2022大连海事大学日语MTI——日语翻硕七月备考指南

原创甜橙

你的大连海事大学日语翻硕七月备考指南

#日语考研#

前言

写给迷茫的、还在犹豫不决的2021考研人，希望你们少走弯路。

不知不觉已经是2020年的7月了，一眨眼今年已经过去六个月。这半年你是不是光顾着见证历史了？在家自己复习的动力是不是非常弱呢？复习的意志是不是非常不坚定呢？

所以在开始看这篇文章前，你一定要坚定你的目标：你是要考上研？还是一定要考上研？一个坚定的信念真的是你前进路上的好帮手！这点我深有体会。

既然选择了远方，便只顾风雨兼程！确定了考研这条路就要坚持到底哟！

去年我也是7月的这个时间开始复习的，所以，还在犹豫和彷徨的你赶紧定好目标，行动起来吧！一切都还不晚一切都还来的及！有一句话说得好：种一棵树最好的时间一个是十年前，另一个就是现在！

那么，现在开始上干货喽~

本文共分为这几个部分

大家可以优先选择自己感兴趣的部分看：

一、择校建议

二、时间规划

三、初试复习资料推荐

四、结合真题的一些复习建议

五、复试

六、结语

一、择校建议

首先确定你想考的地区是A区还是B区，这个的区别在于分数不同，一般来说B区分数会比A区的总分低10分；其次考虑好你想去的省份，有心仪的省份是最好的；然后考虑心仪的学校教学水平、招生人数等等，一般不建议报只招收1-2人的学校。这个大家都可以上报考学校官网查到，还可以对比着看看往年的招生情况，报录比等等。

二、时间规划

最重要的一点就是时间规划，一定要有一个整体的合理的时间把控，明确考研时间后，制定月计划、周计划和日计划。（如果你觉得现在开始复习有一点点晚也不要着急，那么你在时间安排和规划上就一定要紧凑一点，每天的学习量安排的多一点，复习时更要注重效率，多动脑，不要每天做一些简单的无用功浪费时间）

我觉得超级影响自己心态的行为就是和别人比复习进度，每个人都有自己的节奏，按自己的节奏走好每一步就好了，少关注别人多关注自己，你有那担心的时间都可以多背几个单词了，说不准考试就考了呢！

跟大家分享一下我的时间规划7月~8月夯实基础，9月~10月巩固提高，11月~12月冲刺拔高。（以下全是个人经验，仅供参考）

7~8月如何夯实基础呢？

这个阶段真的是非常好的打基础的时间，当你选择现在开始，不要觉得灰心或者来不及，一切都在于自己如何合理的利用时间，也许有的人是从今年三四月份就开始准备了，那你在复习时更应该注重效率。

比如：同样是看视频，你就要先过一遍课本再看视频或者先列一下提纲再看视频，做到心中有整个复习的框架，而不是盲目的简单的去看一个视频。就我看到的真的有太多太多的人在看视频的时候走神，要不边吃边看，要不边玩边看。

再比如：做题的过程中，你也要更加注重方法，不要觉得做题就是把错的答案写成对的就行了，不但要知其然而且要知其所以然。各科都有一个错题本，积累自己不会的知识点，熟能生巧。

9~10月如何巩固提高呢？

这个阶段就是充足地进行二轮复习的时间，就是我一再强调的，要注重效率和时间的安排。我自己的经验来讲我复习到第二轮的时候就真的很疲乏了，这个时候就是要坚定信念了！

就是开篇我问大家的那个问题，你是仅仅希望自己考上研还是一定要考上研呢？所以在这个考研的马拉松的赛程中，一个好的心态非常重要，一定要注意及时调整自己的心态。

11~12月如何冲刺拔高呢？

这个阶段已经算是进入冲刺阶段了，这个阶段，我建议大家不要贪多嚼不烂，而是把前面学习过的知识认认真真记忆一遍梳理一遍，你在这个过程中就会发现自己有很多知识点已经遗忘的差不多了，正好趁这个时间查漏补缺一下，形成一个完整的知识体系，对你所学的知识有一个整体的把握。

接下来最重要的就是背背背了！这个阶段天气已经非常冷了，但是你会发现图书馆楼道里背诵的人开始多了起来。你辛苦学了这么久的知识，不进一步巩固输入到大脑里怎么行呢，对吧？

