“披着头发”用英语怎么说？一个英文公式搞定各种发型！
夏天来了，大汪无数次地想着把自己剃成光头。
但是大汪脑袋大啊！剃成光头后那大脑门子蹭光瓦亮的，像个灯泡一样，大晚上熠熠生光。
说起来都有点瘆得慌，所以只能无奈绝了这个主意。
而咔咔呢，就算在大夏天也披着头发。
那“披着头发”用英语怎么说？一个英文公式搞定各种发型！
1）“披着头发”英语怎么说？
关于发型，首先需要分清楚，你的头发是扎起来的，还是披着的？
我们先说“披着头发”英语怎么说？
其实只要掌握一个介词down，因为头发是放下来的，必然就是down。
Down前面搭配的动词非常多样，选择喜欢的记忆即可。比如说：
披着头发：leave/let/put/wear my hair down；其中wear my hair down比较常用。
看几个英语例句，熟练一下这个英语表达：
①I like to wear my hair down in winter, which makes me feel warmer.
冬天我喜欢把头发披散，因为让我感觉更暖和。
②She likes to wear her hair down and over her face because she is quite shy.
她喜欢把头发披着，盖住脸，因为她很害羞。
2）“扎头发”英语怎么说？
但是，如果你头发是扎起来的，那这个时候你就不能用down了。
你就需要用up。赶紧学会下面这个公式，学起来吧！
扎头发：Tie/wear/put my hair up in （into）+ 发型。
动词同样选喜欢的，表达的都是梳起来头发。Tie更强调扎头发，所以这里我们用tie来举例。
比如说下面的英语例子：
扎丸子头：Tie my hair up in a bun.
扎马尾：Tie my hair up in a ponytail.
扎小猪尾巴：Tie my hair up in two pigtails.
* 小猪尾巴就是类似小孩子，头发细细，两边各扎一个小辫辫，像两根秧苗一样。
当然日本动漫里扎成两边，长长的厚实的头发也算。
毕竟猪尾巴有粗有细啊！
另外，如果嫌弃上面这个公式复杂，你也可以直接用wear。
我梳着丸子头：I wear a bun.
我梳着马尾：I wear a ponytail.
我梳着两个小猪尾巴：I wear two pigtails.
毕竟wear可以承载各种发型。
好啦，看几个英语例句：
①Can you show me how to tie my hair in a loose bun?
你能教我怎么把头发扎成松松散散的那种丸子头吗？
* 丸子头对咔咔来说就是看运气的存在，扎不好就是个“道姑头”，仙风道骨啊！
②Her mother wore her hair into two pigtails.
她母亲把她的头发扎成两条小猪尾巴辫。
* 有专业人士来说说pigtail到底怎么用中文说吗？
好了，小伙伴们，你们夏天的时候喜欢怎么倒腾头发呢？
不妨留言跟我们说说，你最爱的hairstyle发型吧。么么哒！
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。