用英文著作扬名海内外的民国大师——林语堂
不久前生日时,收到朋友送来的一本《苏东坡传》,作者是赫赫有名的民国大师林语堂。
近日,搜索好看的纪录片时,看到了豆瓣评分高达9.2的《大师》,巧的是第一个就讲的林语堂。《大师》是由上海文广传媒集团纪实频道以栏目形式打造的一部百集文化系列片。讲述在20世纪动荡不安的中国,那些在实业、科学、文学、艺术、教育、新闻乃至宗教等领域里有开山之功的大师,他们的成长轨迹以及他们所作出的居功至伟的贡献。记录片且先不多讲,今天写一写这位传奇的林语堂先生。
林语堂这个名字,可能许多人听来有些陌生,但是《京华烟云》应该大家或多或少有所耳闻,林语堂先生便是这部佳作的作者。除此之外,他所著的《苏东坡传》也是中国二十世纪四大传记之一。
林语堂先生1895年出生于福建漳州,父亲是一名基督教牧师,但一直坚持教习家中孩子《论语》等中国古典名著,所以林语堂从小就沐浴在这种中西文化交融的氛围之中,这为他日后的求学之路和创作之路埋下了伏笔。
1912年,17岁的林语堂考入上海圣约翰大学,1919年,赴美国哈佛大学攻读文学硕士,1922年赴德国莱比锡大学攻读语言学博士。1923年获得博士学位后归国,先后在北京大学,厦门大学等高校任教。1936开始旅居美国,并进行英文创作,先后完成了《京华烟云》《吾国吾民》《苏东坡传》等文化著作和长篇小说。有意思的是,老先生虽在美国旅居长达30年,但从未入美国籍,他说入美国籍要跪在美国国旗下宣誓效忠美国,他做不到。1966年,林语堂归国,定居台湾,但因为文化大革命的缘故,林只能远望家乡而不得归。1967年,72岁高龄的林语堂,开始编纂《当代汉英词典》,废寝忘食,历时5年,因此严重透支了健康。1976年于香港逝世。
林语堂一生著作等身,文化作品,小说创作,翻译作品佳作颇多,但比较有具有代表性的莫过于《吾国吾民》《生活的艺术》两本书,吾国吾民一定程度上打破了国外对于中国的偏见,生活的艺术则成为美国各个阶层的枕边书,连美国前总统老布什都曾为林语堂的作品背书,说"林语堂讲过的话,今天对我们每一个美国人都仍受用"。林语堂也因他在中西文化交流方面做出的巨大贡献,在获得威斯康辛贝路艾特大学的荣誉人文学博士学位时被该校校长赞为"非官方的中国大使"。
林语堂一生有两段感情,在圣约翰大学读书时,林语堂曾经喜欢上一个富家姑娘,但因为家境悬殊过大,最终未能成就姻缘。分手后,林语堂遇到了鼓浪屿的富商之女廖翠凤,并携手一生。他和夫人之间还有一件一直为人津津乐道的事,就是烧掉结婚证书。林语堂说"结婚证书只有在离婚时才用得上",他用烧掉离婚证书表明了要与夫人白头偕老的决心。事实上他们也确实走到了白头偕老。
林语堂先生,一生恣意行径,一生矛盾前行。他用有限而短暂的一生,探索了生命无限的意义。