只要这样看电影 英语怎么会学不好？

许多人学英语，最担心的就是缺乏语言环境。

现在，人们普遍认为，如果没有地道的语言环境，缺乏语言输入和输出，要流利的用英语进行交流是比较困难的。

这是为什么目前在中国国内打着外教培训旗号的培训机构，做得如此风生水起的原因。

然而正如我之前文章所指出的那样，所谓全外语教学并不能保证一个系统的，大量的，有目的的，刻意的语言练习环境。

这样的教学实际并不可能达到广告所承诺的效果。（参见拙文《全外教就能学好英语？别再被忽悠了！》）

实际上，现在互联网，让资料可以如此方便的获取，我们完全可以找到非常便宜而且更有效率的语言训练资源。

老何所提倡的影视资源训练法——就是充分利用现在互联网给我们提供的美剧以及好莱坞电影，经过精心挑选，让符合生活化的，更利于我们进行日常交流的影视资源为我所用。

通过刻意训练，从而达到在语言环境中熟练使用地道英语与老外沟通的目的。

通过美剧和各种英文电影，我们可以创造出一个英文的学习环境，然后使用刻意练习的方式反复操练，在头脑中建立起事物的概念和英文的直接联系，从而摆脱中文的束缚，真正培养英语思维习惯。

如何将我们自身与语言环境结合起来

（1）我们可以通过有英文字幕的中文电影来进行学习。（2）我们可以通过想象，将其中的一些台词语言表达划入我们日常的生活语言当中去。（3）通过角色扮演，进行一些实景的语言操作。

比如几年前的一部电影《杜拉拉升职记》，我们就可以有效利用，让它成为适合中国人的职场英语练习材料。

其中一个场景，杜拉拉刚进DB公司，人力主管进行新人培训，里面就有很多适合我们积累练习的用语。

1.

今天由我给大家做第一场orientation。（原话中主管就用的英文单词，DB是外资企业，这里的主管也许就是装*，这个在外资职场中也比较常见。Orientation：新人指南）Today I’ll give you all the first orientation.2.

第一张是你们的名牌。(名牌就是姓名牌，但是我们一般不用name card，因为名牌不光写了姓名，还有你的部门与职务，更像是公司里的身份指示，所以用ID（identity）更合适。)The first one is your ID card.

3.

还有十二天的带薪病假。（带薪假期该怎么说，我们可以在假期前面加上一个形容词paid就可以了。如：paid vacation)

And 12-day paid sick leave.

这是利用中文电影为我们创造在中国职场环境使用英文的练习机会。

这样的方法非常有效，我会在以后的文章视频中更详细讲解这些资源以及利用方法。

而美剧和好莱坞电影，就是给我们提供正向语言输入的环境。提高我们在英文环境中表达的能力。

以大热的漫威电影《复仇者联盟》为例，通过电影，我们可以学到非常地道的英语表达。

1）自由是人生的一大骗局

Freedom is life’s great lie.

2）你要密切关注这个事情

You could keep a close eye on things.

3)你试过切断电源了吧。

I assume you pulled the plug.

4)--事情很好笑吗？

--不，一点也不好笑。- Is that supposed to be funny?- No, it’s not funny at all.

那么哪些材料，哪些句子应该优先作为我们学习练习的资源呢？

老何认为，应该遵循两个最基本的原则：

1. 对应我们熟悉的生活场景。2. 对应中文中的习惯用语或口语化表达。

在以后的文章和课程中，老何会系统介绍和讲解这种学习法。

敬请大家继续关注和支持老何讲英语。

我是老何

一个专研英语12年的英语狗！