【聚焦开学季】今年开学第一课讲什么？

郎朗、李俊杰、撒贝宁和机器人TEO在一起 张航摄

许渊冲讲述自己的翻译人生

柯洁讲述自己和围棋的故事

穿越五千年时光，走进中华文明的古老源头，领略民族自强之魂的风采，品味字里行间的家国理想，开启黑白二子间蕴含的智慧。追根溯源，鉴古知今……今年央视《开学第一课》将关注的目光对准了我们中华民族的传统文化。

记者日前走进《开学第一课》录制现场，为大家揭秘节目的诸多亮点。央视综合频道副总监许文广告诉记者，今年《开学第一课》注重让传统文化和当下发生关联，而不是放在博物馆里成为仅仅能欣赏、背诵的对象，“让孩子们感受到，传统文化就在他们身边，依然会影响他们当下的生活。”同时节目在各环节中增强了互动。按照安排，《开学第一课》总时长约100分钟，预计将于9月4日晚8时在央视一套播出。

四大看点“点亮”开学第一课

看点一：32名小学生现场“上课”

与去年一样，今年《开学第一课》的录制依然在大兴的星光影视园。记者在现场注意到，整个录制现场都营造出了“开学”的氛围：舞台被布置成一个打开的“书卷”造型，两侧是卷起的书边。在“书卷”下，是两排一共32套课桌椅。节目录制时，32名来自北京、武汉等地的小学生排排坐好，和台上的主持人“老师”互动，如同身处活跃的课堂里。

今年的《开学第一课》主打传统文化。在开场曲环节，参加配舞的小朋友表演了川剧变脸、抖空竹、耍花枪等有鲜明民族特色的传统节目。浓郁的传统文化氛围甚至在录制节目的串场环节都得到了充分的体现，一位小朋友现场背诵诗人李白的名篇《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，另一位小朋友则当场表演了武术中的拳法。

看点二：郎朗携爱徒参加人机大战

在《开学第一课》中，郎朗携带他的两位高徒亮相。一位10岁，一位12岁。他们与来自意大利的机器人TEO比拼钢琴弹奏。与人类不同，TEO有53根手指，几乎覆盖大半个键盘，所以可以非常快速地弹奏任何钢琴曲。

在现场，10岁的李俊杰和机器人分别弹奏肖邦名曲《幻想即兴曲》，让郎朗和全场观众分辨哪个是人弹奏的，哪个是机器弹奏的。郎朗展示了他对音乐的超强理解感悟能力。之后12岁的徐子航与TEO上演大比拼，他们选择弹奏速度超快的名曲《野蜂飞舞》，比赛看谁最先弹奏完成，最终TEO领先两秒获胜。

郎朗在后台接受本报记者采访时表示，因为父亲专长于二胡，所以自己的音乐启蒙就是从民族传统音乐开始的，“钢琴虽然是西方乐器，但融入了我们对民族传统文化的理解后，可以弹奏出古老文化的底蕴，带来更大的艺术魅力。”

看点三：96岁许渊冲讲述翻译人生

96岁的北京大学教授许渊冲是本次《开学第一课》最年长的嘉宾。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人” ，《诗经》、《李白诗选》、《红与黑》等中外名著都是经许渊冲的翻译后才得以流传国外或引进国内的，他还曾荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖。

在节目现场，许渊冲带来自己翻译古诗词的心得体会。他说自己每天都至少翻译一页纸，常常工作到凌晨三四点，有时也会半夜坐起，打着手电筒写下想到的内容，生怕第二天忘记。“我给自己定了一个小目标，那就是我要翻译到一百岁，把我们中国的传统文化经典传播到海外。”

由于年事已高，节目组特意给许老准备了一把椅子，让他坐着分享自己的心得。主持人董卿更是单膝跪地，仰望聆听，体现对前辈学者的尊敬。

看点四：吴京诠释对“武”的理解

武术也是中华民族的传统瑰宝。《开学第一课》特意请来了三大武术名家，带来三门顶级的中国功夫。他们分别是螳螂拳名家于海、太极拳名家陈正雷、八极拳名家王世泉，三人从勇敢、风骨、气势等方面阐述了中国传统武术博大精深的魅力，主持人撒贝宁还跟师傅们“过了招”。

