幽默短文：翻译家

刘能非常喜欢看小说，可以说涉猎广泛，从科幻到古典，从历史到传记，从中文到外文，没有他不喜欢的。然而长年累月的看书，刘能把许多非常精彩的书都阅读完了，经典的书籍一翻再翻，里面的情节早已如数家珍，这造成了刘能严重的书荒，刘能往往求一本书而不得。

这天，刘能又在网上翻阅资料，希望找到一本自己没看过的经典好书。经历千辛万苦，终于在一个小众圈子里套出了一本非常精彩的书，只不过这本书是小语种，没有中文译本，要原汁原味的赏析，还需要自己查翻译。

刘能为了能读到好书，开头自己就买了译本词典边翻译边阅读，一开始就被里面精彩的情节给深深的吸引住了。刘能废寝忘食的阅读，贪婪的吸收书本里的精华，可是小语种语法复杂，阅读起来十分困难，刘能也没有学过这个语言，久而久之，阅读起来变得越来越难。然而阅读的欲望与语言的障碍之间的矛盾日益增长，刘能只好去网上找会这种语言的人进行翻译，然后自己交一定的钱给译者。

刘能像大海捞针一样，终于在浩瀚的网络海洋里找到了隐匿在深处的译者。刘能联系到译者，译者每翻译一章，刘能就付这一章的翻译费用。那个译者一听，欣然接受。

于是，一场轰轰烈烈的翻译活动就此展开。

一章、两章，刘能津津有味的阅读起译本，享受中文带来的乐趣。可是翻译往往比不上阅读的速度，因此常常有刘能在一直催促译者翻译的局面。尽管如此，每章翻译的钱还是踏踏实实的落在了译者的腰包里。刘能每天阅读小说，早已到了痴迷的状态，他常常用留言、短信的方式，催促译者，每天读几章还不满意，每次断更就打电话通知译者，让译者备受压力。译者三番两头被电话骚扰，不胜其烦，但又看在钱的份上，始终没有发作。仿佛刘能的夺命催奏效了一般，负责翻译的哥们竟然加快了翻译速度，从以前的每天半章变成了每天一章，有时候甚至两章之多，速度之快让刘能感到非常惊喜。对于这种变化，刘能从心底里感到高兴。

这种状态持续了大约三个月，这本小说也渐渐到了尾声。又过了几日，终于到了最后一章了。刘能心满意足的回味起正本书的情节来，仿佛自己就置身在小说的幻想世界当中……沉浸了好一会儿，才从幻想中走了出来，忽然，刘能发现最后一章底下，竟然有一段译者留下的细小的小字，极不起眼，刘能凑过去仔细阅读：

尊敬的刘能，很高兴这一段时间给您做中文汉化，您也给了我足够丰富的报酬。但是，有一件事，如果再隐瞒下去的话，我的良心会受到谴责，其实从第五章起，我就再也没有翻译了，为了满足您的阅读需求，后面的章节全是我瞎编的。万分抱歉！

刘能看到这里，气得说不出话。