中国地质大学（北京）英语短剧大赛顺利落幕：用英语讲好中国故事

中国青年网北京12月24日电（记者 刘利影 通讯员 魏颖）12月22日，由中国地质大学（北京）主办的第二十届“含英举华”英语短剧大赛顺利落下帷幕。大赛自今年10月份启动以来，历时三个月，来自北京各高校的参赛队伍围绕主题，自编自导自演，经过初赛和复赛两轮选拔，最终有6支参赛队伍脱颖而出进入决赛，向全场观众用英语讲述中国故事，展现青春风采。

中国地质大学（北京）英语短剧大赛现场。通讯员供图

英语文化节是中国地质大学（北京）的特色品牌活动，今年的主题是“殷音垂廿，英序华章”，意指经过20年的锻造锤炼，将开启新的华美篇章。文化节将‘艰苦朴素，求真务实’的校训作为核心思想，践行“立德树人、实践育人、文化育人的人才培养理念，对丰富校园文化、提高学生英语语言运用能力和人文素养具有重要的意义，也是展示青年学子朝气蓬勃、勤学向上良好风貌的一个优秀平台，为北京高校间的戏剧切磋与文化交流搭建了良好平台。

作为学校“英语文化节”的主要大型活动之一，英语短剧大赛以其活泼的形式、灵活的赛制、“英语”与“戏剧表演”的创意结合，在北京高校中一直保持着强大的号召力，已成为京城高校中规格较高、历史悠久、影响力大、参与度较高、备受期待的一项重大赛事，吸引着众多高校优秀团队积极参与。

本届大赛的主题——“含英举华”，取自韩愈《进学解》中的“沈浸浓郁，含英咀华”一句，通过对“英”字的别样解读和“咀”字的谐音替换，寓意“用英语讲好中国故事、推介中国文化、描绘美好中华”。

中国地质大学（北京）英语短剧大赛现场。通讯员供图

中国地质大学（北京）英语短剧大赛现场。通讯员供图

进入决赛的6个作品中，《药》与《金陵十三钗》体现了地大学子对中国经典文学的热爱，在尊重原著的前提下，主创团队对这些文学作品进行了合理的改编与精心的舞台再创造；《锁麟囊》与《雷雨》分别改编自同名京剧与话剧剧目，体现了理工科学生对中国传统文化的尊重和对经典艺术作品的深刻思考，并为故事赋予了青春活力与时代气息；《冰心依旧》的故事取材于年轻人熟知的同名小品，在歌颂美好爱情的同时，展现了抗洪救灾的军人在灾难来临时对人民深沉的爱；《WhatSoldiersfor》是由外交学院学生原创的一个剧本，讲述了我国维和部队在一次执行任务中发生的故事，体现了青年学生对于“家国情怀”的理解。

中国地质大学（北京）英语短剧大赛现场。通讯员供图

作为大赛的组织策划者，中国地质大学（北京）外国语学院团委书记余茹表示，英语短剧大赛融实践性、知识性、文化性和趣味性于一体的语言环境，营造了浓郁的英语气氛，拓宽了学生英语学习渠道，全方位地开发了学生的语言潜力，是对课堂英语教学的有效补充。本届大赛的主题立意是用英语语言进行“中国发展新展示、传统剧目再演绎”，将进一步向西方弘扬传播中国文化，增强当代大学生的文化自觉和文化自信。