文化互鉴拓宽合作之路

“深化沿线国家的文化交流与合作，切实推进民心相通，增进沿线各国彼此间的理解和信任，已成为我们的首要议题和努力方向。”9月20日，文化部部长雒树刚在第二届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会上说，截至目前，中国已与“一带一路”沿线国家累计签订了300多个政府间文化合作协定、备忘录、项目执行计划及互设文化中心的协定。

雒树刚介绍说，目前，中国在“一带一路”沿线国家已设立了11个中国文化中心，2020年之前还将再设立13个。2017年，文化部在51个“一带一路”沿线国家共举办表演、展览、庙会等“欢乐春节"活动300余项。自2014年以来，我国先后创办了西安丝绸之路国际艺术节、泉州海上丝绸之路国际艺术节和丝绸之路（敦煌）国际文化博览会等三个以丝路为主题的国际文化交流活动。

同时，文化艺术机构在“一带一路”文化交流方面主动作为，分别发起成立了丝绸之路国际剧院联盟和丝绸之路国际博物馆联盟，各国近百家艺术机构加入其中。图书馆、美术馆和艺术节领域的丝路国际联盟也在筹划建立中。

“这些合作机制将为沿线国家文化机构之间开展业务交流、信息共享、人员往来、人才培训等提供便利。”雒树刚表示，我国还将加强与“一带一路”沿线国家在联合艺术创作、动漫游戏开发、联合申报世界文化遗产等领域的合作，“此外，我们还将邀请丝绸之路沿线更多的学者参与在华举办的汉学家座谈研修等活动，共议文化合作与发展的路径与前景”。

敦煌是古丝绸之路上的重要中转站，是世界四大文明和三大宗教的交汇点，是东西方文明交流融合之处。为此，国家文化部、国家新闻出版广电总局、国家旅游局、中国贸促会和甘肃省政府去年9月在敦煌市共同主办了首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会。

甘肃省委书记林铎表示，敦煌文博会主旨就是传承弘扬以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神，推动沿线不同文化的交流融合，促进各地间的民心相通和思想融通，为区域合作奠定更坚实的民意和社会基础。

记者了解到，“一带一路”倡议下的民心相通正越来越受到沿线国家的政府和企业关注。“我们通过研究‘一带一路’沿线国家的文化需求，围绕中国文化的现代阐释和中国道路的学术出版，推出了一批优秀作品。”中国出版集团公司党组书记王涛介绍说，该企业先后在英国牛津大学等重要大学和图书馆建立“翻译出版和交流文化中心”，将中国传统优秀文化与当地思维习惯、文化特征相结合，推动中国文化的海外表达与输出。从2014年至今，中国出版集团已累计向“一带一路”参与国家版权输出1506种。

今年是希腊—中国文化交流年，在希腊文化和体育部部长利蒂亚?科尼奥尔都看来，也是展示中国同希腊建立战略伙伴关系切实实例的一年。

“中国和希腊这两大文明是历史长河中出现的两种典范，两种文明相距如此之远，而彼此却是如此之近。” 利蒂亚?科尼奥尔都介绍说，2017希腊与中国文化交流年已相继开展了文学、影视、戏剧、音乐以及当代古典视觉艺术等多方面交流。她认为，“一带一路”倡议的意义不仅在于企业的发展，希腊将通过分享多个领域的长远愿景和国际协作，成为这一倡议中一名积极的伙伴。

在文化互鉴交流的带动下，民心相通延伸到更广泛的经济合作领域。波黑民政部部长阿迪尔?奥斯马诺维奇表示，加入“一带一路”倡议对波黑而言极为重要，他们将借助中国与中东欧国家的合作平台，有机会在“一带一路”框架下，将双方的经济合作提升到更高水平。

“文化产业是个特殊的经济领域，涵盖书籍、电影、视听、工艺品和设计等相关的各种活动。” 阿迪尔?奥斯马诺维奇透露，波黑特别注重将旅游产品与物质和非物质文化遗产捆绑，并以此来推进文化旅游，“通过在人民、国家和不同文化之间架起桥梁，我们未来的项目将像桥梁一样，为更坚定的文化合作和理解做出贡献”。

两个星期之前，百度公司董事长兼首席执行官李彦宏在俄罗斯出差，他谈到两个明显感受。“一个就是在俄罗斯上中国的网站速度还是很快，这说明‘一带一路’基础设施建设方面，不仅是公路、铁路，像互联网的带宽发展得也还不错。”李彦宏的第二个感受就是，我们跟“一带一路”沿线的互联网公司、人工智能公司合作还没有真正的展开。

在拜访了俄罗斯最大的互联网公司后，李彦宏发现大家在认识上有很大的共同，“我们把数据合并起来它的力量就比以前强大了很多。所以不仅仅是传统媒体公司，互联网公司、人工智能公司也有很多在‘一带一路’框架下可以合作的机会。”

↑在第二届敦煌文博会期间举办的丝绸之路文化年展上，一位观众用手机拍摄展品。本报记者陈发明摄

（责编：王荆阳）