趣文网 > 作文大全

棕榈大道留学 丨 明星口语被群嘲 最适合学习的100部美剧收好了

2020-12-05 15:40:02
相关推荐

如果你关注娱乐消息,亦或是常看综艺节目,一定会发现最近大家对于明星们的英语口语关注度达到了极点。先是不久前某时尚颁奖晚会现场,主持人朱丹不小心念错了嘉宾娜扎和迪丽热巴的名字,场面一时间十分尴尬。

当时主持人因为叫错了嘉宾名字,立刻道歉,用英语说了一句“sorry”,大概是因为难为情所以语调有些奇怪又重复了多次,之后发音也被网友调侃成了:「骚凹瑞iii~~」

在之前是古力娜扎在2019届Mnet亚洲音乐大奖(简称MAMA)的颁奖典礼时,一口“中国式英语”听得观众一愣一愣的。原颁奖词为“2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance SOLO”,但由于古力娜扎读时太过卡顿和尾音拖得太长,语调有些奇怪。

最后的获奖嘉宾的名字叫做,中文名字金请夏时,古力娜扎却直接按照中文发音念成了“穷哈”。获奖嘉宾也是一脸懵逼,看过视频的网友们都纷纷表示“隔着屏幕都感受到了尴尬!”并吐槽为“工地英语”。

(右图为获奖嘉宾)

之后有更有网友曝光的古力娜扎的小抄,似乎为了方便自己记住这些单词,特意用汉语来标记下了每一个单词的发音。

原来的2019“ twenty nineteen”在被用汉语标识后却变成了“团听奶听”,“Awards”变成了“饿我丝”,而“Best Dance Performance”也变为了“蛋丝 婆我们”。网友们哭笑不得的表示,这不是就是我自己学英语的样子吗?

尽管之前有许多的明星因为英语口语而被大家“群嘲”,但是!并不是所有的明星英语口语水平都如此“工地”,比如韩雪和迪丽热巴在《声临其境》上的一段全英文配音便惊艳了众人。

在节目中,韩雪要为《海绵宝宝》的英文配音,一人分饰两角。既要为嚎啕大哭,委屈得不行的海绵宝宝配音,又要为和蔼可亲的海绵长辈配音。节目中韩雪不单将连续且紧密的口语台词讲的十分流利,甚至连海绵宝宝不同的哭法,哭泣的情绪都演绎得淋漓尽致。

而在最新一期的《声临其境》中,迪丽热巴表演了两段经典影视配音,分别《哈姆雷特》中的奥利维亚和《冰雪奇缘》中的安娜,其中安娜一段配音还是全英文。

台词功底十分扎实,不用低头看台词,全英文的台词脱稿轻松拿下。甚至连“皇阿玛”张铁林也赞不绝口,称其英语发音感觉十分好。

无论明星还是学生,为什么练口语都爱看剧?可不要看她们现在口语很好,但没有谁可以毫不费力气的把一件事情做得漂漂亮亮的,也没有谁生下来就是天才。比如学生时代的韩雪,尽管各科成绩都非常优秀,但英语用她自己话来说就是一个“仿佛怎么填都填不上的坑”。

在意识到自己的英文缺陷后,她开始每天花3个小时以上的时间学习英语,并且为了练习英语口语还专门在英文软件上配过很多的英文片段,主要是大热的影视剧和动画。

歌手毛阿敏是英语的真学霸,此前参加旅行类真人秀时,在英国用流利英语与当地人交流,轻松解决其他成员因为语言障碍难以搞定的难题,“毛阿敏英语”甚至成了热词。

她的学习秘诀就是追美剧:“平常喜欢看英剧、美剧,看多了自然就学会了,你知道唱歌的人耳朵都很好用的,模仿能力特别强。”的确,学习英文口语最好的方法就是鹦鹉学舌。

汤唯也是常被称赞英语好,在电影《晚秋》里以美式英语发音倾倒观众,然而她也透露过自己“学舌”的英语学习方法,就是比如助理用英语问:“你好吗?今天去哪儿?”汤唯不回答,而是跟着学:“你好吗?今天去哪儿?”

如何挑选一部适合学的剧?适合练口语的剧都有哪些特征?相信许多同学们学习口语都会大量的看美剧、英剧或者英文电影。毕竟影视剧的情节取材于生活,其背景画面及其他方面都充分展示真实的生活,这为英语学习者提供了必要的英语环境。

刘思凝教授所说:“学英语一定要有语言环境,不能干巴巴地学,利用电影能解决一个灵活学习和运用的问题,让孩子们知道什么时候该说什么”。所以,并不是所有的美剧都适合拿来学习英语口语的,在挑选学习剧时一定要注意以下三点!

