喜欢认错，也没有多少忏悔意识，更不会轻易产生负罪感。这可能跟文化和习俗有关吧？”

一棍子把所有中国人全部打趴下。

而且，方方作为文学创作人员，具有一定的公共号召力和影响力，尤其应对自己的文字持更加谨慎的态度，古语说：眼见为实，耳听为虚。更何况如今眼见都不一定为实。

但日记中却写道“想想那个一人在家饿死的孩子，还有无数呼救无门的老百姓，以及流落在外像丧家犬一样到处被驱赶的武汉人（包括许多孩子），不知道得用多长时间才能平复这样的一次伤害。”

事后政府启动了追责调查机制，很多报道都是滞留在外的湖北、武汉人受到了当地政府和人民热情友好的帮助。

在武汉封城的76天里，按照事情的轻重缓急安排来说：控制疫情传播、降低病亡率，达到应收尽收、应治早治的效果才是重中之重。

政府的执政能力也是通过一个个的人去实现的，人无完人，事无完事，在快速执行过程中有这样或那样的瑕疵，是可以理解和包容的，只不过事后必定要有“反思和追责”机制，这样我们的国家和社会才会不断前行和进步。

作为公众人物，反映社会当下的现实状况，呼吁政府给予特殊群体的特殊照顾和特殊政策，是必不可少的，但社会上那么多志愿者、报名逆行的医护人员，为何不对照比写呢？为何不能给久遭阴霾的人们一丝暖阳呢？是不是心态的问题？

“看到一份元月31日的数据统计。数据显示的结果是：武汉确诊和疑似病人仍在增长，但速度已明显下降。并且连续三天都在下降。重症病人数字也在减少，死亡率与之前比，稳定在2%左右。而治愈人数和疑似解除人数在增长。相当好的一个信息！说明近期的防控有明显效果。这是我大哥今早发在自家群里的。我无法确定它是不是真的，但我希望它完全是真的。”

这样写用意何在？

在这春暖花开、武汉按下重启键之际，《方方日记》在美公开出版，其相关事迹也登上了《洛杉矶时报》等主流外媒头版。更有甚者说，《方方日记》将可能成为外国“甩锅利器”，被作为控告国人“隐瞒疫情”的重要依据！

我现在倒是希望，方方用日记的形式去记录一下欧美等国家在中国人民抗击疫情做出自我牺牲、为全世界人民争取到防疫窗口期的时候，全球确诊人数是怎样突破150万的？那些国家的医护人员为何感染？感染后为何自杀？病亡率为何居高不下？百万人口的确诊数和死亡数是中国的多少倍？

没有对比就没有伤害，希望方方继续拿起你手中的笔，对照比写一下中国和欧美等西方大国，看看各自的组织能力、执行能力和制度优劣，然后也英文出版，来彰显你“先天下之忧而忧、后天下之乐而乐”的家国情怀。