鲁滨逊漂流记之备足物品（下）

然而，更使我感到欣慰的事还在后面呢。这样跑了五六趟之后，我以为船上已经没什么可拿的东西值得再费事了。就在这时，我发现了一大桶面包、三大桶糖蜜酒或烈性酒、一箱砂糖和一桶精细面粉。这令我惊喜不已，因为除了那些被水毁坏的以外，我已经不再指望能找到食品了。我立刻将桶里的面包倒出来，用裁好的凯布一包一包地包好。一句话，我把面包安全地运到了岸上。

第二天我又到船上去了一趟。由于船上能拿得动的东西都已被我洗劫一空，我便打起了锚链的主意。我把大锚链截成几截，以能拿动为准。我要把两根锚链、一根缆索，连同所能找到的铁器统统运到岸上。我砍倒了撑杆帆横杆和后帆横杆，加上所有能找到的木料，做成了一只大木筏，把所有这些笨重的东西都装上去。但这一次却没有前几次走运。由于木筏太笨，装的货物又太重，进了我以往卸货的那个小豁口以后，木筏竟不听操纵，连人带货一股脑翻进水里。我本人倒没有受多大伤害，因为离岸已经很近了；但我却损失了大部分货物，特别是那些铁器，我还指望以后派大用场呢。不过，潮水退去以后，我还是把大部分锚链和一部分铁器捞了上来，尽管花费了很大力气——因为我不得不潜入水里摸索，把我累得不得了。在这之后，我每天都要到船上去，把所有能找到的东西都拿了回来。

我上岸已经13天了，一共到船上去过11次。在这期间，我已经把两手能拿得动的东西都搬了回来。我甚至相信，假如一直风平浪静，总有一天我会把整艘船一块一块搬走的。然而，正当我准备第12次登船时，我发现起风了。尽管如此，我还是在落潮的时候上了船。我认为我已经搜遍了整个船舱，不会再找到什么了。出乎意料的是，我竟然发现了一个带抽屉的柜子。我在一个抽屉里找到了三把剃须刀、一把大剪子，还有十来把漂亮的刀叉；在另一个抽屉里找到价值约为36英镑的钱币，有欧洲的，有巴西的，也有西班牙的。有的是金币，有的是银币。

看到这些钱，我不禁哑然失笑。我说道：“哦，讨厌鬼！你现在对我还有什么用?毫无价值，连粪土都不如。你们这一大堆连一把刀子都买不了。我现在没地方花钱。你们还是呆在老地方，或者像一个不值得挽救的生命那样沉到海底去吧。”可转念一想，我还是用一块帆布把钱币包起来拿走了。我开始考虑再做一只木筏。但就在我做准备的时候，我发现天空阴云密布，开始起风了。一刻钟之后，一阵大风从岸边刮来。我立刻想到，既然风是从岸上刮来的，做木筏也无济于事。当务之急是趁潮水上涨以前赶紧离开，否则很可能再也回不到岸上了。于是我立刻下水，游过船与沙滩之间的海沟。即便是这样，我也费了好大劲，一是因为身上带的东西太重，二是因为风浪太大。风势起得极快，潮水还没有涨上来，已变成了风暴。

然而，我终于回到了家，守着我所有的财富平平安安地躺在帐篷里。那天夜里风刮得很凶。第二天早晨我往外一看，那只失事的船已不见踪影。对此我颇感吃惊。但我已不失时机，不惜气力地将船上所有有用的东西都运了回来，即便是给我更多的时间，船上能拿的东西也实在不多了。这样一想，我又觉得心里很坦然。

现在我已不再考虑那只船，也不再考虑能从船上弄到什么东西了。但我还是希望能有什么东西从失事的船上漂到岸边来。后来还真有东西漂过来，不过那都是些没用的东西。