最近热播的电影《战狼2》大家都不会陌生。《开学第一课》特别邀请了《战狼2》的导演兼主演吴京，他通过远程视频的方式与中小学生分享他对“武”的理解。吴京提到了《左传》里的 “止戈为武”，意思是说能够制止战争的才算“武”，要用一身功夫保护自己的家人、保护人民、保卫祖国。他说自己的儿子现在3岁了，希望自己能够用实际行动告诉孩子，要做一个真正的男子汉，一个有担当、有血性、有骨气的中国人，一个真正的英雄。

五节课串联起中华传统文化

与去年的《开学第一课》一样，今年的节目也以篇章的形式分成了五节“课”，分别是：字以溯源、武以振魂、文以载道、棋以明智、丝绸新路，多角度反映中国的传统文化。撒贝宁、董卿在“课堂”上通过现场采访、带着小朋友做游戏等形式，把气氛不断推向高潮。

第一节：字以溯源

《开学第一课》的第一节课从源远流长的汉字说起。在这节课上，撒贝宁带着一个仿制的甲骨上台，讲述中国汉字强大的生命力。甲骨上是“雨”的象形文字，不少小朋友现场认了出来。撒贝宁说，这个字穿越了三千多年历史，到今天依然能够认出来。汉字是我们中华文明的源头，它的流传演变记录着中国漫长的文化历史。

他请上了嘉宾北京师范大学文学院教授王宁，王教授现场演示了“正”、“直”两个字的演化和造字思路。行不离轨就是正，目不斜视就是直。汉字造字的意图告诉我们：看清道路，奔向目标。这是古人的思想，也完全符合我们今天的精神。

第二节：武以振魂

在这节课上，主持人带领大家做起了武术闯关接力游戏，包括考验平衡的梅花桩、考验腿功的踢气球等。正在热播的电影《战狼2》的导演兼主演吴京通过视频发来问候，诠释了对武术的理解。吴京说，武力存在的意义是维护和平；真正的英雄不是侵犯别人，而是用一身功夫保护自己的家人、保护人民、保卫祖国。

现场主持人还请出了螳螂拳、太极拳和八极拳等三门传统武术的传承人于海、陈正雷、王世泉，请他们介绍传统武术的奥秘和魅力，让观众体味势如破竹的气势和浩然正气的风骨。

第三节：文以载道

这节“课”上，有“瑜老板”之称的著名青年京剧演员王珮瑜用京剧念白表演了苏轼著名诗词《水调歌头》。在她身旁是4个不同京剧造型的旦角小演员，舞扇挥剑，水袖翩翩。

主持人董卿分享了古典文学的浸润，她说文学承载着中华民族共同的情感、凝聚着共同的文化记忆，展现着中国人的风骨，它永远是我们的中华骄傲。她请上了通过翻译将中国文学发扬光大的许渊冲先生，请他分享自己对于翻译的理解。董卿、吴磊、任嘉伦还和现场的小朋友们做起了拼字成语游戏，每组5人，其中4人用身体拼字、1人猜字并说出包含该字的一个成语，如雪中送炭、奋笔疾书等。

第四节：棋以明智

这一节“课”看似是以“棋”为主，其实说的是“琴棋书画”这一国粹文化。曾与“阿尔法狗”进行围棋对战的青年棋手柯洁也来到现场。柯洁说对战机器人是在挑战自我，“职业棋手一辈子可能就只能练一两千盘棋，但人工智能一天就能练一两千盘棋，进化的效率是指数级别的。”他说，比赛到最激烈的时候自己甚至恨不得去后台把机器人的电源掐了。

回过头看，柯洁说不管是自己赢还是机器人赢，都是人类的胜利。机器是人发明的，人下围棋带着思考、感悟和情绪，机器不会，只是枯燥的计算。在“琴”环节，主持人撒贝宁先后请上了郎朗和他的两位爱徒。他们先后和机器人TEO一起弹奏了《幻想即兴曲》、《野蜂飞舞》、《彩云追月》。

第五节：丝绸新路

汉字是中国文化的源泉，武术振奋着自强的民族精神，文学承载着理想与情感，围棋蕴藏着智慧的密码。它们都是我们的中华骄傲，更令我们骄傲的是，它们在岁月流转中，在“走出去”和别的文化进行的交流中，焕发出了持久的光芒。

这节课的主角是一位来自巴基斯坦的汉语教师米斯巴，她被誉为“巴基斯坦汉语之母”。她是巴基斯坦第一个本土汉语教师，在巴基斯坦99%会说汉语的人都是她的学生。米斯巴现场讲述了她和汉语、和中国的故事。（记者张航 实习生张英飒 文并图）（具体内容以实际播出为准，感谢《开学第一课》节目组供图）