《三体》要拍英文版电视剧 编剧让网友沸腾

《三体》又要被改编了！

这次是真的！

昨晚，《三体》英文系列剧集宣布由三体宇宙、游族集团与奈飞（Netflix）联合开发制作。

原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任制作顾问，打造了《权力的游戏》的大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯，以及创作了《真爱如血》系列的亚历山大·伍将担任编剧与监制。

同时，布拉德·皮特掌舵的B计划影业，以及《消失的爱人》的女主角裴淳华参与的原条影业等都是监制方。

在官方公告中，原著作者兼制作顾问刘慈欣表示，非常尊重和信任英文系列剧集的创作团队，也相信他们会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受，“我想讲述的，是一个超越时间、跨界国家、文化和种族边界的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。”

而大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯则表示，《三体》是他们读过的最宏大的科幻系列小说，“从我们所在的淡蓝小点到遥远的宇宙边缘，故事带领读者踏上了一段从20世纪60年代直至时间尽头的旅程。我们期待用接下来的人生岁月，将这个史诗般的作品呈现在全球观众的面前。”

大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯的加盟迅速引爆网友的热情。有人感慨于他们在打造《权力的游戏》时贡献的超强场面，也有人难忘两位主创对《权力的游戏》最终季的“魔改”。

还有不少网友开始为选角操心：如果不是中国出演，会不会少了点味道？如果换外国演员出演，效果又会如何？

值得一提的是，《三体》的改编过往一直被认为是“只闻其声不见人”，但今年以来，这部科幻巨制的影视化进程大大加快了。除了刚刚宣布的英文版外，今年6月，电视剧版《三体》也首次官宣，将由杨磊导演，张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等主演。

中英文版《三体》哪个会更先登场？怎样的改编更值得期待？我们拭目以待了。

来源| 新闻晨报·周到app

版权归原作者所有

如有侵权请联系删除