济南春天正美 追梦的人稍停脚步。思归之情化于春光 诗词站72

【诗曰】在外追梦的人，最美的春天还是家乡！有空回家盼思归，诗词站72

文/大侠范儿

【引诗】

思有归者在泉城，

家在近处也难行；

空赏春花不相问，

梦里乡间野花深。

【思归 一】唐 韦庄

暖丝无力自悠扬，

牵引东风断客肠。

外地见花终寂寞，

异乡闻乐更凄凉。

【现代文译】

温暖春日中新绿的柳枝，

被风吹得高低起伏，东风吹动出外游人的心。

在异地看见家乡的花感觉到无边寂寞，

在异乡听到家乡的乐曲让自己感到更加凄凉。

【新诗仿写】大侠范儿

点点新翠成浓妆，

东风劲爽动心肠；

济南赏花先看柳，

泉畔新枝也舞狂。

【思归 二】唐 韦庄

红垂野岸樱还熟，

绿染回汀草又芳。

旧里若为归去好，

子期凋谢吕安亡。

【现代文译】

红花飘落在地上，岸边的樱桃还没有熟透，

小草重新生长绿色染遍了洲渚。

如果可以回到家乡，还是早些回去，

不然子期死了，吕安也亡了。

【新诗仿写】大侠范儿

风落红花新蕾开，

我辈泉城巩梦来；

何当常回家乡地，

奈何回程多为猜。

【暮春山间】宋 黄公度

缓步春山春日长，

流莺不语燕飞忙。

桃花落处无人见，

濯手惟闻涧水香。

【现代文译】

慢慢走在春天的山林里面，

春天的天日很长，黄莺没在歌唱，

燕子却飞来飞忙着找食。

没有人看见桃花飘落，

在山涧溪流中洗手时却闻到了桃花香。

【新诗仿写】大侠范儿

偶有缓步行花街，

想来明湖落英纷；

家乡必是春更盛，

野花成丛不让人。

//大侠小诗，品文化馨香//大侠范儿原创，图影多为网络资源，如侵权请联系删除。//侠风文化欢迎一起乐呵

本文内容由壹点号作者发布，不代表齐鲁壹点立场。