王晶《孙悟空大战盘丝洞》片名与内容不搭 英文名更是离谱

由王晶编剧并执导的奇幻冒险片《孙悟空大战盘丝洞》正在流媒体播出，该片改编自奇幻小说《西游记》的第七十二回，讲的正是师徒四人与盘丝洞蜘蛛精的周旋。

说是盘丝洞的故事，其实这部电影很多的桥段都是第二十七回白骨精的故事。

蜘蛛精抓唐僧的方法是让师徒内斗，小七在山中假装遇害，被师徒四人救下之后，带着师徒四人去到自己的家，小七的母亲和仆人都被蜘蛛精附身。

随后孙悟空发现问题，遂处置了小七母亲等若干人，期间蜘蛛精们早已逃走，这才有了唐僧与悟空决裂的戏份。

虽然上述桥段显得这部电影没什么创意，不过这部电影也要创意的地方，那就是高翠兰有了更多的故事线。从高老庄与八戒分开，随后分别被蜘蛛精小四和三叔附身，这三个角色的演员都是甄琪，这位演员也是这部电影的亮点。

最让观众不能接受的就是唐僧的加强和悟空的弱化了。

唐僧无疑是这部电影最强的存在，一个金蝉子现身，不仅弱化了蜘蛛精的能力，还加强了悟空、八戒他们的能力，虽然片名叫做《孙悟空大战盘丝洞》，但这部电影几位主角中最弱的好像就是孙悟空。

悟空在片中没什么法术展示，从头到尾都是一根金箍棒，可能是为了节省后期的成本，片中的法术镜头都比较少，大部分都是动作戏。主要是八戒和沙僧的动作戏也很出色，不仅解决了其他几只蜘蛛精，还与悟空联手给了蜘蛛精最后一击。

而且片尾大战中还要三叔和小七的帮助，那片名就很明显与内容不搭了，明明最弱、出力并不多的孙悟空怎么就成主角了呢？所以这部电影应该叫做《唐僧大战孙悟空》或者《很多人大战孙悟空》。

更离谱的还是这部电影的英文名，根据豆瓣的信息显示，这部电影英文名是“Monkey King”，直译是“猴子王”，我们可以理解为“孙悟空”或者“美猴王”。

不管怎么理解，观众们都清楚这个英文名所表达的意思，那就是孙悟空会是这部电影的主角，但根据电影内容来看，这个英文名显然与剧情不相符，而且相差非常大。

很多西游题材的电影都喜欢在片名带上“西游”或者“西游记”，这就是IP的重要性，比如冯绍峰和赵丽颖主演的《西游记女儿国》、颇受好评的动画电影《西游记之大圣归来》、周星驰导演的《西游降魔篇》、徐克导演的《西游伏妖篇》等等。

如果想与故事内容更相符，小伙伴们角色还怎么给《孙悟空大战盘丝洞》命名？