剧情生活化

如果你喜欢看《24小时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的"呯""轰""啊"之类的开枪爆炸声英语;如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。

不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子,最好选择与自己生活情况接近的剧情来看。在语言环境中耳濡目染,才能真正“学活”“活用”,达到理解和表达,交流和沟通的目的。

这里小书童推荐:《女孩成长记》当《女孩成长记》开始的时候,Riley已经七年级,她和她最好的朋友Maya将面对许多同龄人都要面对的“成长的烦恼”。Riley渴望自由,过无拘无束的生活,但她的父亲Cory是学校里的历史老师,随时都“监视”着女儿的一举一动。母亲Topanga经营着一家甜食远近闻名的餐厅,许多学生放学后都喜欢到那里打发时间。

Maya Hart,Riley最好的朋友,但是,她有时也是个不好的影响。她很疯狂和叛逆,并且非常自由主义,可以从抗议家庭作业和几乎在烧毁班级的作业看出。她有一个烦恼的过去,但是她很善于社交还有一点街头智慧。

《男孩成长记》之所以受到美国人的欢迎,是因为它生动而真实地刻画了一代美国人的中学生活——如果你想了解90年代美国的校园文化、家庭文化和友情文化,那么只需要看看这部剧集就够了。

而作为续集的《女孩成长记》则致力于同时吸引两代美国人的关注——正在读中学的孩子们是Riley的同龄人,而这些孩子的父母大都是Cory和Topanga的同龄人。

最重要的是剧里面主要是围绕两个女孩的家庭的校园生活展开,里面出现的许多情景都是贴近美国课堂,并且语言方面也是经常会在真实生活中出现的高频词汇。

发音标准,适合模仿:

谁不想拥有一口流利而高雅的英语口语呢?翻一翻大家对于口语好的人的评价大多围绕着“高级”“美式发音”“英伦范”“XX腔”。虽然是练习口语的秘诀是“多听多看,鹦鹉学舌”,但是学哪部美剧里什么腔调的音,学哪部影视剧里什么语感的舌,还是值得好好选一选的,总不能越学越痞吧。

许多同学可能没有注意,不只是腔调口音的不同,男性和女性的口音也是会有些许差异的。男生可能偏向活泼、运动、较为生动类型的影片;女生可能更爱模仿典雅、独立、时尚类型的影片。

根据性别主题,小书童为大家推荐:

适合男生模仿口语的美剧:

1 Two and a Half Men (好汉两个半)

2. How I Met Your Mother (老爸老妈罗曼史)

3. The Simpsons (辛普森的一家)

4. Modern Family (摩登家庭)

5. One Tree Hill (篮球兄弟)

适合女生模仿口音的美剧:

1. Desperate Housewives (绝望主妇)

2. Drop Dead Diva (美女上错身)

3. Good Luck Charile (查莉成长日记)

4. The Carrie Diaries (凯莉日记)

5. Sex and the City (绝望主妇)

注意剧情,不被带偏

有多少同学打着学英语的名义看美剧,结果看着看着就被剧情带偏,连刷三季等到最后才想起来:哦,我是在学英语,而不是纯看剧来着! 的确许多美剧都非常好看,在剧情和节奏上把握的十分好,很容易让你沉迷其中。但是!学习期间看美剧一定要时刻注意的自己初衷,选择一些剧情性不是那么强的,多对话、生活化的剧!

另外美剧的三观也必须纳入最初的筛选范围之内。中美文化差异还是存在的,尤其是对于尚未出过国对于国外生活和文化一知半解的同学们来说,很容易被美剧中一些刻意夸大的情节影响,也容易被某些剧集里面的观点所“洗脑”。有些美剧尽管剧情十分优秀,但是从题材和主题上暂时不适合用于学习英语的初期阶段(很容易沉迷进去)。

小书童暂不推荐以下电影,在初期学习阶段观看

The Good Wife-傲骨贤妻:作为一部家喻户晓的职场晋升的励志剧,这部剧的内容之新、与时俱进的程度令人咂舌,探讨的内容也十分有深度,比如比特币、堕胎、无人机航拍等内容。

但对于初级阶段的同学们来说,剧中有着大量的专业词汇和信息,尤其涉及到法律相关的内容,需要同学们具备较好的综合英语水平才能够理解其中的内容,学习起来还是比较困难的。

House of Cards-纸牌屋:纸牌屋作为美国中学生几乎人手一本的必读读物,简直是风靡全美。影视剧情方面,纸牌屋的语气十分平和,语速较慢,铿锵有力,是比较方便同学们一句一句认真听的。

但由于剧里的人各怀鬼胎,发音情绪毫无波动,所以对于想要学习音调的同学们可能不太合适。另外纸牌屋相比于其他美剧单词明显变多变难,与国情咨文、演讲竞选有关,同学们学习起来还是有一定的难度。

其实上面这两部影片都是十分不错的影视作品,我们也在之前的文章中推荐过阅读。本次我们不推荐只是因为他们对于初学的留学生们有(太)些(过)困(好)难(看),毕竟练习口语还是要一步一步来,这类影片不妨留到自己水平足够的时候再去挑战。

—END—

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

叙事作文400字 家乡习俗作文 三年级作文题目 做菜作文 夕阳 作文 申论大作文 作文 我的家乡 学习 作文 回忆 作文 奋斗作文600 我学会了什么作文600字 寒假作文300字大全 这个冬天不太冷作文 亲情的作文600字初中 逛庙会作文400字 春节作文200字左右 关于除夕夜的作文 节日作文600字初二 写春节的作文600字 作文纸word模板 阳光总在风雨后 作文 关于家国情怀的作文 写人的作文350字 尝试作文600字 议论文800字作文高中 等待作文600字 科学小实验作文 我的哥哥作文 吃饺子作文 四年级作文题目