三、初试复习资料推荐

101政治：

肖秀荣三件套（1000题、知识点精讲精练、讲真题）、我自己在网上买的一些网课、肖八、肖四、徐涛腿姐的模拟卷等；

213翻译硕士日语：

N1真题、红宝书、蓝宝书、日本语句型词典（全程都会用到的书）、日语句型地道表达500例、阅读练习书（大家可以找适合自己的书进行练习）；

359日语翻译基础：

新编日译汉教程陈岩、日语专业八级考试综合辅导与强化训练、新编汉日日汉同声传译宋协毅、三笔、人民中国、人民网日文版；

448汉语写作与百科知识：

翻硕黄皮书真题+词条词典、不可不知的2000个人文常识、市面上的高考作文书选一本喜欢的没事翻着看看，积累一些好句子、例子。考试的时候就得心应手啦。

四、结合真题的一些复习建议

吃透真题真的非常重要，只有把握了真题的规律我们才能更有针对性的进行复习，达到事半功倍的效果！

101政治：

①选择题。一定要多练习1000题，最好一开始准备一个错题本，把不会的记录下来，反复练习，练到正确率80%-90%。大家都知道考研政治的选择题非常重要，是与竞争对手拉开差距的重要一环，尤其是多选题，多选一个少选一个就丢分啦，多么可惜呀，所以一定要下功夫多练。当然了保证正确率的前提是有相当多的知识储备，选择题的部分说白了就是要背会知识点，尤其是哲学、政治经济、毛中特那重点的几章。就可以利用好你的错题本，背重点知识。考研前会有很多机构出押题卷，可以做做他们的选择题，练练手感。这么来来回回多刷几遍选择题，相信你这部分的知识点全都烂熟于心了，考试时一定会得心应手。

②问答题。肖八肖四后面大题背会，没时间背肖八就重点背肖四，重点在于背每个题解答的逻辑，而不是死记硬背，到时候换个问法你就不会回答了。

213翻译硕士日语：

①选择题。主要考察单词和语法，所以就拿出你的红宝书蓝宝书多背多记，结合N1真题多保持手感。

②阅读。阅读也是要靠每天练习来保持语感和阅读速度的，海大今年的阅读稍微比N1难度大一些，所以大家不要放松阅读的练习。

③翻译。这个部分可以和359这门一起复习。

359日语翻译基础：

①短句、惯用语、常用语汉日互译。所以在复习时要利用好陈岩这本书，里面考到的很多陈岩书中的短语惯用语等等；还有专八中的有关身体部位的惯用语总结也都要记熟；平时多积累一些日常用语；关注一些日语公众号和微博等，比如：人民网日文版。

②段落日汉互译。翻译主要靠大量的练习来增强手感，一定要多加练习。海大今年的翻译类型很多样，所以在练习时要多注重各种不同文体的文章翻译练习，比如：新闻、演讲词、小说等。每种文体都有各自的选词特色和语言习惯，这个不能弄混。翻译肯定是要天天练的，而且213翻硕日语那门后面也是翻译噢！

448汉语写作与百科知识：

①名词解释。2020年的题型变了，但是万变不离其宗，知识点还是那些知识点。这个的复习重点就是背背背，我当时时间有限只背了三遍，多背、多收集资料会有奇效。写字速度也一定要多练习，当时考试的时候，看到题型变了我真的人都傻了，因为前一年考的是选择和简答。二十五个名词解释写了十几页，真的完全没有进行这方面的练习，时间也没有把握好，导致后面的大作文的时候，明显时间不够用，收卷子的前一秒才把文章草草结尾，所以大家一定不要学我，而要提前做好充分的准备，各方面因素都要考虑到。

②应用文写作。今年考的是一个欢送词。应用文写作的关键是把握好要素，必要的要素不可缺少，比如：致辞类的应用文，在写作时就要注意把握几个要素，写好标题、致辞对象、致辞内容、一些寒暄语、致辞人、时间等。其他的文章肯定也有别的要素，一定要把握好。

③大作文。今年是材料作文。作文我建议大家到了后期，也就是11月12月的时候，每周或者每两周练一篇作文。使用作文书时可以多总结一些写作要点，每一段该写一些什么内容，尤其是议论文。

五、复试

是不可轻视的一门考试不要觉得自己初试考的好就可以了！要认真对待复试。

采取网上复试，考试形式可能对21年考研人没什么参考价值，考试内容与大家分享一下。

213翻译硕士日语这门没有考的写作在复试的时候考，所以不要忽视这门，平时也是多练练手，最好一周写一篇，慢慢就上手了。

听力也是需要平时多练习的，这个是不管线上线下考试都会考到的。

面试的老师都很優しい，所以不要紧张，把你自己准备好的都展示出来就好，然后会问一些问题，都很简单。

六、结语

不知不觉就唠叨了这么多啦，我的经验和一些备考要领已经分享给大家了，考研关键在于坚持，只要能够按计划坚持下来你就一定能收获一个很不错的结果，一定要相信自己！坚持比努力更可怕。

希望大家都能够顺利上岸呀！我在海大等你们哟！手动比心