囧途：两外国游客丢了手机又迷路； 点赞：民警手写双语卡热心来帮忙

“民警同志，瑜珠酒店门口有两个外国人转了半天了，又听不懂中文，你们快来看看啷个回事！”10月22日9点左右，武隆区巷口水陆派出所接到市民报警电话后，立即来到瑜珠酒店门口，将两名外国姑娘带到了派出所。

两个特殊的“客人”来到派出所后一脸惆怅，民警郑力为她们端来了热水并跟她们进行了沟通。从交流中，郑警官搞清楚了事情的来龙去脉。

原来，这两个姑娘分别叫做Kamila和Magda，来自波兰，大学毕业之后双双选择来重庆实习。在实习过程中，两人多次听闻武隆风光秀丽壮观，便萌生了来武隆旅游的想法。要出去旅游，沟通交流是必不可少的，但是两人却都不会说中文。于是，Magda想到一个办法，她在手机上下载了一个在线翻译APP，搜集了一些旅游攻略，便和Kamila相约来到了武隆。

谁曾想，来到武隆的第二天，Magda的手机就不小心弄丢了，Kamila又没有办理中国的手机卡。两人打不出去电话，不知道该找谁求助，也不知道往哪个方向走，只能像个无头苍蝇一样在街上乱转，这才出现了先前两人在酒店门前徘徊的一幕。

得知了两人的手机可能是在乘坐出租车时遗忘在了后排座位，郑警官一边安抚两人的情绪，一边着手开始查找视频监控。遗憾的是，经过一番努力手机还是没能找回来。后来，民警辗转帮忙联系上了两人的中国朋友，两名外国姑娘紧锁的眉头这才终于舒展开来，笑容也重新回到了她们的脸上，并决定继续行程，准备到仙女山和天生三桥游玩。

“听到她们说下午5点要乘坐火车回重庆，游玩时间比较紧，所以我将派出所电话号码、景点名称、火车站名等有用信息用中英文写在了几张小纸片上，让她们妥善保管。”接过郑警官手写的双语卡片，两人不断地用蹩脚的中文重复着“谢谢、谢谢”。在她们离开派出所时还表示会再次来到武隆做客。

针对此种情况公安机关提醒，市民出境游玩，尤其是自由行一定要提前对目的地多加了解，在出国之前做好规划，建议可以学一些简单常用的当地语言，并且使用翻译APP、便携式WIFI等作为旅行的辅助工具。

实况新闻-重庆时报见习记者 周亚 通讯员 陈然 代晓容 cqtimes2469025