地摊经济火爆全网 你知道「地摊」在英语里怎么说吗？

还沉浸在全网直播的节奏里对比到底是李嘉琪直播间还是罗永浩直播间的更便宜；转眼又成为了别人口中的“后浪”，“你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳。希望寄托在你们身上”；还没体会到成为“后浪”带来的激情和勇气，又一头冲进“全民摆摊”的浪潮里。

疫情催生出当代年轻人善于应变和勇于创新的技能和特点。我们在时代变迁和更替里逐渐学会沉着应对。

6月1日上午，李克强总理在山东烟台考察时表示：地摊经济、小店经济是人间的烟火，是中国的生机。随之而来的是“地摊经济”瞬间挤进热搜头条榜。

广大市民、资本、企业纷纷加入摆摊经济的浪潮里，全国上下创造出来的“烟火气息”十分浓郁。

人生得意需摆摊。地摊经济彻底爆火。

那么问题来了，如果以你的专业摆摊，会摆点什么呢？

如果你是学英语的呢？

一位杭州美女老师摆摊的视频火爆全网，遇到老外全程飚英文。网友感慨，这年头没点实力还真不敢出门摆摊啊。

看完视频才发现，老板娘全程英文跟老外砍价，英语说的十分熟练，跟老外砍价的整个过程显得特别机灵。

原来这位老板娘是一个所英语机构的老师，机构没有营业，遇到“全民摆摊”的浪潮就想着试一试，生意好的时候每天能赚1000多块钱。

“全民摆摊”的时代已经到来，更有网友为英语老师指出摆摊攻略。

“摆摊拉近了我们的距离，英语口语交流起来顺畅无比，减少亲子矛盾，家长见了都开心。”

所以学英语的童鞋们不要气馁，如果将来要摆地摊我们的未来市场还是很广阔的。

不过话说回来，地摊经济这么火爆，地摊在英语里又怎么说呢？

Cities around China started allowing people to set uproadside booths or food stallson streets on a regular basis over the weekend.中国多个城市开始准许国民在周末定期在大街上摆设路边地摊或饮食摊档。

以上来自China Daily的新闻报道。从新闻报道中我们可以划出以下重点。

路边摊： roadside boot大排档、饮食摊：food stall小贩，摊主：vendor

接下来小编告诉大家几个与摆摊经济有关的几个单词～

摊位：可以用3个单词表达●stall：货摊, 售货亭●booth：货摊，展位，售货亭●stand：货摊，展位booth：更加偏重半开放的，有棚子的摊位stand：更加偏重于独立摊位stall：偏重指集市(夜市)集中的摊位

摆地摊的人，摊主●vendor：小商贩、销售商一般指有固定摊位的商贩。street vendor街边的小商贩、大排档“vend”是卖的意思，用于正式场合，比如：vending machine（自动售卖机）。●peddler（也作pedlar）：流动小贩peddler指的是沿街叫卖的、流动性的小贩，有一定的贬义色彩。比如：drug peddler（毒品贩子）。