学习英语到底是study English还是learn English 原来差别还挺大

英语跟中文一样，也有很多近义词，可以表达相似的意思，但是它们又会有一定的区别。

本期大汪带大家看看，我们常常说的学习英语，究竟是study English还是learn English呢？

答案是两个都可以，主要看你侧重表达什么。

它们区别如下：（根据柯林斯词典）

1）Learn：To get knowledge or a skill by studying，training or experiencing；

通过学习、培训或经历获得知识或技能；可翻译为学习，学会；

也就是说，learn更侧重于学习的结果，真正得到了知识或学会了技能；

2）Study：To spend time learning about a subject or skill；

花时间学习某学科或技能；可翻译为学习，也可以翻译为研究；

也就是说，study更侧重于努力学习的动作行为或学习的过程（但结果如何未知）；

看几个例句：

I am going to learn to swim this summer；

今年夏天我要学会游泳（注重学习结果，把游泳学会）；

They often study very late at night；

他们经常晚上学习到很晚（熬夜学习，过程很艰辛）；

或者看看这个例句，理解两者区别：

You cannot learn English well if you do not study hard；

如果你不努力学习，你就学不好英语；

除了study和learn，同样类似的概念还有比如：

look和see；listen和hear；

Look：看一下，注重看的动作（有没有看见未知）；

See：看见，看到，注重看到的结果；

Tom，look，there is a dog in the shop，can you see that？

汤姆，看，商店里有只狗，你能看见吗？

Listen：听，注意听的动作（有没有听到未知）；

Hear：听到，注重听到的结果；

Jack，listen carefully，can you hear someone singing in the park？

杰克，仔细听，你能听到有人在公园里唱歌吗？

这样的词还有很多，小伙伴们get到了吗？欢迎留言分享探讨！

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，版权所有，谢绝盗版！