《诗经·召南·甘棠》没有赞美词的赞美诗
《国风·召南·甘棠》是先秦召公在治西方的时候,治理得当,人民和睦,等到他去世了,人们怀念他,连他种的树都不忍心破坏,后人便作了这首诗来纪念他,表达了人民对召公的赞美和怀念。
甘棠
蔽芾(fèi)甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇(bá)。
蔽芾甘棠,勿翦勿败,召(shào)伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说(shuì)。
译作白话文如下:
枝繁叶茂的棠梨树,不要修剪不要砍伐,这里曾是召伯居住之所。
枝繁叶茂的棠梨树,不要修剪不要损毁,这里曾是召伯休息之处。
枝繁叶茂的棠梨树,不要修剪不要折断,这里曾是召伯停歇之处。
图源网络
这首诗共三章,对比一下每章第二句针对甘棠发出的动作:由第一章的“勿伐” ,伐是齐根砍断;到第二章曰“勿败” ,败是坏其枝叶;再到第三章“勿拜” ,拜,攀援使弯。《诗经》中的重章叠句往往表现为情感上的由浅入深、由轻至重,行为动作上的由简至繁、由小到大,对主题逐层深化。 但这首诗一反常态,行为动作上先重后轻,由断到折再到使弯曲 ,动作愈来愈轻 。说明了人们对甘棠的珍重态度 ,伐倒不行,折断枝叶不行 ,即使折弯也不行。这首诗用表达对甘棠的情感,从而传达了对召伯的敬仰与怀念。
再看每章的最后一句:由首章“所茇”,居住之所,居住表达的时间状态比较长;到第二章“所憩”,憩是休息 ,休息的时间就较短了;到最后一章“所说”,“说”读为税,税即税驾,停下车子叫税驾 ,停下车子的时间比休息片刻的时间还要短。 由居住到休息再到停车,召伯的行为也越来越简。一位令人可敬的人居住时间长的地方,就成了他的故居,人们视为圣地,表达敬仰之情。如果这个在人们心目中的地位是神圣的、至高无上的 ,别说是他长期居住的地方 ,就是他曾经立足、流连的地方也会神圣起来,表达了人们对召伯的景仰之情。
全诗由睹物到思人,由思人到爱物,人、物交融为一。用人们对这颗甘棠的爱表达了人们对那个仁政爱民的召公的爱。诗中虽然对召公的品质“不著一字 ”,但是却可以让人实实在在感受得到召公的好,召公的品质也不言自明。
《诗经》的精髓之处也正在于此,借物喻人,借物咏人,借物抒情,古人的心思细腻,对于情感的表达多婉转,一首诗通常简短的几个字就可以让读者浮想连篇,景、物、人、情感融为一体。
(《诗经》是我国古代第一部诗歌总集,每天读一篇,分享一点自己的解读与感悟。)
图源网络